Alvorens te kunnen beslissen omtrent de verdeling van de huwelijksgoederengemeenschap wenst het Gerecht op een comparitie van partijen onder meer nog te bespreken hoe en aan wie en wanneer de teruggave van de belastingdienst is uitbetaald
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde (kort samengevat). Eiser in deze zaak heeft bij het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het gerecht) een vordering ingediend tot vaststelling van de verdeling van de tussen partijen bestaande ontbonden huwelijksgoederengemeenschap, waarbij door eiseres tevens een voorstel is gedaan ten aanzien van de wijze van verdeling. Gedaagde heeft verweer gevoerd en heeft in reconventie verdeling ...
Ook indien X slaagt in het bewijs dat hij contractspartij is bij de uitzendovereenkomsten en dat hij de medewerkers heeft ingehuurd, heeft hij geen recht op vergoeding van de af te dragen belastingen en premies zolang hij die niet betaalt
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak was het volgende aan de orde (kort samengevat). Het betreft hier overigens een tussenvonnis, volgend op een eerder tussenvonnis. Eiser in deze zaak (hierna: “X”) stelt dat hij contractspartij is bij uitzendovereenkomsten met gedaagde in deze zaak (een N.V. te Aruba, hierna: “NV”) en vordert betaling aan hem van facturen. NV betwist evenwel dat X wederpartij is bij de, via eiser tot stand ...
Ontvanger kan de hem blijkens de Lv Invordering van Directe Belastingen en de Lv Dwanginvordering gegeven wettelijke invorderingsbevoegdheden niet inzetten voor het verhaal van niet-belastingschulden van geheel andere aard waarop die bevoegdheden niet zien: aanspraak die het Land maakt op de ‘overreserves’ van Stichting Kadaster kan niet worden afgedwongen met een dwangschrift van de Ontvanger en vorderingen aan banken
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak (kort geding) was het volgende aan de orde (kort samengevat). De Raad van Ministers heeft bepaald dat de Stichting Kadaster en Openbare Registers Curaçao (hierna: “de Stichting Kadaster” of “de Stichting”) NAf 8 miljoen uit haar reserves aan het Land moet afdragen. De Stichting heeft daaraan geen gevolg gegeven. Het Land (het Ministerie van Financiën) heeft de Stichting Kadaster een factuur gestuurd voor ...
Geen verschoningsrecht voor advocaat voor zover hij optrad als SPF-bestuurder
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is, kort samengevat, het volgende aan de orde. In de kern gaat deze zaak om de vraag wie van twee broers heeft te gelden als de achterligger en economisch belanghebbende van een tweetal stichtingen particulier fonds (SPF’s), degene aan wie de oprichtersrechten en daarmee de uiteindelijke zeggenschap in de SPF’s toekomt. Bij een tussenvonnis is met het oog op die vraag het getuigenverhoor ...
Gesteld tijdelijk karakter van overgang van oprichtersrechten met betrekking tot SPF’s door Gerecht niet aangenomen
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is, kort samengevat, het volgende aan de orde. “Broer 1” vordert dat voor recht wordt verklaard dat hij - en niet zijn broer (“Broer 2”) - de achterligger/beneficiary/UBO/founder/oprichter is van twee stichtingen particulier fonds (“SPF’s”). Tussen partijen is echter niet in geschil dat als gevolg van door Broer 2 c.s. overgelegde deeds of transfer van mei 2010 de oprichtersrechten met betrekking tot beide ...
Trustkantoor moet rekening en verantwoording afleggen aan eiser als begunstigde van een SPF, tevens rechtsopvolger van de houder van de oprichtersrechten. De oprichtersrechten vallen in de nalatenschap van de oprichter
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Een stichting particulier fonds (hierna: “SPF”) is in 2004 via een trustkantoor opgericht op instructie van de vader van de eiser in conventie in deze zaak (eiser in conventie zal in deze samenvatting verder worden aangeduid als: “eiser”). De formele oprichter was een aan het trustkantoor gelieerde vennootschap. Het trustkantoor werd bij de oprichting aangewezen als bestuurder ...
Kort geding. Naar voorlopig oordeel van het Gerecht bestaat onvoldoende grond voor redelijke twijfel aan de authenticiteit van een brief en moet het er voor worden gehouden dat eiser niet langer heeft te gelden als de achterligger van de SPF. Wel moet eiser inzage gegeven worden in de administratie van de SPF over de periode dat de oprichtersrechten bij hem berustten
Samenvatting zaak Kort samengevat is in dit kort geding, een Curaçaose civielrechtelijke zaak, het volgende aan de orde. Een stichting particulier fonds (‘de SPF’) is in 2012 is opgericht door een N.V. (‘de N.V.’), een rechtspersoon verbonden aan een trustkantoor. Het trustkantoor werd bij de oprichting benoemd als bestuurder van de SPF en is dat nog steeds. Eiser in deze zaak, wonende in Australië, werd direct na de oprichting van ...
Eiser heeft een pick-up gekocht waarop beslag van de fiscus lag en wil de koopsom terug. Gedaagde – op wiens naam wel de motorrijtuigenbelastingkaart en de autoverzekering zijn blijven staan – was evenwel niet de verkoper
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Eiser stelt dat hij begin 2018 een Isuzu-pick-up uit 1994 van gedaagde heeft gekocht voor NAf 3.300. Volgens eiser heeft hij de pick-up niet op zijn naam kunnen overschrijven. Eiser stelt dat sprake is van dwaling en wanprestatie. Hij wil de koopsom terug, vermeerderd met door hem gemaakte kosten. Het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao (hierna: ...
Enkele feit dat (facial)therapist door het hotel met salarisslip en met inhouding van arbeidsrechtelijke belastingen en premies werd uitbetaald, leidt niet tot de conclusie dat er sprake is van een civielrechtelijke arbeidsovereenkomst
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Summier samengevat en enigszins geparafraseerd, heeft appellante het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) verzocht voor recht te verklaren dat de relatie tussen partijen, op grond waarvan appellante sinds 23 mei 2008 bij een hotel werkzaam is als (facial)therapist, een arbeidsovereenkomst is ingevolge titel 7A van het Burgerlijk Wetboek. Het Gerecht heeft het verzoek ...
Hof oordeelt dat het licentierecht (‘license fee’) die een handelsbank aan de Centrale Bank moet afdragen ‘onkosten’ zijn als bedoeld in artikel 7:406 lid 1 BW. Het betreft onvermijdbare in redelijkheid gemaakte incidentele kosten ten behoeve van de opdracht zelf, geen algemene ondernemingskosten
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Een reisbureau is cliënt van een handelsbank. Onderdeel van de dienstverlening van de handelsbank aan het reisbureau is het op haar instructie doen van betalingen door overboeking van bedragen van de rekening van het reisbureau naar de rekening van International Air Transport Association (hierna: IATA). IATA heeft geen vestiging op Sint Maarten. De handelsbank is door ...
Op één aanslag na geen sprake van verjaring van het recht tot dwanginvordering van aanslagen omzetbelasting. Betreft zaak waarin belanghebbende aanhouding vordert van de door de Landsontvanger aangezegde veiling van roerende zaken
Samenvatting zaak In deze Curaçaose (dwang)invorderingszaak is het volgende aan de orde. Op 14 mei 2018 heeft de Landsontvanger, gedaagde in deze zaak, beslag doen leggen ten laste van eiseres, een te Curaçao gevestigde N.V, op roerende zaken. Blijkens de processen-verbaal vloeit dit beslag voort uit dwangschriften van 7 juni 2017, die betrekking hebben op aanslagen tot een totaalbedrag van NAf 242.200. De Landsontvanger heeft de veiling van de beslagen ...
Gerechtshof benoemt deskundige om te beoordelen of fiscale constructie (‘royalty routing via Curaçao’) voldoet aan de wettelijke eis dat de gehanteerde tarieven ‘at arm’s length’ zijn
Samenvatting zaak Uit de overwegingen in de onderhavige tussenuitspraak van het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (hierna: het hof) begrijpen wij dat in deze Nederlandse civielrechtelijke zaak met Caribische raakvlakken – kort samengevat – onder meer het volgende aan de orde is. Door een (aantal) partij(en) zijn met een (kortweg) “belastingadviesorganisatie” twee overeenkomsten van opdracht gesloten die hebben geleid tot een tweetal memos. Naast deze twee overeenkomsten is ook sprake van een opdracht ...
Omstandigheid dat door het gebruik van – juridisch toegestane – constructies mogelijk in andere jurisdicties belasting wordt ontweken, maakt niet dat de rechtspersonen per definitie in strijd met de (Curaçaose) openbare orde moeten worden geacht
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak wordt door het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao (hierna: het Gerecht) een voor de Caribische internationale praktijk interessante overweging gemaakt. Het Gerecht overweegt namelijk onder meer – heel kort samengevat – dat afgezien van eventuele ethische bezwaren tegen de wereldwijde praktijken [kennelijk lijkt bedoeld te worden: het op een fiscaal gunstige manier onderbrengen van vermogen in rechtsfiguren; red.], niet valt in te ...
SZV roept met succes actio Pauliana in. Verzet tegen uitwinning na beslag op auto en inventaris voor door een derde onbetaald gelaten aanslagen sociale verzekeringen door het Gerecht ongegrond verklaard, executie moet gedoogd worden
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense zaak op het gebied van het invorderingsrecht is het volgende aan de orde. Een in Nevis gevestigde rechtspersoon, eiseres in deze zaak, is eigenaar van een auto (een Jeep Wrangler) die zij gekocht heeft van een te Sint Maarten gevestigde rechtspersoon (“Gedaagde 3” in deze zaak). Zij verhuurt de auto aan Gedaagde 3 en zij heeft de koopsom voor de auto verrekend met de ...
Gewezen echtgenoot moet binnen zeven werkdagen zijn volledige medewerking verlenen aan het gezamenlijk invullen en indienen van aangiften inkomstenbelasting, jaaropgaven afgeven en de belastingaangiften medeondertekenen
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak (kort geding) met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Partijen zijn gewezen echtelieden. Over de jaren 2009 tot en met 2018 hebben zij geen aangifte inkomstenbelasting gedaan. De belastingdienst heeft over die periode ambtshalve aanslagen opgelegd. Uit dien hoofde heeft de Ontvanger een vordering op partijen. Bij brief heeft eiseres de werkgever van haar gewezen echtgenoot verzocht (kort samengevat) ...
Niet gebleken is dat het door de Ontvanger gelegde executoriale beslag – om onbetaald gelaten canon te innen – vexatoir is, opheffing van het beslag uit dien hoofde niet geraden (kort geding)
Samenvatting zaak In deze Sint Maartensezaak op het gebied van het invorderingsrecht, met raakvlakken met de belastingpraktijk, is het volgende aan de orde De Ontvanger van het land Sint Maarten heeft op 22 september 2016 executoriaal beslag gelegd op verscheidene erfpachtrechten van belanghebbende. De Ontvanger heeft blijkens het beslagexploit het beslag gelegd op grond van een op 18 april 2016 uitgevaardigd dwangschrift. Dit dwangschrift is blijkens het beslagexploit op 19 ...
Eindbeschikking Hof inzake de vraag of een medewerker met publiekrechtelijke aanstelling bij de universiteit op grond van de CAO ook recht heeft op cessantia-uitkering
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de Caribische belastingpraktijk heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (hierna: het Hof) reeds op 4 december 2018 een tussenbeschikking gegeven (ECLI:NL:OGHACMB:2018:222). Wij rapporteerden daarover met een artikel in het CFN van 8 maart 2019. Op 25 juni 2019 heeft het Hof een eindbeschikking gegeven in deze zaak (ECLI:NL:OGHACMB:2019:108). Korte samenvatting van de feiten en de litigieuze kwestie Bij besluit van het ...
Eigendomsaanspraken ten aanzien van de wegens een belastingschuld van een derde beslagen zaken in kort geding niet aannemelijk gemaakt. Voorts: rollend en rijdend materieel ook onder de Belastingwet BES geen bodemzaken
Samenvatting zaak In deze Bonairiaanse civielrechtelijke zaak op het gebied van het fiscale invorderingsrecht is het volgende aan de orde. Door de Ontvanger der Belastingen is op grond van de artikelen 8:49 en 8:56 Belastingwet BES executoriaal (bodem)beslag gelegd ten laste van een belastingschuldige op roerende zaken die zich bevonden op diens percelen te Bonaire. De Ontvanger heeft aangekondigd tot openbare verkoop van de beslagen zaken over te gaan. Eiseres ...
Ook Hof wijst vordering vergoeding geleden schade wegens het onthouden van een positieve verklaring van fiscaal gedrag af. Weliswaar staat vast dat de vernietigde aanslagen van meet af aan onrechtmatig waren, maar het vereiste causaal verband tussen het onrechtmatig handelen en de gestelde schade ontbreekt
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met evidente raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Het betreft hier een hoger beroepzaak bij het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof) tegen een op 9 mei 2018 uitgesproken vonnis van het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht). Vermoedelijk – doch daarvan vinden wij, ...
Alle lasten (inclusief de grondbelasting) van de voormalige echtelijke woning komen voor rekening van de man aangezien hij degene is die in de woning woont
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk wordt in het kader van een verdeling van de huwelijksgoederengemeenschap door het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) geoordeeld dat alle lasten van de (voormalige echtelijke) woning vanaf de peildatum voor rekening komen van de man (Eiser in deze zaak), aangezien hij degene is die in de echtelijke woning woont. Daaronder valt ook de grondbelasting ...
Voormalige echtelijke woning wordt verkocht met verdeling van de netto-opbrengst. De aan de woning verbonden (belasting)schulden worden in casu geheel toegedeeld aan de man die in de woning is blijven wonen, terwijl de gebruiksvergoeding wordt bepaald op de helft van de lasten: per saldo hoeft de man niets te betalen voor wat betreft de gebruiksvergoeding
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde (voor zover wij dit uit dit vonnis kunnen afleiden en voor zover relevant voor de raakvlakken met de belastingpraktijk). Voormalige (kennelijk) levenspartners (vermoedelijk ex-gehuwden) zijn nog deelgenoot in de voormalige echtelijke woning. In een tussenvonnis is aan de orde gekomen op welke wijze de woning verdeeld dient te worden. In het vonnis zijn twee opties genoemd, namelijk ...
Belastingadviseur naar oordeel Gerechtshof tekortgeschoten in de nakoming van de implementatie-overeenkomst indien het onzakelijke karakter van de gehanteerde tarieven bij royalty routing Zwitserland respectievelijk Curaçao komt vast te staan. Hof heeft behoefte aan deskundige voorlichting over de vraag of dat aan de orde is
Samenvatting zaak In deze (twee) Nederlandse civielrechtelijke zaken waarin het Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (hierna: het Hof) tussenuitspraak heeft gedaan, is – kort samengevat – het volgende aan de orde ...
Hogere belastingdruk bij aankoop huis in Aruba wanneer echtelieden binnen gemeenschap van goederen gehuwd blijven geen redelijke grond voor opmaken huwelijkse voorwaarden
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak op het gebied van het huwelijksgoederenrecht vormt de overweging van belanghebbenden dat bij aankoop van een huis in Aruba meer belasting verschuldigd zou zijn wanneer de echtelieden binnen gemeenschap van goederen getrouwd zouden blijven, voor het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) geen redelijke grond voor het maken van de huwelijkse voorwaarden. Echtelieden zijn in gemeenschap van goederen met elkaar ...
Hoge Raad: oordeel van het Hof dat het aan belastingschuldige verleende uitstel van betaling de verjaring heeft gestuit is onjuist. Zaak terugverwezen naar het Hof. Geen exclusieve procesbevoegdheid van de Ontvanger
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak op het gebied van het fiscale invorderingsrecht is het volgende aan de orde. Het geschil tussen partijen betreft een door verweerster in cassatie (hierna: het Land) aan verzoekster tot cassatie (hierna: Aruba Bank) opgelegde definitieve aanslag winstbelasting over 2003. In het principale cassatieberoep wordt opgekomen tegen het oordeel van het hof dat de verjaring van de aanslag door het Land is gestuit door ...
Vraag of medewerker met publiekrechtelijke aanstelling bij de universiteit op grond van de CAO ook recht heeft op cessantia-uitkering. Niet bestuursrechter maar civiele rechter als restrechter bevoegd
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de Caribische belastingpraktijk is het volgende aan de orde. LET OP: dit betreft een tussenbeschikking. Voor de eindbeschikking van het Gemeenschappelijk Hof, zie: ECLI:NL:OGHACMB:2019:108. Bij besluit van het college van curatoren van (de rechtsvoorganger van) UoC is belanghebbende, appellant in deze zaak, in tijdelijke dienst van een jaar benoemd met ingang van 1 augustus 1984. Dit benoemingsbesluit luidt, voor zover ...
Gerecht gaat ervan uit dat Eiser slechts als stroman heeft gefungeerd en dat partijen hebben afgesproken dat Gedaagde de eenmanszaak voor eigen rekening en risico zou gaan drijven. Gedaagde aansprakelijk voor belasting- en premieaanslagen
Samenvatting zaak Het betreft hier een Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk. Partijen hebben op 3 augustus 2006 [in de uitspraak staat "2016" maar wij gaan er vooalsnog vanuit dat daar 2006 bedoeld is zonder te willen uitsluiten dat het een ander jaartal moet zijn; red.] een eenmanszaak ingeschreven in de kamer van koophandel: Eiser in de hoedanigheid van eigenaar en Gedaagde in de hoedanigheid van gevolmachtigde. Op ...
Feiten omtrent afdrachtplichten van premies en belastingen kunnen aanleiding geven tot bezwaren tegen de persoon die de aanvraag doet om afgifte van een verklaring omtrent gedrag (VOG)
Samenvatting zaak Het betreft hier een civielrechtelijke zaak inzake een klaagschrift tegen het niet afgeven door de Gezaghebber van Bonaire van een Verklaring Omtrent Gedrag (VOG) waarom in verband met een aanvraag logementvergunning door klaagster is verzocht. Deze zaak heeft raakvlakken met de Caribische belastingpraktijk gezien de overweging van het Gerecht in eerste aanleg van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Gerecht) dat (onder meer) afdrachtplichten van premies en ...
Eiseres in schadevergoedingszaak gehouden om de verzekeringsmaatschappij te vrijwaren voor eventuele belasting- en/of premieheffing over deze vergoeding
Samenvatting zaak Het betreft hier een Arubaanse civielrechtelijke zaak waarin het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) zich buigt over onder meer de vraag of tussen partijen een vaststellingsovereenkomst tot stand is gekomen. Hoewel deze zaak vanzelfsprekend vooral vanuit civielrechtelijke optiek interessant is, heeft deze zaak ook een voor de belastingpraktijk interessant fiscaal raakvlak, namelijk dat – kort samengevat – de gerechtigde tot een door een verzekeringsmaatschappij ...
Gerecht wijst vordering tot vergoeding van geleden schade wegens het onthouden van een positieve verklaring van fiscaal gedrag af, omdat het causale verband ontbreekt tussen de onrechtmatige overheidsdaad en de pretense schade
Samenvatting zaak In deze civielrechtelijke zaak is aan de orde of de eisers in deze zaak - gevestigd respectievelijk woonachtig te Aruba (hierna gezamenlijk aan te duiden als “Eisers”) - schade hebben geleden omdat door de belastingdienst van Aruba ten onrechte nimmer een positieve verklaring van fiscaal gedrag aan Eiser “2” is verstrekt. Sinds het jaar 2000 heeft de belastingdienst geweigerd een fiscale verklaring (benodigd om te kunnen meedingen naar ...
Gerecht wijst de vordering van de cargodienstverleenster tot betaling door haar cliënt van de doorbelaste nageheven invoerrechten af, omdat niet is komen vast te staan dat zij de naheffing daadwerkelijk heeft voldaan
Samenvatting zaak In deze civielrechtelijke zaak wijst het Gerecht de vordering af die een cargodienstverleenster heeft ingesteld tegen een (voormalige) cliënt (gedaagde in deze zaak) tot betaling van de door haar (cargodienstverleenster) betaalde en aan de cliënt doorbelaste nageheven invoerrechten. De cargodienstverleenster, een te Aruba gevestigde naamloze vennootschap, heeft in 2011 voor gedaagde (hierna: Gedaagde) cargodiensten verricht met betrekking tot de invoer van een ‘golfcart’. De Inspectie der Invoerrechten en ...
