Hoge Raad doet door de Minister van Financiën van Curaçao ingesteld cassatieberoep af met toepassing van artikel 81 RO. Betreft de zaak waarin het Hof zich verenigde met de beslissing van het Gerecht dat in de jaren 2012 en 2013 recht bestond op aftrek als persoonlijke lasten van de onderhoudskosten met betrekking tot een monumentale mangasina waarin belanghebbende pas in 2013 is gaan wonen
Samenvatting zaak Op vrijdag 26 mei 2023 heeft de Hoge Raad in de onderhavige zaak het door de Minister van Financiën van Curaçao ingestelde beroep in cassatie tegen de uitspraak van 10 februari 2021 van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (ECLI:NL:OGHACMB:2021:62) afgedaan met toepassing van artikel 81, lid 1, van de Wet op de rechterlijke organisatie (ECLI:NL:HR:2023:802). In deze zaak verenigde het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (hierna: het Hof) zich ...
Wijziging eilandsverordening afvalwaterheffing Bonaire vastgesteld door de Eilandsraad (Bonaire)
De ontwerp-eilandsverordening tot wijziging van de Eilandsverordening afvalwaterheffing Bonaire 2021 (AB 2020, no. 11) is op woensdag 15 december 2021 behandeld en vastgesteld in de Eilandsraad van het openbaar lichaam Bonaire, rekening houdend met een amendement en een subamendement. De eilandsverordening is beoogd in werking te treden per 1 januari 2022. Publicatie in het Afkondigingsblad van Bonaire dient nog plaats te vinden (per datum van opmaak van dit artikel was ...
Aankondiging d.d. 16 december 2021 van begunstigend beleid betreffende de versoepeling van het beleid inzake tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden en de verbreding van het begunstigend beleid m.b.t. de spaar- en voorzieningsfondsregeling (Aruba)
Op 17 december 2021 is de Aankondiging d.d. 16 december 2021 van begunstigend beleid van de Minister van Financiën, [Economische Zaken] en Cultuur inzake de versoepeling van het beleid inzake tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden en de verbreding van het begunstigend beleid met betrekking tot de spaar- en voorzieningsfondsregeling gepubliceerd in de Landscourant van Aruba van 17 december 2021, jaargang 2021, no. 26 (Lcrt. 2021 no. 26, blz. 19-21). De bijzondere ...
Wijziging eilandsverordening afvalwaterheffing Bonaire vandaag (14 december 2021) in openbare vergadering van de Eilandsraad (Bonaire)
De ontwerp-eilandsverordening (met nota van wijziging) tot wijziging van de Eilandsverordening afvalwaterheffing Bonaire 2021 (AB 2020, no. 11) wordt vandaag – dinsdag 14 december 2021 – behandeld in de Eilandsraad van het openbaar lichaam Bonaire en is ook ter vaststelling geagendeerd. De meningsvormende raadsvergadering (MVR) vangt aan om 18.00 uur (klik hier voor de oproep op de website van de Eilandsraad). De besluitvormende raadsvergadering (BVR) vangt aan om 20.00 uur ...
NvW op het ontwerp tot wijziging van de eilandsverordening afvalwaterheffing Bonaire: additioneel jaarlijks vast tarief te heffen van toeristische accomodaties en van bedrijven waar voor de verkoop bestemde spijzen in een keuken worden bereid (Bonaire)
Op 1 december 2021 is een nota van wijziging (NvW) op de ontwerp-eilandsverordening tot wijziging van de Eilandsverordening afvalwaterheffing Bonaire 2021 (AB 2020, no. 11) aangeboden aan de Eilandsraad van Bonaire. De ontwerp-eilandsverordening stond geagendeerd voor behandeling in een vergadering van de vaste commissie B&O van de Eilandsraad op dinsdag 7 december 2021 ten behoeve van een toelichting op het ontwerp, zo blijkt uit de oproep [externe link] op de ...
Cft: Bonaire boekt voortgang op het gebied van financieel beheer, kwijtscheldingsbeleid vaststellen (Bonaire)
Het bestuurscollege van Bonaire dient een begrotingsoverschot aan het einde van het jaar te voorkomen en de eilandsraad zou in haar kaderstellende rol wat meer daadkracht mogen tonen. Het College financieel toezicht Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Cft) heeft dit in de gesprekken met het bestuurscollege en eilandsraad aangegeven. Dit heeft het Cft naar voren naar voren gebracht in een persbericht na een persconferentie naar aanleiding van een bezoek aan ...
Geen schijnlening, geen deelnemerschapslening en geen bodemlozeputlening: Hof bevestigt uitspraak van het Gerecht. Sprake van een onjuiste waardering van de schuld op de winstbepalende balans, toepassing foutenleer
Samenvatting zaak In deze Arubaanse winstbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is een naar Arubaans recht opgerichte vennootschap. De directeur van belanghebbende was ‘C’. De in Zwitserland gevestigde vennootschap ‘Y’ was op dat moment voor 99,5% aandeelhouder, voor het overige werden de aandelen in belanghebbende gehouden door C. In 2006 is door Y een bedrag aan belanghebbende verstrekt. Ter zake van deze geldverstrekking is volgens belanghebbende geen schriftelijke ...
Wijziging eilandsverordening afvalwaterheffing Bonaire in de vaste commissie van de Eilandsraad: vaste tarief afvalwaterheffing naar USD 300 per jaar (Bonaire)
Op 8/9 juli 2021 is door het bestuurscollege van het openbaar lichaam Bonaire een ontwerp-eilandsverordening tot wijziging van de Eilandsverordening afvalwaterheffing Bonaire 2021 (AB 2020, no. 11) aangeboden aan de Eilandsraad. De ontwerp-eilandsverordening staat geagendeerd voor behandeling in een vergadering van de vaste commissie B&O van de Eilandsraad op donderdag 9 september 2021 om 16.00 uur, zo blijkt uit de oproep [externe link] op de website van de Eilandsraad (zie ...
Hof gaat er vanuit dat het mondelinge aanbod (gedeeltelijke kwijtschelding verschuldigde logeerbelasting) ook aan de in casu optredende hotels is gedaan. Het aanbod is door hen evenwel niet onmiddellijk aanvaard en dus vervallen. Niet voldaan aan stelplicht, bewijsaanbod gepasseerd. Vonnis van het Gerecht bevestigd
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbenden (eisers in eerste aanleg en appellanten in hoger beroep, hierna algemeen aan te duiden als “belanghebbenden”) zijn exploitanten van ‘lokale’ hotels op Curaçao. Zij hebben of hadden een belastingschuld ter zake omzetbelasting en/of logeerbelasting voor/over de opbrengst van de verhuur van kamers over de periode 2003-2015. Dit hield mede verband met een verschil van inzicht over ...
Overdrachtsdossier demissionaire Minister van Financiën, met onder meer voortgangsrapportage SOAB inzake financeel beheer (deeltrajecten douane en landsontvanger), status Nieuwe Belastingorganisatie (NBO) en overzicht lopende zaken landsontvanger waaronder concept nieuwe invorderingswet (Curaçao)
Bij brief d.d. 10 juni 2021 heeft de demissionaire (maar ten tijde van publicatie van dit artikel inmiddels: voormalige) Minister van Financiën, de heer Kenneth A. Gijsbertha, zijn overdrachtsdossier overgelegd aan de Staten van Curaçao. Met het overdrachtsdossier legt de minister zijn verslag en documenten met betrekking tot de werkzaamheden die door hem gedurende de laatste vier jaren als Minister van Financiën zijn uitgevoerd over aan zowel de Staten als ...
Hof verenigt zich met de beslissing van het Gerecht dat in de jaren 2012 en 2013 recht bestond op aftrek als persoonlijke lasten van de onderhoudskosten met betrekking tot de monumentale ‘magasina’ waarin belanghebbende pas in 2013 is gaan wonen. Hof wijst op beleid Inspecteur
Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft een perceel grond gekocht met daarop een niet gerestaureerde schuur (hierna: ‘magasina’). De magasina behoort tot een landhuis. Evenals het landhuis is de magasina opgenomen in het register van beschermde monumenten ingevolge artikel 6 van de Monumenteneilandsverordening Curaçao. Belanghebbende is in het jaar 2012 begonnen met de restauratie van de magasina. De restauratie is onder begeleiding ...
Eilandsverordening afvalwaterheffing Bonaire 2021 in het Afkondigingsblad. Bestuurscollege krijgt opdracht alternatieven na te gaan voor afvalwaterheffing als onderdeel van een algemene ecologische heffing (Bonaire)
De Eilandsverordening van 22 december 2020, no. 8 op de heffing en de invordering van afvalwaterheffing in het openbaar lichaam Bonaire (Eilandsverordening afvalwaterheffing Bonaire 2021) is uitgegeven in het Afkondigingsblad van Bonaire, jaargang 2020, no. 11 (AB 2020, no. 11). De eilandsverordening werd vastgesteld in de openbare vergadering van de eilandsraad van Bonaire van 22 (21?) december 2020. De eilandsverordening voorziet in de invoering van een directe belasting onder de ...
Studieschuldaflossing niet geheel of gedeeltelijk nodig ter onmiddellijke verlichting van betalingsmoeilijkheden van de kinderen: uitgave strekt niet tot voorziening in hun levensonderhoud, geen buitengewone last
Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft twee kinderen. De zoon van belanghebbende heeft een studieschuld aan het Land Aruba ten bedrage van Afl. 103.394,78. De studieschuld van de dochter bedraagt Afl. 99.478,44. De studieschuld aan het Land Aruba is door de kinderen zelf aangegaan, maar de ouders kunnen aansprakelijk worden gesteld voor de terugbetaling daarvan. De zoon is in 2011 afgestudeerd en ...
Gerecht van oordeel dat de monumentale ‘magasina’ aangemerkt kan worden als een eigen woning, dat geen sprake is van nieuwbouw en dat de verbouwingskosten gesplitst dienen te worden in onderhoudskosten en verbeteringskosten (op basis van de aanschrijving ook aftrekbaar). Subsidie dient in mindering te worden gebracht
Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft een perceel grond gekocht met daarop een niet gerestaureerde schuur (hierna: ‘magasina’). De magasina behoort tot een landhuis. Evenals het landhuis is de magasina opgenomen in het register van beschermde monumenten ingevolge artikel 6 van de Monumenteneilandsverordening Curaçao. Belanghebbende is in het jaar 2012 begonnen met de restauratie van de magasina. De restauratie is onder begeleiding ...
Eilandsverordening havenbelasting en havenrechten Sint Eustatius 2020 gepubliceerd in het Afkondigingsblad
Op 12 december 2019 is het Besluit van de regeringscommissaris van 10 december 2019 no. 11 in plaats van de eilandsraad tot vaststelling van Eilandsverordening havenbelasting en havenrechten Sint Eustatius 2020 uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Sint Eustatius, jaargang 2019, no. 20 (AB 2019 no. 20). Deze verordening treedt in werking met ingang van 1 Januari 2020. De Verordening Havenrechten Sint Eustatius 2016 en het Eilandsbesluit tarievenoverzicht Sint ...
Aankondiging verlenging tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden (Aruba)
Op vrijdag 20 december 2019 is de ‘Aankondiging verlenging tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden’ van 18 december 2019 van de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur (hierna: de Minister), gepubliceerd in de Landscourant van Aruba, jaargang 2019, nummer 26 (Lcrt. 2019, no. 26), blz. 23-25. Middels besluit van 12 februari 2019 (gepubliceerd in de Landscourant van Aruba, jaargang 2019, nummer 4, Lcrt. 2019, no. 4, blz. 10-12) heeft de Minister ...
Gerecht oordeelt dat geen sprake is van een schijnlening en ook niet van een bodemloze-putlening, de geldverstrekking is een lening en geen kapitaal. Omdat vast is komen te staan dat de schuld door belanghebbende niet meer zal worden voldaan, moet de schuld naar het oordeel van het Gerecht ten gunste van de winst vrijvallen
Samenvatting zaak In deze Arubaanse winstbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is een naar Arubaans recht opgerichte vennootschap. De directeur van belanghebbende was wijlen C (hierna C). De vennootschap Y S.A. (hierna: Y), een in Zwitserland gevestigde vennootschap, was op dat moment voor 99,5% aandeelhouder, voor het overige werden de aandelen in belanghebbende gehouden door C. In 2006 is door Y een bedrag aan belanghebbende verstrekt. Ter zake ...
Begroting 2020 Bonaire – lokale belastingen en heffingen in cijfers (Bonaire)
Op 8 november 2019 is de ontwerpbegroting voor het jaar 2020 van het openbaar lichaam Bonaire (OLB) behandeld in een 'meningsvormende vergadering' van de Eilandsraad van Bonaire. In die vergadering is besloten om het voorstel als “hamerstuk” door te verwijzen naar de besluitvormende vergadering. De ontwerpbegroting 2020 werd op 8 oktober 2019 door het Bestuurscollege van het openbaar lichaam Bonaire aangeboden aan de Eilandsraad. Het daarbij aangeboden Beleidsdeel behorende bij ...
Dossier: Belastinghervormingen m.i.v. 2020 (‘reforma fiscal’) (Aruba)
Dossier: Belastinghervormingen m.i.v. 2020 (‘reforma fiscal’) (Aruba) LET OP: in een persbericht van van 20 maart 2020 op de website van de overheid van Aruba heeft de minister-president naar aanleiding van de effecten van de coronavirus-crisis aangegeven dat de fiscale hervorming wordt geschrapt uit de begroting voor 2020. Zie hierover meer in de samenvatting hieronder. Ontwerp-Landsverordening houdende wijziging van de Landsverordening belasting over bedrijfsomzetten en additionele voorzieningen PPS-projecten (AB 2006 ...
Kort overzicht van de gepresenteerde belastinghervormingsplannen (Aruba)
Op woensdag 4 en donderdag 5 september 2019 heeft de regering van Aruba een bijeenkomst georganiseerd voor de “stakeholders” in het bedrijfsleven over de voorgenomen belastinghervormingen (“stakeholders meeting belastinghervorming”). Tijdens de bijeenkomst werden de plannen van de regering met betrekking tot de belastinghervormingen toegelicht. De bijeenkomst werd ingeleid door de Minister van Financiën van Aruba, mevrouw mr. Xiomara Ruiz-Maduro. De Minister verzorgde een algemene inleiding over onder meer de functies ...
Uit advies Cft bij ontwerpbegroting 2020 van Bonaire: lokale belastingen begroot op USD 10,3 miljoen. Aanduiding lokale lastendruk ontbreekt en verordening kwijtscheldingsbeleid nog in de maak (Bonaire)
Op 21 augustus 2019 heeft het College financieel toezicht Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Cft) advies uitgebracht met betrekking tot de ontwerpbegroting 2020 van het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB). Het advies bevat ook enkele passages met betrekking tot de opbrengst van de eilandelijke belastingen. Uit het advies van het Cft: Hoewel de kwaliteit van de ontwerpbegroting is verbeterd, is het Cft van oordeel dat nog in onvoldoende mate wordt voldaan ...
NV maakt aannemelijk dat zij op balansdatum een schuld heeft. Derhalve staat vast dat zij een terugbetalingsverplichting heeft. Of dat aan een andere NV is of aan de DGA doet er niet toe. Inspecteur heeft de schuld ten onrechte laten vrijvallen
Samenvatting zaak In deze Curaçaose winstbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is een te Curaçao gevestigde N.V. De vader van de directeur en enig aandeelhouder (digra) van belanghebbende is enig aandeelhouder van H NV (hierna: H NV). Op de balans van belanghebbende staat per 31 december 2011 een schuld van NAf 300.000. Namens de Inspecteur heeft in 2013 een boekenonderzoek plaatsgevonden bij belanghebbende naar de aanvaardbaarheid van de ...
Gerecht oordeelt dat het Land niet gehouden is om ook aan de als eisers optredende hotels een deel van de verschuldigde logeerbelasting kwijt te schelden. Aanbod daartoe niet (tijdig) aanvaard
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak met betrekking tot de inning van logeerbelasting is het volgende aan de orde. In het hiernavolgende is er voor wat betreft de benoeming van de betrokken partijen door ons voor gekozen om de namen van de desbetreffende hotels te vervangen door een willekeurige (hoofd)letter. Eisers in deze zaak zijn exploitanten van hotels op Curaçao. Alle eisers hebben of hadden een belastingschuld ter zake ...
Aankondiging tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden in Landscourant (Aruba)
Vandaag, 15 februari 2019, is de “Aankondiging tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden” d.d. 12 februari 2019 van de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba gepubliceerd in de Landscourant van Aruba, jaargang 2019, nummer 4 (Lcrt. 2019, no. 4) (blz. 10-12). De tekst van de Aankondiging tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden luidt als volgt. “DE MINISTER VAN FINANCIEN, ECONOMISCHE ZAKEN EN CULTUUR heeft het volgende besloten: Inleiding Overwegende dat veel ...
Reactie Minister op verzoek Statenlid Cordoba om een “periodo di grasia” van 2 jaar voor families die hun werk hebben verloren
Bij brief van 22 oktober 2018 heeft de Minister van Financiën aan de Staten zijn beantwoording doen toekomen van de brief van 3 september 2018 van het Statenlid J.L. Córdoba met als onderwerp: “Petishon pa periodo di grasia”. In de brief van 3 september 2018 aan de Minister van Financiën van Curaçao verzocht het Statenlid de Minister om een “periodo di grasia” van twee jaar in te stellen voor families ...
Gerecht oordeelt dat aan zustervennootschap verstrekte geldlening onzakelijk is: het ten laste van de winst gebrachte kwijtscheldingsverlies is terecht geweigerd
Samenvatting zaak Belanghebbende is een N.V. gevestigd te Aruba waarvan de aandeelhouders “C” en “D” ieder voor de helft de aandeelhouders zijn. C en D zijn ieder ook voor de helft aandeelhouder van Z N.V. (hierna: de NV). De NV drijft een groot- en kleinhandel in onder andere schoenen en textiel. Vanaf het jaar 2003 heeft belanghebbende gelden uitgeleend aan de NV. Deze vordering staat sindsdien onder de benaming ‘intercompany ...
Verzoek Statenlid Cordoba om een “periodo di grasia” van 2 jaar voor families die hun werk hebben verloren
In een brief van 3 september 2018 aan de Minister van Financiën van Curaçao vraagt het Statenlid de heer Jaime Cordoba aan de Minister om een “periodo di grasia” van twee jaar in te stellen voor families die hun werk hebben verloren en die als gevolg daarvan hun belangrijkste bezittingen zullen verliezen omdat de bank daar als financier beslag op kan leggen. De heer Cordoba geeft in zijn brief niet ...
Leidraad Invordering BES in Staatscourant
De Staatssecretaris van Financiën heeft op 16 maart 2018 de Leidraad Invordering BES (hierna: de Leidraad) vastgesteld. De Leidraad is op 28 maart 2018 in de Staatscourant, jaargang 2018, nr. 17297 (Stcrt. 2018, 17297) geplaatst en is op 29 maart 2018 in werking getreden. De Leidraad is bij besluit van de Staatssecretaris van Financiën vastgesteld en is daarbij voor de eerste keer vastgesteld. Het bevat de beleidsvoorschriften die bij de invordering ...