Ontwerpbegrotingswijziging 2021 aangeboden aan de Staten (Aruba)

Gisteren, donderdag 2 december 2021, is de ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van 30 juli 2021 (AB 2021 no. 125) tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 no. 94) (ZJ 2021-2022-965) aangeboden aan de Staten van Aruba. Hierbij zetten wij de ontwerplandsverordening zo snel mogelijk naar u door, zonder verdere ...

Financiële managementrapportage september 2021 en uitvoeringsrapportage derde kwartaal 2021 – belastingcijfers uitgelicht (Curaçao)

Bij brief d.d. 23 november 2021 is door de Minister van Financiën de financiële managementrapportage (FMR) over de maand september 2021 inclusief de uitvoeringsrapportage (UVR) over het derde kwartaal 2021 aangeboden aan de Staten van Curaçao. De FMR en de UVR bevatten vanzelfsprekend ook belastingcijfers en andere belastinggerelateerde passages. Hieronder nemen wij enkele passages en gegevens uit de FMR over september 2021 op.   Gewone Dienst en Kapitaaldienst Zie blz ...

Nota naar aanleiding van het Verslag inzake de ontwerplandsbegroting 2022 van Curaçao. Maandag 29 november behandeling in openbare vergadering van de Staten (Curaçao)

Op 18 november 2021 is de Nota naar aanleiding van het Verslag inzake de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2022 (Zittingsjaar 2021-2022-199) aangeboden, met de bijlagen: Uitvoeringsagenda Landspakket Curaçao 1 oktober – 31 december 2021, Kódigo di Komportashon ‘Regla ta regla’ – Gedragscode 2.0 en de lijst van TMMK-scholen. In de week van maandag 25 oktober 2021 vond in de Centrale Commissie van de ...

CAft in advies bij ontwerpbegrotingswijziging 2021: verhoog indirecte belastingen met ten minste AWG 40 miljoen en verwerk aanvullende maatregelen die de verlaging van de loonbelasting compenseren met structurele kostenbesparende en/of opbrengstverhogende maatregelen (Aruba)

Bij brief d.d. 1 november 2021 aan de Minister van Financiën en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de ontwerp begrotingswijziging (OBW) 2021. Vooruitlopend op de bij de Staten van Aruba in te dienen begrotingswijziging voor het jaar 2021 had de Minister van Financiën en Cultuur de Staten bij de Najaarsnota 2021 geïnformeerd over de te presenteren wijzigingen. Daarbij gaf de Minister aan ...

Uitvoeringsrapportage derde kwartaal 2021 – belastingcijfers uitgelicht (Aruba)

Bij brief van 12 november 2021 heeft de Minister van Financiën de uitvoeringsrapportage derde kwartaal 2021 aangeboden aan de Staten van Aruba. Doelstelling van de uitvoeringsrapportage is om informatie te verschaffen en verantwoording af te leggen aan de Staten van Aruba, de Ministerraad en het College Aruba financieel toezicht (Caft) ten aanzien van de begrotingsuitvoering, de middelen- en kostenrealisatie, de realisatie van de kapitaaldienst, de financiering en het schuldbeheer. Verder ...

Uit advies Cft bij vastgestelde landsbegroting 2021: lagere belastingbaten t.o.v. ontwerp na bijstelling o.b.v. IMF-groeiprognoses. Cft wil reactie op geopperde mogelijkheid om Audit Team Sint Maarten in te zetten voor verbeteracties belastingcompliance (Sint Maarten)

Bij brief d.d. 13 oktober 2021 aan de minister van Financiën van Sint Maarten heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) advies uitgebracht bij de vastgestelde begroting 2021. Het advies van het Cft bevat vanzelfsprekend ook belastinggerelateerde passages. Hieronder nemen wij enkele relevante passages op. Toetsingskader Het Cft vindt het zorgwekkend, dat de begroting bijna een jaar later dan wettelijk is voorgeschreven, is vastgesteld. Het Cft benadrukt ...

Cft: “Dit jaar nog begroting vaststellen” en dringt aan op uitgavenbeperking en inkomstenverhoging door verbetering belastingcompliance (Sint Maarten)

Sint Maarten heeft een ontwerpbegroting voor 2022 aangeboden aan het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) en dient deze conform de Rijkswet financieel toezicht (Rft) nog dit jaar vast te stellen. Het Cft dringt erop aan om vooral de uitgaven hierin te beperken en de inkomsten te verhogen door onder meer verbetering van belastingcompliance. De regering van Sint Maarten staat voor grote uitdagingen, maar kan met de ondersteuning ...

Nieuwsbericht Ministerie van Financiën inzake belastingopbrengsten over de periode juli tot en met oktober 2021 (Curaçao)

De belastingopbrengsten over de maanden juli tot en met oktober zijn sinds 2017 niet meer zo hoog geweest als dit jaar, zo stelt de Minister van Financiën in een nieuwsbericht dat op de website van de overheid van Curaçao is geplaatst. In het nieuwsbericht wordt aangegeven dat sinds het aantreden van het Kabinet Pisas het verhogen van de belastingopbrengsten een zeer hoge prioriteit heeft: “Zowel voor de Inspectie der Belastingen, ...

Financiële managementrapportage augustus 2021 – belastingcijfers uitgelicht (Curaçao)

Op 29 oktober 2021 is door de Minister van Financiën de financiële managementrapportage (FMR) over de maand augustus 2021 aangeboden de Staten van Curaçao. De FMR bevat vanzelfsprekend ook belastingcijfers en andere belastinggerelateerde passages. Hieronder nemen wij enkele passages en gegevens uit de FMR over augustus 2021 op.   Gewone Dienst en Kapitaaldienst Zie blz. 5 van de FMR augustus 2021: De Gewone Dienst volgens de tweede prognose (2021v2) sluit op jaarbasis ...

CAft: “Zo snel als mogelijk een begroting van Aruba”. CAft acht een integrale belastinghervorming met een nadruk op simplificering belangrijk, digitalisering en gegevensuitwisseling tussen verschillende overheidsdiensten zullen de slagkracht van de belastingdienst versterken en de compliance verhogen (Aruba)

De economie van Aruba herstelt voorspoedig. Het aantal mensen en bedrijven dat een beroep doet op de steunmaatregelen neemt af. Het College Aruba financieel toezicht (CAft) gaat daarom uit van een beëindiging van deze maatregelen in het vierde kwartaal van 2021. De ontwerpbegroting 2022 heeft het CAft nog niet ontvangen. Het is noodzakelijk dat Aruba maatregelen treft om in 2022 een begrotingsevenwicht te realiseren, zodat in de jaren daaropvolgend gestart ...

Cft: “Het komt nu aan op de uitvoering”. Naast compliance verhogende maatregelen acht het Cft ook een belastinghervorming noodzakelijk, waarbij grondslagverbreding in combinatie met vermindering van de administratieve lasten centraal moet staan (Curaçao)

De regering van Curaçao staat voor grote uitdagingen en kan de huidige economische opleving gebruiken om structurele verbeteringen door te voeren. Dit heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) in recente gesprekken met de regering van Curaçao aangegeven. Curaçao moet zijn uitgaven beperken en de inkomsten verhogen, ook door verbeteringen bij de belastinginning. Om een verdere oploop van schulden te voorkomen is een evenwicht op de gewone ...

Reactie Cft op tweede UR 2021: in tweede kwartaal 22 miljoen minder baten dan in 2020, grotendeels door de aanhoudende negatieve gevolgen van de coronacrisis op de belastingbaten (Curaçao)

Bij brief d.d. 15 oktober 2021 aan de Minister van Financiën heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) zijn reactie gegeven op de tweede uitvoeringsrapportage 2021 (UR) van Curaçao. De reactie van het Cft bevat ook belastinggerelateerde passages. Hieronder nemen wij een enkele relevante passages op. Oordeel De UR toont een tekort over het tweede kwartaal van ANG 249 miljoen. Dit is een realisatie van 33 procent ...

Minister van Financiën bij najaarsnota: begrotingstekort 2021 valt 140 miljoen lager uit, vóór het einde van het jaar zal een begrotingswijziging worden aangeboden aan de Staten (Aruba)

Vooruitlopend op een bij de Staten van Aruba in te dienen begrotingswijziging voor het jaar 2021 heeft de Minister van Financiën en Cultuur, mevrouw Xiomara Maduro, de Staten bij de Najaarsnota 2021 geïnformeerd over de te presenteren wijzigingen in de begroting. Daarbij geeft de Minister aan dat het geraamde begrotingstekort voor 2021 140 miljoen florin lager zal uitvallen. In de vastgestelde begroting werd nog uitgegaan van een tekort van 762 ...

Financiële managementrapportages juni en juli 2021 – belastingcijfers (Curaçao)

Bij brieven d.d. 2 augustus 2021 en 20 september 2021 heeft de Minister van Financiën de financiële managementrapportage (FMR) over de maand juni 2021 (inclusief de uitvoeringsrapportage, UVR, over het tweede kwartaal 2021) respectievelijk de financiële managementrapportage (FMR) over de maand juli 2021 aangeboden de Staten van Curaçao. De FMR’s bevatten vanzelfsprekend ook belastingcijfers en andere belastinggerelateerde passages. Hieronder nemen wij enkele passages en gegevens uit de FMR over juli 2021 op.   Gewone ...

Nieuwsbericht Ministerie van Financiën inzake belastingopbrengsten juni, juli en augustus 2021 (Curaçao)

Het Ministerie van Financiën heeft met een nieuwsbericht op de website van het Ministerie informatie verstrekt over de resultaten van de inspanningen die hebben plaatsgevonden bij de Inspectie der Belastingen en de Ontvanger der Belastingen met betrekking tot de inning van belastingen. In het nieuwsbericht wordt aangegeven dat de begroting voor de Stichting Belastingaccountantsbureau (Stichting BAB) is verhoogd om die instantie in staat te stellen om personeel aan te nemen ...

CAft bij vastgestelde Landsbegroting 2021: verwerk aanvullende maatregelen in een begrotingswijziging die de verlaging van de loonbelasting compenseren met structurele kostenbesparende en/of opbrengstverhogende maatregelen (Aruba)

Bij brief d.d. 24 augustus 2021 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de vastgestelde begroting 2021 van het Land Aruba. De Landsbegroting 2021 werd vastgesteld bij Landsverordening van 30 juli 2021 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 ...

Officiële bekendmaking in het Afkondigingsblad van de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 (Aruba)

In een artikel in de speciale uitgave van het CFN van 1 september 2021 berichtten wij reeds dat de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 op website van de overheid van Aruba was geplaatst (klik hier om naar de betreffende pagina op die overheidswebsite te gaan). Inmiddels is ook het Afkondigingsblad van Aruba met de officiële bekendmaking van de geldende tekst van het Burgerlijk ...

Ontwerplandsbegroting 2022 Curaçao: Noodfonds COVID-19 (Curaçao)

Op de traditionele tweede dinsdag van september – dinsdag 14 september 2021 – is door de regering bij gelegenheid van de opening van het nieuwe parlementaire zittingsjaar 2021-2022 van de Staten van Curaçao de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2022 aangeboden aan de Staten (ter griffie van de Staten ingeboekt met volgnummer Zittingsjaar 2021-2022-199). Klik hier voor de Statenstukken nrs. 1 t/m 3 betreffende ...

Ontwerplandsbegroting 2022 Curaçao: beleidsdoeleinden Ministerie van Financiën op belastinggebied, nationaal en internationaal (Curaçao)

Op de traditionele tweede dinsdag van september – dinsdag 14 september 2021 – is door de regering bij gelegenheid van de opening van het nieuwe parlementaire zittingsjaar 2021-2022 van de Staten van Curaçao de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2022 aangeboden aan de Staten (ter griffie van de Staten ingeboekt met volgnummer Zittingsjaar 2021-2022-199). Klik hier voor de Statenstukken nrs. 1 t/m 3 betreffende ...

Ontwerplandsbegroting 2022 Curaçao: belastingcompliance en reorganisatie/optimalisering van de belastingdienst (Curaçao)

Op de traditionele tweede dinsdag van september – dinsdag 14 september 2021 – is door de regering bij gelegenheid van de opening van het nieuwe parlementaire zittingsjaar 2021-2022 van de Staten van Curaçao de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2022 aangeboden aan de Staten (ter griffie van de Staten ingeboekt met volgnummer Zittingsjaar 2021-2022-199). Klik hier voor de Statenstukken nrs. 1 t/m 3 betreffende ...

Ontwerplandsbegroting 2022 Curaçao: belastingramingen (Curaçao)

Op de traditionele tweede dinsdag van september – dinsdag 14 september 2021 – is door de regering bij gelegenheid van de opening van het nieuwe parlementaire zittingsjaar 2021-2022 van de Staten van Curaçao de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2022 aangeboden aan de Staten (ter griffie van de Staten ingeboekt met volgnummer Zittingsjaar 2021-2022-199). Klik hier voor de Statenstukken nrs. 1 t/m 3 betreffende ...

Ontwerplandsbegroting 2022 Curaçao: fiscale beleidsvoornemens (Curaçao)

Op de traditionele tweede dinsdag van september – dinsdag 14 september 2021 – is door de regering bij gelegenheid van de opening van het nieuwe parlementaire zittingsjaar 2021-2022 van de Staten van Curaçao de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2022 aangeboden aan de Staten (ter griffie van de Staten ingeboekt met volgnummer Zittingsjaar 2021-2022-199). Klik hier voor de Statenstukken nrs. 1 t/m 3 betreffende ...

Ontwerplandsbegroting 2022 Curaçao: algemene uitgangspunten (Curaçao)

Op de traditionele tweede dinsdag van september – dinsdag 14 september 2021 – is door de regering bij gelegenheid van de opening van het nieuwe parlementaire zittingsjaar 2021-2022 van de Staten van Curaçao de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2022 aangeboden aan de Staten (ter griffie van de Staten ingeboekt met volgnummer Zittingsjaar 2021-2022-199). Klik hier voor de Statenstukken nrs. 1 t/m 3 betreffende ...

Landsbegroting 2021 in het Afkondigingsblad (Sint Maarten)

Op 10 september 2021 is de Landsverordening van 9 september 2021 tot vaststelling van de Begroting van het land Sint-Maarten voor het dienstjaar 2021 (Landsverordening begroting 2021), inclusief Bijlage 1 (Getallenboek) en Bijlage 2 (Toelichtingenboek), uitgegeven in het Afkondigingsblad van Sint Maarten, jaargang 2021, no. 62 (AB 2021 no. 62). Deze landsverordening treedt in werking met ingang van de eerste dag van de zevende week na de datum van bekrachtiging ...

Uit reactie Cft op tweede UVR 2021: lagere realisatie van accijnzen, loonbelasting en BBO dan in eerste halfjaar 2020, overdrachtsbelasting en motorrijtuigenbelasting hoger. Geen extra baten door betere belastingcompliance, Cft memoreert mogelijkheid inzet van het Audit Team Sint Maarten (Sint Maarten)

Bij brief d.d. 1 september 2021 aan de minister van Financiën van Sint Maarten heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) reactie gegeven op de tweede uitvoeringsrapportage (UVR) 2021. De reactie van het Cft bevat vanzelfsprekend ook belastinggerelateerde passages. Hieronder nemen wij enkele relevante passages op. Oordeel De tweede UVR 2021 toont over het eerste halfjaar een voorlopig negatief resultaat van ANG 79 miljoen. Dit tekort valt ...

Uit reactie CAft op tweede UVR 2021: gerealiseerde baten lager dan in eerste halfjaar 2020, mede door tariefsverlaging loonbelasting. Per saldo zullen belastingbaten een meevaller opleveren vanwege aantrekkend toerisme (Aruba)

Bij brief d.d. 31 augustus 2021 aan de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) reactie gegeven op de tweede uitvoeringsrapportage (UVR) 2021 van Aruba. De reactie van het CAft bevat vanzelfsprekend ook belastinggerelateerde passages. Hieronder nemen wij enkele relevante passages op. Oordeel De UVR toont over het eerste halfjaar van 2021 een gerealiseerd financieringstekort van het land van AWG 363 ...

Landsverordening successiebelasting voorafgaand aan het moment van opleggen van de aanslag ingetrokken zonder enige bepaling van overgangsrecht: op moment van opleggen aanslag dus niet meer van toepassing, aanslag successiebelasting vernietigd

Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Erflater was tot zijn overlijden in 2014 eigenaar van een onroerende zaak in Aruba (een ‘condominium’). Hij was ten tijde van zijn overlijden woonachtig in de Verenigde Staten (VS) en was nimmer inwoner van Aruba. Belanghebbende is enig erfgename van erflater. Zij is woonachtig in de VS en is nooit inwoner van Aruba geweest. Bij akte van tenaamstelling ...

Dienst Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister met nieuwe producten i.v.m. wijzigingen BW per 1 september 2021: betreft geregistreerd partnerschap en introductie naamskeuze (Aruba)

De Dienst Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister (DBSB) biedt twee nieuwe producten aan in verband met de per 1 september 2021 in werking getreden wijzigingen in het Burgerlijk Wetboek (BW) van Aruba. Zo is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid van Aruba (gobiernu.cw). Vanaf 1 september zijn er wijzigingen opgetreden in het BW van Aruba (zie hierna voor meer informatie). In het kader van deze wijzingen biedt ...

Geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 (Aruba)

Op 31 augustus 2021 is de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 op website van de overheid van Aruba (www.overheid.aw) geplaatst. Klik hier om naar de betreffende pagina op die overheidswebsite te gaan alwaar een link is opgenomen naar het pdf-document van de geldende tekst per 1 september 2021. [Later toegevoegd:] LET OP: Inmiddels is ook het Afkondigingsblad van Aruba met de officiële bekendmaking ...

Veroordeling in hoger beroep van notaris wegens verduistering als ambtenaar door overdrachtsbelasting niet af te dragen aan de Ontvanger. “Ne bis in idem”-beginsel heeft slechts betrekking op eerdere beslissingen van strafrechtelijke aard; tuchtrechtelijke of fiscale maatregelen vallen daar in beginsel niet onder

Samenvatting zaak In deze Sint Maartense strafzaak is het volgende aan de orde. Het betreft overigens een al wat ‘oudere’ zaak, aangezien het een vonnis in hoger beroep is tegen een vonnis van het Gerecht in Eerste Aanleg van de Nederlandse Antillen (zittingsplaats Sint-Maarten) van 22 mei 2002. In deze zaak acht het Hof wettig en overtuigend bewezen hetgeen aan de verdachte, een inmiddels uit het ambt ontzette notaris te ...