Aruba

Op 1 november 2022 is de Nota naar aanleiding van het Verslag inzake de behandeling van de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2023 (Zittingsjaar 2021-2022-978) door de regering van Aruba aangeboden aan de Staten van Aruba. De Nota naar aanleiding van het Verslag bevat ook passages met betrekking tot belastingen. Daarin wordt onder andere toelichting verstrekt inzake het besluit om ...

De Minister van Buitenlandse Zaken heeft aan de Tweede Kamer het overzicht aangeboden van ontwerpverdragen (verdragen in voorbereiding) waarover thans wordt onderhandeld, met peildatum 1 oktober 2022. Deze lijst bevat – naast onder meer investeringsverdragen en luchtvaartverdragen – een aantal in onderhandeling zijnde belastingverdragen, fiscale inlichtingenverdragen en verdragen tot wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken ten behoeve van één of meer Caribische delen van het Koninkrijk. Mutatie(s) In vergelijking met de ...

De Rijksministerraad heeft op voorstel van staatssecretaris Van Huffelen van Koninkrijksrelaties besloten om Aruba geen aanwijzing te geven voor 2022. Onverwachte meevallers zorgen dat het tekort op 112,7 miljoen Arubaanse Florin (AWG) uitkomt.  Daarmee blijft het onder de afgesproken AWG 131 miljoen en is een aanwijzing dit jaar niet nodig. Dit is afgelopen vrijdag bekendgemaakt met een nieuwsbericht op rijksoverheid.nl. “Het is fijn dat de regering van Aruba op de ...

Door de verhoging per 1 januari 2023 van de belasting op bedrijfsomzetten (BBO) met 1 procent worden de ontwijkingseffecten en het risico van non-compliance van deze belasting verder versterkt. Zo geeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) aan in een persbericht van 21 oktober 2022. Het CAft memoreert dat Aruba eind 2021 in lijn met de doelstellingen uit het Landspakket bekend maakte dat het per 1 januari 2023 belastinghervormingen zou ...

Op 17 oktober 2022 is de uitvoeringsagenda landspakket Aruba voor het vierde kwartaal van 2022 (2022-Q4, periode 1 oktober 2022 – 31 december 2022) gepubliceerd op coho-acs.com. Vorige week werd ook al de derde uitvoeringsrapportage 2022 landspakketten Aruba, Curaçao en Sint Maarten openbaar gemaakt (zie dit artikel in het CFN van 13 oktober 2022). Op 13 november 2020 ondertekenden Aruba en Nederland de onderlinge regeling voor de uitvoering van het ...

Bij brief d.d. 11 oktober 2022 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Digitalisering en Koninkrijksrelaties) de Tweede Kamer geïnformeerd over de besluitvorming in de Rijksministerraad (RMR) van 30 september 2022 inzake liquiditeitssteun voor de Caribische landen in het vierde kwartaal van 2022. Elk kwartaal besluit de Rijksministerraad (hierna RMR) over de liquiditeitssteun voor het kwartaal erna op basis van de adviezen over de liquiditeitsbehoefte van de landen van ...

Bij brief d.d. 11 oktober 2022 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (Digitalisering en Koninkrijksrelaties) de derde uitvoeringsrapportage 2022 landspakketten Aruba, Curaçao en Sint Maarten (periode: 16 mei 2022 - 15 augustus 2022) aangeboden aan de Tweede Kamer. Op 13 november 2020 ondertekenden Aruba en Nederland de onderlinge regeling voor de uitvoering van het Landspakket Aruba [klik hier voor de Staatscourant waarin het landspakket is gepubliceerd; red. CFN] ...

Minister Maduro van Financiën en Cultuur geeft deze dagen in speciale televisieprogramma’s een presentatie voor het publiek over het Plan di Impuesto 2023 dat beoogd is per 1 januari 2023 in werking te treden. Gisterenavond is het programma al uitgezonden op Diario TV/Canal 48, maar vandaag en morgen wordt het programma ook uitgezonden: vandaag (woensdag 12 oktober 2022) om 20.30 uur op Canal 22; morgen (donderdag 13 oktober 2022) om ...

Op vrijdag 30 september werd door de Minister van Financiën en Cultuur van Aruba voor het ‘Plan di Impuesto 2023’ (Belastingplan 2023) gepresenteerd. Wij rapporteerden daarover met dit artikel in het CFN van 3 oktober 2022. Nadien is door de Minister alsook door de Minister-President nog nader over het plan gecommuniceerd, onder andere via de IslaOnline-Noticia di Gobierno (hierna aan te duiden als ‘IslaOnline’). Daarin ging het met name over ...

Een delegatie van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba heeft op dinsdag 4 oktober 2022 een bezoek gebracht aan president Chandrikapersad Santokhi van Suriname. De bezoekers werden vergezeld door Iwan Rasoelbaks, president van het Surinaamse Hof van Justitie. Dit is bekendgemaakt met dit nieuwsbericht op de website van De Boodschap, de nieuwsberichtenpagina van de Communicatie Dienst Suriname (CDS). De ...

Bij brief d.d. 14 september 2022 aan de Minister van Financiën en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht advies uitgebracht bij de ontwerpbegrotingswijziging 2022 (OBW) en bij de najaarsnota 2022 (NJN) van Aruba. Eind augustus 2022 heeft de Minister van Financiën van Aruba tijdens een persconferentie de Najaarsnota 2022 gepresenteerd waarin de voorstellen voor de begrotingswijziging 2022 waren verwerkt. Zie hierover onder meer dit nieuwsbericht dat op ...

Afgelopen vrijdag 30 september heeft de Minister van Financiën en Cultuur van Aruba de hoofdlijnen voor een ‘Plan di Impuesto 2023’ (Belastingplan 2023) gepresenteerd. Het thema van het Plan di Impuesto 2023 is: ‘Un sistema simpel y husto’ (een eenvoudig en rechtvaardig systeem). Dit plan komt in de plaats van de eerder door de regering van Aruba geplande belastinghervorming ‘Reforma Fiscal 2023’ die per 1 januari 2023 in werking had ...

Op vrijdag 16 september 2022 heeft te Aruba een buitengewone zitting plaatsgevonden van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten en van Bonaire, St. Eustatius, en Saba (het Hof) ter gelegenheid van de (her-)installatie van een vijftal rechters. Dit is door het Gemeenschappelijk Hof van Justitie bekendgemaakt met een persbericht. Tijdens deze buitengewone zitting werden toespraken gehouden door dhr. mr. M.J. de Kort, President van het ...

Bij brief d.d. 15 september 2022 heeft de Minister van Buitenlandse Zaken, mede namens de Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, het nader rapport d.d. 1 september 2022 aangeboden met een reactie op het op eigen initiatief uitgebrachte advies van de Afdeling advisering van de Raad van State van het Koninkrijk, No. W04.20.0361/I/K, van 14 juni 2021, en de daarin vervatte aanbevelingen over het Koninkrijk, verdragen en het Unierecht. In ...

Per 1 oktober 2022 treedt op Aruba het nieuwe vestigingsbeleid voor bedrijven in werking. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht (Nederlands) van 26 september 2022 op de algemene website van de overheid van Aruba (klik hier voor de versie in het Papiamento). De brochure ‘Beleidsrichtlijnen vestiging van bedrijven’ (1 oktober 2022) is ook al op de website van de overheid geplaatst: klik hier om naar de bekendmaking (Nederlands) van 28 ...

De belastingdienst (het Departamento di Impuesto, DIMP) herinnert eraan dat 3 oktober 2022 – aanstaande maandag – de uiterste datum voor de indiening van de aangiften inkomstenbelasting is. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht (Papiamento) op de website van de belastingdienst (zie ook dit nieuwsbericht (Nederlands) op de algemene website van de overheid). De belastingdienst verleent evenwel ‘automatisch’ twee maanden ‘algemeen’ uitstel voor het indienen van de aangifte, maar dit ...

Als CARICOM-voorzitter zal president Chandrikapersad Santokhi van Suriname de onderhandelingen steunen die moeten leiden naar het geassocieerd CARICOM-lidmaatschap van Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Dit heeft het staatshoofd medegedeeld tijdens een ontmoeting met de premiers van Aruba, Curaçao en Sint-Maarten op 22 september 2022. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van De Boodschap, de nieuwsberichtenpagina van de Communicatie Dienst Suriname (CDS). De CARICOM (Caribbean Community, ‘Caribische Gemeenschap’) is ...

Directie en personeel van de Douane Aruba feliciteren een groep collega's die op donderdag 1 september 2022 hun 30-jarig jubileum in dienst van de Douane van Aruba vierden. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de algemene website van de overheid van Aruba. In aanwezigheid van de Minister van Financiën, de directeur van de Douane, het afdelingshoofd, het management team en genodigden, ontvingen de douanebeambten hun landsbesluit en een geschenk ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse bestuursrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Bij Ministeriële Beschikking van 13 mei 2020 (hierna: ‘de MB’) heeft de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur, thans de minister van Financiën en Cultuur (hierna: de Minister), besloten om aan een werkgever die door de coronapandemie is geraakt en daardoor een daling van zijn bedrijfsomzet van ten minste 25% verwacht, een loonsubsidie toe te kennen ...

Op 24 september 2022 zal de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van de Universiteit van Aruba de deuren openen voor een ‘Tienda di Ley’ (een ‘rechtswinkel’). Op die dag zal van 9 uur tot 11 uur het eerste spreekuur plaatsvinden. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid. Uit het nieuwsbericht: Wat doet de Tienda di Ley? De Tienda di Ley zal juridische problemen behandelen voor mensen die ...

In totaal 45 personen hebben op maandag 6 september jl. deelgenomen aan de door IDEA (Initiatief voor Bedrijfsontwikkeling Aruba) samen met de belastingdienst georganiseerde workshop ‘Time for Taxes’ (Tijd voor belastingen). IDEA is ‘zeer verheugd over de opkomst en de lovende recensies van de aanwezigen’, zo wordt aangegeven in een nieuwsbericht op de website van de overheid: ‘Workshop IDEA Time for Taxes een succes’. Mevrouw Johrainne Giron sprak namens de ...

Onlangs heeft de Douane van Aruba (Departamento di Aduana) een bijeenkomst gehouden met de brancheorganisaties Comerciantenan Uni Aruba (CUA) en Aruba Trade & Industry Association (ATIA) om te spreken over het beleid bij het vaststellen van de douanewaarde ingeval online aangekochte goederen met kortingen op de factuur worden ingevoerd. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht (PAP) op de website van de douane (klik hier voor het nieuwsbericht in het Nederlands ...

Tuesday, September 13, 2022, the OECD released the stage 2 peer review monitoring report for Aruba regarding the minimum standard to improve the resolution of tax-related disputes between jurisdictions under BEPS Action 14. This has been announced with a news release [external link] on the website of the OECD. Under BEPS Action 14, members of the OECD/G20 Inclusive Framework on BEPS have committed to implement a minimum standard to strengthen the ...

De belastingdienst van Aruba (het Departamento di Impuesto, DIMP) heeft met een nieuwsbericht (PAP) op de website van de dienst bekendgemaakt dat een aantal inhoudings- en belastingplichtigen die over de eerste 6 maanden van het jaar  wel hun aangiften loonbelasting en premies AOV/AWW en AZV en aangiften BBO/BAVP/BAZV, nog niet de daarmee corresponderende bedragen hebben afgedragen. Volgens het nieuwsbericht staat alzo nog een bedrag van 34,5 miljoen florin aan af ...

De belastingdienst van Aruba (Departamento di Impuesto, DIMP) herinnert ondernemers eraan dat 3 oktober 2022 de uiterste datum is voor het indienen van een verzoek om voor het jaar 2023 in aanmerking te komen voor de kleineondernemersregeling (KOR, ‘areglo pa comerciante chikito’). Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht (PAP) op de website van de belastingdienst (klik hier voor het nieuwsbericht in het Nederlands op de algemene website van de overheid ...

Op vrijdag 2 september jongstleden hebben Rajeev Sanchez (University of Curaçao), Fleur Eichhorn (Universiteit van Amsterdam) en Eloise Torres (Universiteit Leiden) de ‘Caribbean Summer Court’ succesvol afgerond. Dit is door het Gemeenschappelijk Hof van Justitie bekendgemaakt met een persbericht. De Caribbean Summer Court is een door Kas di Korte (het Hof van Justitie) aangeboden korte en intensieve stage voor Caribische universitaire rechtenstudenten met bovengemiddelde studieresultaten. De Caribische universitaire rechtenstudenten hebben ...

Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba is als 103e lid toegelaten van de Superior Courts Network (SCN). Dit is door het Gemeenschappelijk Hof van Justitie bekendgemaakt met een nieuwsbericht. De SCN is een netwerk van rechtscolleges dat verbonden is aan het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM). Dit netwerk bestaat momenteel, met het Gemeenschappelijk Hof, uit ...

Op donderdag 1 september jl. is mr. J.R. Veerman beëdigd als lid van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en Bonaire, Sint Eustatius en Saba. Mr. Veerman heeft de belofte vanuit Bonaire via een videoverbinding afgelegd ten overstaan van de Gouverneur van Curaçao, Hare Excellentie Lucille George-Wout. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid van Curaçao. Vóór zijn benoeming als lid ...

Op 1 september 2022 is namens het bestuur van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie afscheid genomen van de heer Franklin Hanze als lid van de Beheerraad namens het Land Curaçao. Dit is door het Gemeenschappelijk Hof van Justitie bekendgemaakt met een persbericht. De heer Hanze was lid van het Beheerraad vanaf 1 januari 2017 tot 1 januari 2022 en heeft een belangrijke bijdrage geleverd in onder meer het huisvestingsdossier van ...

Bij brief d.d. 6 september 2022 aan de Minister van Financiën en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) reactie gegeven op de tweede uitvoeringsrapportage (UR) 2022 van Aruba. De reactie van het CAft bevat vanzelfsprekend ook belastingaangelegenheden. Hieronder nemen wij enkele relevante passages op. Oordeel De UR toont over de eerste helft van 2022 een gerealiseerd financieringstekort van het land van AWG 19 miljoen. Het financieringsoverschot ...