burgerlijk recht

Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak (vennootschapsrecht) is het volgende aan de orde. Een aantal naar het recht van Curaçao opgerichte vennootschappen (hierna: ‘de Vennootschappen’) vormden samen een groep die zich toelegde op online gokken. De Vennootschappen zijn in juli 2015 in liquidatie getreden. Volgens het handelsregister van Curaçao is de registratie van de Vennootschappen kort daarna, nog in juli 2015, geëindigd, en is steeds door de vereffenaar (hierna: ...

Op 25 maart 2024 is het Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in burgerlijke of handelszaken (’s-Gravenhage, 2 juli 2019) gepubliceerd in het Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2024, no. 42 (Trb. 2024, 42). Het Verdrag is van toepassing op de erkenning en tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke of handelszaken. Het heeft met name geen betrekking op fiscale zaken, douanezaken of administratiefrechtelijke zaken. Het ...

In een brief d.d. 26 oktober 2023 aan de voorzitter van de Staten van Curaçao heeft de Sociaal-Economische Raad (SER) bericht dat de SER zich committeert aan het uitbrengen van een bijgewerkt advies over de initiatiefontwerplandsverordening tot aanpassing van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering ter zake rechterlijke bevelen in zaken van beperkt geldelijk belang (small claims court). Dat advies zal dan alle recente wijzigingen in het onlangs door het Gemeenschappelijk ...

Op de website van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof) is het Procesreglement 2023 voor civiele zaken in eerste aanleg en in hoger beroep gepubliceerd. Het aangepaste reglement is door de Hofvergadering vastgesteld op 4 september 2023 en treedt in werking met ingang van 1 oktober 2023. Mede op basis van na consultatie van de balies ...

Op 7 juli 2023 is de Landsverordening van 6 juli 2023 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek van Aruba en het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van Aruba in verband met de reparatie van een aantal omissies die daarin terecht zijn gekomen en het aanbrengen van een aantal technische wijzigingen (reparatie BWA en Rv) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2023, no. 24 (AB 2023 no. 24). De ...

Op donderdag 29 juni 2023 hebben de Staten van Aruba tijdens een openbare vergadering de ontwerplandsverordening tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek van Aruba en het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van Aruba in verband met de reparatie van een aantal omissies die daarin terecht zijn gekomen en het aanbrengen van een aantal technische wijzigingen (reparatie BWA en Rv) (Zittingsjaar 2022-2023-990) unaniem aangenomen. Zo is bekendgemaakt in een artikel in de ...

Samenvatting van de zaken Op vrijdag 26 mei 2023 heeft de Hoge Raad een viertal door de Ontvanger en de Inspecteur van de Nederlandse belastingdienst ingestelde beroepen in cassatie tegen de uitspraken van 28 juli 2020 van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof) afgedaan met toepassing van artikel 81, lid 1, van de Wet op de ...

Samenvatting zaak Advocaat-Generaal (A-G) mr. E.M. Wesseling-van Gent heeft op 24 december 2021 conclusie genomen in een viertal samenhangende Curaçaose civielrechtelijke zaken waarin – kort en zakelijk weergegeven – rechtsvragen aan de orde komen inzake de nationale bevoegdheidsverdeling/rechtsmachtsverdeling tussen de burgerlijke rechter en de belastingrechter, meer in het bijzonder of deze verdeling ook geldt in interregionaal verband. De strekking van artikel 40 van het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden ...

In een artikel in de speciale uitgave van het CFN van 1 september 2021 berichtten wij reeds dat de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 op website van de overheid van Aruba was geplaatst (klik hier om naar de betreffende pagina op die overheidswebsite te gaan). Inmiddels is ook het Afkondigingsblad van Aruba met de officiële bekendmaking van de geldende tekst van het Burgerlijk ...

De Dienst Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister (DBSB) biedt twee nieuwe producten aan in verband met de per 1 september 2021 in werking getreden wijzigingen in het Burgerlijk Wetboek (BW) van Aruba. Zo is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid van Aruba (gobiernu.cw). Vanaf 1 september zijn er wijzigingen opgetreden in het BW van Aruba (zie hierna voor meer informatie). In het kader van deze wijzingen biedt ...

Op 31 augustus 2021 is de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 op website van de overheid van Aruba (www.overheid.aw) geplaatst. Klik hier om naar de betreffende pagina op die overheidswebsite te gaan alwaar een link is opgenomen naar het pdf-document van de geldende tekst per 1 september 2021. [Later toegevoegd:] LET OP: Inmiddels is ook het Afkondigingsblad van Aruba met de officiële bekendmaking ...

Bij notawisseling tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname is op 19 mei 2021 te Paramaribo een overeenkomst tot stand gekomen tot uitbreiding van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Suriname betreffende de wederzijdse erkenning en de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen en authentieke akten in burgerlijke zaken (’s-Gravenhage, 27 augustus 1976) tot het Caribische deel deel van Nederland (de eilanden Bonaire, Sint Eustatius en ...

Op 8 juni 2021 is het Landsbesluit van 2 juni 2021 no. 1, houdende inwerkingtreding van de Aanpassingsverordening aanvulling Burgerlijk Wetboek van Aruba (AB 2021 no. 43) en de Landsverordening van 23 september 2016 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (AB 1989 no. GT 100) in verband met een aantal onderwerpen die nog een regeling of aanpassing in het Burgerlijk Wetboek van Aruba behoeven (AB 2016 no. 51) ...

De Aanpassingsverordening aanvulling Burgerlijk Wetboek van Aruba van 8 maart 2021 (AB 2021 no. 43) bevat ook enkele wijzigingen in de fiscale wetgeving van Aruba. Het betreft voornamelijk aanpassingen in terminologie en begripsbepalingen (zoals, bijvoorbeeld, ter zake van personenvennootschappen), onder meer om deze in lijn te laten zijn met de wijzigingen in het Burgerlijk Wetboek van Aruba die – zoals deze week bekend is geworden (zie hierna) – naar verwachting ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak op het gebied van het invorderingsrecht is het volgende aan de orde. De Ontvanger heeft beslag gelegd bij een restaurant gevestigd in een landhuis te Curaçao. De beslagen zijn gelegd ten laste van de exploitant van het restaurant (een N.V., hierna: “de N.V.”). Het beslag werd gelegd op alle roerende zaken die zich ten tijde van de beslaglegging op de bodem van het ...

Samenvatting zaak In deze Bonairiaanse zaak inzake het door het openbaar lichaam Bonaire in rekening brengen van erfpachtcanon is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende is door de heffingsambtenaar erfpachtcanon in rekening gebracht. Belanghebbende heeft daartegen bezwaar gemaakt. De heffingsambtenaar heeft bij uitspraak het bezwaar ongegrond verklaard. Belanghebbende heeft beroep ingesteld tegen de uitspraak op bezwaar. Kort en zakelijk samengevat wordt door het Gerecht in eerste aanleg van Bonaire, ...

Op 29 oktober 2020 is de Landsverordening van de 19de oktober 2020 tot wijziging van titel 6 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek ter zake van de trust uitgegeven en geplaatst in het Publicatieblad van Curaçao, jaargang 2020, no. 114 (P.B. 2020 no. 114). De ontwerplandsverordening werd (volgens onze laatste gegevens) op 1 okotber 2020 behandeld in een gewone vergadering van de Staten van Curaçao gewone vergadering van waarvoor ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn aanslagen premieheffing opgelegd resulterend in teruggaven. De Ontvanger heeft aan belanghebbende medegedeeld dat voornoemde teruggaven zijn verrekend met andere aanslagen. Belanghebbende heeft zich erop beroepen dat de aanslagen waarmee is verrekend, op grond van artikel 13 Landsverordening op de invordering van directe belastingen 1943 zijn verjaard, zodat de Ontvanger daarmee de teruggaven niet had mogen ...

De gewone vergadering van de Staten van Curaçao waarvoor onder meer de ontwerplandsverordening tot wijziging van titel 6 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek ter zake van de trust staat geagendeerd, is verplaatst naar donderdag 1 okotber 2020. Dit blijkt uit de brief van 22 september 2020 van de griffier van Staten aan de Statenleden.  Het betreft hier de hervatting van de (geschorste) vergadering van de Staten van 20 ...

De ontwerplandsverordening tot wijziging van titel 6 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek ter zake van de trust zal op donderdag 24 september 2020 worden behandeld in een gewone vergadering van de Staten van Curaçao, om 10:00 uur a.m. (virtuele vergaderwijze). Dit blijkt uit de aanvullende agenda voor de (geschorste) vergadering van de Staten van 20 augustus 2020 die nu dus hervat zal worden op donderdag 24 september 2020.  ...

Samenvatting zaak In deze interessante Curaçaose interregionaal-privaatrechtelijke zaak met betrekking tot een Nederlandse belastingaangelegenheid is het volgende aan de orde. Een in Curaçao gevestigde vennootschap (hierna: “de vennootschap”) is per 8 juli 2015 in liquidatie getreden. Volgens het uittreksel uit het handelsregister is op 28 juli 2015 de slotverantwoording geregistreerd en is de registratie van de vennootschap in het handelsregister per die datum geëindigd. Op 31 juli 2015 is in ...

Op 1 mei 2020 heeft de Minister voor Rechtsbescherming het ontwerpbesluit houdende regels voor het langs elektronische weg procederen in het civiele recht en het bestuursrecht (Besluit elektronisch procederen) aangeboden aan de Tweede Kamer. Dit Besluit elektronisch procederen (Bep) biedt een regelgevend kader voor vrijwillig en verplicht elektronisch procederen in het civiele recht en het bestuursrecht. Het Bep bepaalt onder meer aan welke eisen een digitaal systeem voor gegevensverwerking moet ...

De Landsverordening, van de zevende november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek (Herzieningslandsverordening Boek 2 BW) is uitgegeven in het Afkondigingsblad van Sint Maarten, jaargang 2019, nr. 43 (AB 2019, no. 43). De landsverordening is op 13 november 2019 bekrachtigd en op 20 november 2019 in werking getreden, zo blijkt uit de bekendmaking in de Landscourant van Sint Maarten van 22 november 2019, nr. 28 (Lcrt ...

Onlangs is aan de Staten van Sint Maarten een ontwerplandsverordening tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk wetboek (Herzieningslandsverordening Boek 2 BW, hierna: het ontwerp). In het ontwerp wordt overwogen dat het, mede gelet op de civielrechtelijke ontwikkelingen in het Koninkrijk en de concordantieverplichting ingevolge artikel 39, eerste lid, van het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden, wenselijk is Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek te herzien en dat, ...

Dossier: Herzieningslandsverordening Boek 2 BW (AB 2019 no. 43) (zitttingsjaar 2018-2019-130) Landsverordening, van de zevende november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek (Herzieningslandsverordening Boek 2 BW) (AB 2019, no. 43) (zittingsjaar 2018-2019-130) PUBLICATIE Landsverordening, van de zevende november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek (Herzieningslandsverordening Boek 2 BW), uitgegeven in het Afkondigingsblad van Sint Maarten, jaargang 2019, nr. 43 (AB 2019, no ...

Op 9 juli 2019 is de Nota naar aanleiding van het Verslag van de Staten inzake de ontwerplandsverordening (OLV) tot wijziging van titel 6 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek ter zake van de trust (Zittingsjaar 2018-2019-131; 2017-2018-131) door de Minister van Justitie van Curaçao aangeboden aan de Staten. Op 7 februari 2019 werd het Verslag vastgesteld van de vergadering van de centrale commissie van de Staten van Curaçao ...

Samenvatting zaak In deze Sint Maartense privaatrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk, meer in het bijzonder op het gebied van de (dwang)invordering, komt de beantwoording aan de orde van de vraag of de Dwanginvorderingsverordening van toepassing is op de invordering van achterstallige (erfpacht)canons. Het Gerecht in eerste aanleg van Sint Maarten (hierna: het Gerecht) heeft deze vraag in het in kort geding uitgesproken vonnis van 22 december 2016 ontkennend ...

Bij brief van 16 mei 2019 heeft de Minister President van Curaçao aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao twee evaluatieverslagen aangeboden met betrekking tot de Onderlinge regeling Ambtelijk Wetgevingsoverleg Koninkrijksrelaties (AWOK) en inzake de samenwerking tussen de landen van het Koninkrijk bij de implementatie van verdragen: één evaluatieverslag betreft het verslag inzake de doeltreffendheid en de effecten van de Onderlinge regeling AWOK en het andere evaluatieverslag betreft het ...

Samenvatting zaak In deze Bonairiaanse bestuursrechtelijke zaak met raakvlakken met de Caribische belastingpraktijk, is het volgende aan de orde. Belanghebbende (wonende in Bonaire en verzoekster in deze zaak) is onder curatele gesteld en er is een curator benoemd. In de beschikking heeft het Gerecht niets bepaald omtrent de beloning van de curator. Verzoekster heeft de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (“SZW”) verzocht om bijzondere bijstand ex art. 20 Besluit ...

Samenvatting zaak Op 22 februari 2019 heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie beslist dat het Land Sint Maarten achterstallige erfpachtcanons kan invorderen bij dwangschrift. Het Gerecht in eerste aanleg van Sint Maarten had anders beslist omdat de verplichting om de canon te betalen privaatrechtelijk van aard is, maar dit oordeel is door het Hof vernietigd. Ook al is de vestiging van erfpacht op overheidsgrond, de vaststelling en wijziging van de ...