Jaarverslag 2020 Gemeenschappelijk Hof van Justitie met speciale aandacht voor belastingrechter Mr. Jane Jansen
Op 1 juni heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof) zijn jaarverslag 2020 (externe link naar website van het Hof) gepresenteerd. Het jaarverslag heeft als thema ‘Rechtspraak en Pandemia’. Mr. Jane Jansen: lokale belastingrechter Het jaarverslag behandelt verschillende thema’s. Eén van die thema’s is de ‘Caribisering’ van het Hof, dat wil zeggen: het beleid binnen het ...
Jaarverslag 2020 Gemeenschappelijk Hof van Justitie met als thema ‘Rechtspraak en Pandemia’. Ook over digitalisering van het gerechtelijk proces
Op 1 juni heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof) zijn jaarverslag 2020 (externe link naar website van het Hof) gepresenteerd. Het jaarverslag heeft als thema ‘Rechtspraak en Pandemia’. Het jaar 2020 stond in het teken van de Covid-19-pandemie. Ook voor de rechtspraak had dit gevolgen. Het Jaarverslag benadert vanuit een positieve invalshoek hoe het ...
Vordering ICT ondernemer tot nakoming door het Land Sint Maarten van de opdracht in verband met het ‘belastingtransformatieplan’ in kort geding afgewezen. Gerecht voorshands van oordeel dat de ondernemer aangewezen zal zijn op een vordering tot schadevergoeding
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense civielrechtelijke zaak (kort geding) is, kort samengevat, het volgende aan de orde. In deze zaak vordert een ICT ondernemer in kort geding van het Land Sint Maarten nakoming van de aan haar gegunde ICT opdracht in verband met ‘belastingtransformatieplan’ in Sint Maarten waarmee de ministerraad heeft ingestemd. Na de val van het kabinet wordt evenwel geen uitvoering meer aan dit plan gegeven en de ...
Verdeling ontbonden huwelijksgemeenschap. Woning en resterende hypotheekschuld toebedeeld aan de vrouw, verschuldigde gebruiksvergoeding weggestreept tegen de door haar tijdens gebruik gedragen lasten. Verschuldigde ‘belastingen’ ook aan haar toegescheiden maar man is helft aan haar schuldig
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Het gaat hier om de verdeling van een ontbonden huwelijksgemeenschap. De vrouw bestrijdt in hoger beroep de verdeling door het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (ECLI:NL:OGEAA:2019:324). De man heeft in hoger beroep de stellingen van de vrouw niet betwist. Het Gerecht heeft de verkoop van de woning gelast waarna de opbrengst tussen partijen gelijkelijk verdeeld kan ...
Na terugwijzing bevestigt het Hof alsnog de uitspraak van het Gerecht dat de aan belanghebbende opgelegde aanslag winstbelasting 2003 is verjaard. Hoge Raad oordeelde eerder dat de verjaring niet is gestuit door het verleende uitstel van betaling
Op 13 april 2021 heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (hierna: het Hof), na terugwijzing door de Hoge Raad (ECLI:NL:HR:2019:350), opnieuw uitspraak gedaan in zaaknummer AUA2016H00078 (ECLI:NL:OGHACMB:2021:98) op het door het Land Aruba ingestelde hoger beroep tegen het vonnis van het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) van 13 januari 2016 (zaaknummer AR 934 van 2015; ECLI:NL:OGEAA:2016:37). Daarbij heeft het Hof, thans als verwijzingsrechter en met inachtneming ...
Dat aan het Land Sint Maarten belastingen zijn betaald en het Land in het verleden vergunningen heeft verleend, acht het Gerecht niet doorslaggevend in civielrechtelijke zaak over de vraag of de Staat der Nederlanden en/of het Land Sint Maarten aansprakelijk is jegens een derde voor geleden schade als gevolg van incidenten en inspecties van de Franse autoriteiten in het betwiste grensgebied
Samenvatting zaak Wij behandelen deze in meerdere opzichten interessante civielrechtelijke zaak in het CFN vanwege de belastinggerelateerde rechtsoverweging van het Gerecht in het onderhavige geschil over de aansprakelijkstelling van de Staat der Nederlanden en het Land Sint Maarten tegen de achtergrond van een grensgeschil tussen de Franse Republiek en het Koninkrijk der Nederlanden in Sint Maarten. Het Gerecht overweegt in deze zaak namelijk onder meer dat – zakelijk weergegeven – ...
Vrouw gerechtigd tot de helft van de aan man uitgekeerde of nog uit te keren bruto pensioenbedragen. Omstandigheid dat de man de pensioengelden geheel aan zichzelf heeft laten uitkeren is voor zijn rekening en risico, het is aan hem om teveel betaalde belastingen en premies gerestitueerd te krijgen
In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Het huwelijk tussen partijen, voormalige echtelieden, is (kennelijk) ontbonden. Het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) neemt in deze zaak een beslissing over de verdeling van de huwelijksgoederengemeenschap, meer in het bijzonder over de toebedeling van pensioenen. Daarbij maakt het Gerecht ook enkele overwegingen met betrekking tot de door de vrouw ...
Bij verdeling ontbonden huwelijksgoederengemeenschap zijn partijen ieder voor de helft gerechtigd tot belastingrestituties betrekking hebbende op de periode vóór de peildatum. Restitutie door de belastingdienst rechtstreeks betaald aan de bank ter aflossing hypotheekschuld: partijen gelijkelijk gebaat. Niet is komen vast te staan dat de man meer dan de helft van de belastingschulden heeft voldaan en of hij aldus een recht van regres heeft op de vrouw
In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Het huwelijk tussen partijen, voormalige echtelieden, is (kennelijk) ontbonden. Vanwege onder meer de omstandigheid dat eiseres (de vrouw) de aflossingen van de huwelijkse schulden op zich heeft genomen, terwijl gedaagde (de man) zich daarom niet bekommert, bedeelt het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) een groot deel van de goederen die ...
Bij verdeling ontbonden huwelijksgoederengemeenschap worden belastingrestituties en –schulden die betrekking hebben op de periode vóór inschrijving echtscheiding maar daarna zijn uitgekeerd/vastgesteld worden in beginsel 50/50 verdeeld. Nu niets is gesteld omtrent hoogte bedragen, beslist het Gerecht dat de belastingteruggaven worden toebedeeld aan en de belastingschulden moeten worden gedragen door degene aan wie de betreffende aanslag is of zal worden opgelegd
In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Bij beschikking van het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) is de echtscheiding tussen partijen uitgesproken. Partijen waren in algehele gemeenschap van goederen met elkaar gehuwd. De tussen partijen bestaande ontbonden huwelijksgoederengemeenschap is nog niet verdeeld. Eén der partijen, eiser in deze zaak, vordert dat het Gerecht bij vonnis, uitvoerbaar bij ...
Gewezen partners moeten naar rato van draagkracht bijdragen in behoefte minderjarige kinderen. Uitgangspunt is het netto besteedbaar inkomen: het bruto inkomen verminderd met de daarover verschuldigde of ingehouden premies en belastingen
In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Partijen hebben een affectieve relatie gehad. Uit deze relatie zijn thans nog minderjarige kinderen geboren (hierna gezamenlijk: de minderjarigen). De man en de vrouw hebben het gezamenlijk gezag over kind 1. De vrouw heeft van rechtswege alleen het gezag over kind 2. De minderjarigen wonen bij de vrouw. Bij beschikking van 9 april 2020 ...
Bodembeslag: terughoudendheid bij reële eigendom van een derde. Disproportionele inbreuk op de eigendomsrechten van de derde indien de Ontvanger zich daarop voor de belastingschuld van de belastingschuldige zou verhalen. Concordantie ook bij invordering
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak op het gebied van het invorderingsrecht is het volgende aan de orde. De Ontvanger heeft beslag gelegd bij een restaurant gevestigd in een landhuis te Curaçao. De beslagen zijn gelegd ten laste van de exploitant van het restaurant (een N.V., hierna: “de N.V.”). Het beslag werd gelegd op alle roerende zaken die zich ten tijde van de beslaglegging op de bodem van het ...
Gerecht oordeelt dat de door X – een bedrijf met een ‘alcohol bonded warehouse’ – betaalde invoerrechten in verband met het door Y geïmporteerde bier terecht aan Y zijn doorbelast
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Partij “X” (eiseres in deze zaak) heeft in het kader van de door haar gedreven onderneming een zogeheten ‘alcohol bonded warehouse’. Dit is een opslagruimte die speciaal is bedoeld voor de opslag van alcoholhoudende producten. Partij “Y” (gedaagde in deze zaak) heeft in verband met zijn onderneming bier in Aruba geïmporteerd. Dit ...
X heeft slechts als stroman gefungeerd en afspraak was dat Y de eenmanszaak voor eigen rekening en risico zou drijven: Hof bevestigt vonnis Gerecht dat Y (intern) aansprakelijk is voor de belastingaanslagen van de eenmanszaak
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Partij "X" (geïntimeerde in deze zaak) en partij “Y” (appellante in deze zaak) hebben in augustus 2006 een eenmanszaak ingeschreven in de Kamer van Koophandel met als doelstelling het ondernemen van een uitzendbureau. X staat ingeschreven als eigenaar, Y als gevolmachtigde. In april 2007 is een naamloze vennootschap ingeschreven (de N.V.) en ...
BIT-onderzoek afgerond; digitaal procederen civiel en bestuursrecht kan door (Nederland)
De plannen om digitaal procederen in het civiel en bestuursrecht mogelijk te maken kunnen in praktijk gebracht. Het Bureau ICT-toetsing (BIT) heeft in de periode januari tot mei 2020 onderzoek gedaan naar het project Digitale Toegankelijkheid (DT) van de Rechtspraak. Minister voor Rechtsbescherming Sander Dekker heeft naar aanleiding van dat onderzoek in zijn brief aan de Tweede Kamer het vertrouwen uitgesproken dat de Rechtspraak met het opvolgen van de aanbevelingen, de ...
Belastingrechter acht zich niet bevoegd in geschil over invordering. Betreft zaak waarin de Ontvanger teruggaven premieheffing heeft verrekend met (volgens belanghebbende: verjaarde) belastingaanslagen
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn aanslagen premieheffing opgelegd resulterend in teruggaven. De Ontvanger heeft aan belanghebbende medegedeeld dat voornoemde teruggaven zijn verrekend met andere aanslagen. Belanghebbende heeft zich erop beroepen dat de aanslagen waarmee is verrekend, op grond van artikel 13 Landsverordening op de invordering van directe belastingen 1943 zijn verjaard, zodat de Ontvanger daarmee de teruggaven niet had mogen ...
Nieuwe website Hoge Raad
Met ingang van maandag 7 september 2020 heeft de Hoge Raad een nieuwe website: www.hogeraad.nl. Op de website zijn de publieksinformatie over de Hoge Raad en het parket bij de Hoge Raad én de digitale portalen geïntegreerd. De site is gebruiksvriendelijk(er), heeft een moderne uitstraling en is makkelijk vind- en doorzoekbaar. Ook is de website goed te bekijken vanaf tablet of telefoon. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht d.d. 7 september2020 ...
Jaarverslag 2019 Gemeenschappelijk Hof van Justitie
Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Gemeenschappelijk Hof) heeft in juni jl. het jaarverslag 2019 gepresenteerd. U kunt het jaarverslag digitaal bekijken via deze link. Hieronder nemen wij de tekst op van het persbericht dat het Gemeenschappelijk Hof bij de presentatie van het jaarverslag heeft verspreid. In een separaat artikel in het CFN van vandaag gaan ...
Gerecht volgt in kort geding het standpunt dat betalingen door een lokale branch aan een gelieerde partij in de VS geen betalingen ter zake van het verrichten van arbeid of diensten betreft (in beginsel vrij betalingsverkeer) maar intern betalingsverkeer op grond van een factuur (deviezenvergunning vereist)
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak op het gebied van de deviezenregulering is het volgende aan de orde. Inleiding Krachtens het eerste lid van artikel 10 van de Centrale Bankverordening is de Centrale Bank van Aruba (CBA) verantwoordelijk voor de stabiliteit van de waarde van de geldeenheid van Aruba en bepaalt zij het monetaire beleid, gericht op de handhaving daarvan. De toepassing van de Landsverordening deviezenverkeer (Ldv) is één ...
Belastingrechter in Europees Nederland heeft het aannemelijk geoordeeld dat de Curaçaose vennootschap – op naam waarvan aanslagen zijn gesteld – niet meer bestond, maar de Nederlandse belastingdienst vordert bij de burgerlijke rechter in Curaçao verklaring van recht dat de vennootschap nog bestaat. Gemeenschappelijk Hof overweegt dat ook Curaçao een gesloten stelsel van rechtsbescherming in het belastingrecht kent en dat uit artikel 40 Statuut voortvloeit dat dit oordeel van de belastingrechter in Europees Nederland ook de weg naar de burgerlijke rechter in Curaçao afsluit
Samenvatting zaak In deze interessante Curaçaose interregionaal-privaatrechtelijke zaak met betrekking tot een Nederlandse belastingaangelegenheid is het volgende aan de orde. Een in Curaçao gevestigde vennootschap (hierna: “de vennootschap”) is per 8 juli 2015 in liquidatie getreden. Volgens het uittreksel uit het handelsregister is op 28 juli 2015 de slotverantwoording geregistreerd en is de registratie van de vennootschap in het handelsregister per die datum geëindigd. Op 31 juli 2015 is in ...
Alvorens te kunnen beslissen omtrent de verdeling van de huwelijksgoederengemeenschap wenst het Gerecht op een comparitie van partijen onder meer nog te bespreken hoe en aan wie en wanneer de teruggave van de belastingdienst is uitbetaald
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde (kort samengevat). Eiser in deze zaak heeft bij het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het gerecht) een vordering ingediend tot vaststelling van de verdeling van de tussen partijen bestaande ontbonden huwelijksgoederengemeenschap, waarbij door eiseres tevens een voorstel is gedaan ten aanzien van de wijze van verdeling. Gedaagde heeft verweer gevoerd en heeft in reconventie verdeling ...
Ontvanger kan de hem blijkens de Lv Invordering van Directe Belastingen en de Lv Dwanginvordering gegeven wettelijke invorderingsbevoegdheden niet inzetten voor het verhaal van niet-belastingschulden van geheel andere aard waarop die bevoegdheden niet zien: aanspraak die het Land maakt op de ‘overreserves’ van Stichting Kadaster kan niet worden afgedwongen met een dwangschrift van de Ontvanger en vorderingen aan banken
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak (kort geding) was het volgende aan de orde (kort samengevat). De Raad van Ministers heeft bepaald dat de Stichting Kadaster en Openbare Registers Curaçao (hierna: “de Stichting Kadaster” of “de Stichting”) NAf 8 miljoen uit haar reserves aan het Land moet afdragen. De Stichting heeft daaraan geen gevolg gegeven. Het Land (het Ministerie van Financiën) heeft de Stichting Kadaster een factuur gestuurd voor ...
Ontwerpbesluit elektronisch procederen in het civiele recht en het bestuursrecht aangeboden aan de Tweede Kamer (Nederland)
Op 1 mei 2020 heeft de Minister voor Rechtsbescherming het ontwerpbesluit houdende regels voor het langs elektronische weg procederen in het civiele recht en het bestuursrecht (Besluit elektronisch procederen) aangeboden aan de Tweede Kamer. Dit Besluit elektronisch procederen (Bep) biedt een regelgevend kader voor vrijwillig en verplicht elektronisch procederen in het civiele recht en het bestuursrecht. Het Bep bepaalt onder meer aan welke eisen een digitaal systeem voor gegevensverwerking moet ...
Geen verschoningsrecht voor advocaat voor zover hij optrad als SPF-bestuurder
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is, kort samengevat, het volgende aan de orde. In de kern gaat deze zaak om de vraag wie van twee broers heeft te gelden als de achterligger en economisch belanghebbende van een tweetal stichtingen particulier fonds (SPF’s), degene aan wie de oprichtersrechten en daarmee de uiteindelijke zeggenschap in de SPF’s toekomt. Bij een tussenvonnis is met het oog op die vraag het getuigenverhoor ...
Gesteld tijdelijk karakter van overgang van oprichtersrechten met betrekking tot SPF’s door Gerecht niet aangenomen
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is, kort samengevat, het volgende aan de orde. “Broer 1” vordert dat voor recht wordt verklaard dat hij - en niet zijn broer (“Broer 2”) - de achterligger/beneficiary/UBO/founder/oprichter is van twee stichtingen particulier fonds (“SPF’s”). Tussen partijen is echter niet in geschil dat als gevolg van door Broer 2 c.s. overgelegde deeds of transfer van mei 2010 de oprichtersrechten met betrekking tot beide ...
Kort geding. Naar voorlopig oordeel van het Gerecht bestaat onvoldoende grond voor redelijke twijfel aan de authenticiteit van een brief en moet het er voor worden gehouden dat eiser niet langer heeft te gelden als de achterligger van de SPF. Wel moet eiser inzage gegeven worden in de administratie van de SPF over de periode dat de oprichtersrechten bij hem berustten
Samenvatting zaak Kort samengevat is in dit kort geding, een Curaçaose civielrechtelijke zaak, het volgende aan de orde. Een stichting particulier fonds (‘de SPF’) is in 2012 is opgericht door een N.V. (‘de N.V.’), een rechtspersoon verbonden aan een trustkantoor. Het trustkantoor werd bij de oprichting benoemd als bestuurder van de SPF en is dat nog steeds. Eiser in deze zaak, wonende in Australië, werd direct na de oprichting van ...
Eiser heeft een pick-up gekocht waarop beslag van de fiscus lag en wil de koopsom terug. Gedaagde – op wiens naam wel de motorrijtuigenbelastingkaart en de autoverzekering zijn blijven staan – was evenwel niet de verkoper
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Eiser stelt dat hij begin 2018 een Isuzu-pick-up uit 1994 van gedaagde heeft gekocht voor NAf 3.300. Volgens eiser heeft hij de pick-up niet op zijn naam kunnen overschrijven. Eiser stelt dat sprake is van dwaling en wanprestatie. Hij wil de koopsom terug, vermeerderd met door hem gemaakte kosten. Het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao (hierna: ...
Enkele feit dat (facial)therapist door het hotel met salarisslip en met inhouding van arbeidsrechtelijke belastingen en premies werd uitbetaald, leidt niet tot de conclusie dat er sprake is van een civielrechtelijke arbeidsovereenkomst
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Summier samengevat en enigszins geparafraseerd, heeft appellante het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) verzocht voor recht te verklaren dat de relatie tussen partijen, op grond waarvan appellante sinds 23 mei 2008 bij een hotel werkzaam is als (facial)therapist, een arbeidsovereenkomst is ingevolge titel 7A van het Burgerlijk Wetboek. Het Gerecht heeft het verzoek ...
Hof oordeelt dat het licentierecht (‘license fee’) die een handelsbank aan de Centrale Bank moet afdragen ‘onkosten’ zijn als bedoeld in artikel 7:406 lid 1 BW. Het betreft onvermijdbare in redelijkheid gemaakte incidentele kosten ten behoeve van de opdracht zelf, geen algemene ondernemingskosten
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Een reisbureau is cliënt van een handelsbank. Onderdeel van de dienstverlening van de handelsbank aan het reisbureau is het op haar instructie doen van betalingen door overboeking van bedragen van de rekening van het reisbureau naar de rekening van International Air Transport Association (hierna: IATA). IATA heeft geen vestiging op Sint Maarten. De handelsbank is door ...
Op één aanslag na geen sprake van verjaring van het recht tot dwanginvordering van aanslagen omzetbelasting. Betreft zaak waarin belanghebbende aanhouding vordert van de door de Landsontvanger aangezegde veiling van roerende zaken
Samenvatting zaak In deze Curaçaose (dwang)invorderingszaak is het volgende aan de orde. Op 14 mei 2018 heeft de Landsontvanger, gedaagde in deze zaak, beslag doen leggen ten laste van eiseres, een te Curaçao gevestigde N.V, op roerende zaken. Blijkens de processen-verbaal vloeit dit beslag voort uit dwangschriften van 7 juni 2017, die betrekking hebben op aanslagen tot een totaalbedrag van NAf 242.200. De Landsontvanger heeft de veiling van de beslagen ...
Gerechtshof benoemt deskundige om te beoordelen of fiscale constructie (‘royalty routing via Curaçao’) voldoet aan de wettelijke eis dat de gehanteerde tarieven ‘at arm’s length’ zijn
Samenvatting zaak Uit de overwegingen in de onderhavige tussenuitspraak van het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (hierna: het hof) begrijpen wij dat in deze Nederlandse civielrechtelijke zaak met Caribische raakvlakken – kort samengevat – onder meer het volgende aan de orde is. Door een (aantal) partij(en) zijn met een (kortweg) “belastingadviesorganisatie” twee overeenkomsten van opdracht gesloten die hebben geleid tot een tweetal memos. Naast deze twee overeenkomsten is ook sprake van een opdracht ...
