Aruba

Op 15 september 2021 organiseerde de eenheid Desaroyo pa Empresa Arubano (IDEA) van de Directie Economische Zaken, Handel en Industrie in samenwerking met de belastingdienst van Aruba (het Departamento di Impuesto) een webinar met de titel "Tax Time For Small Business Owners & Entrepreneurs”. Het webinar vond plaats via een digitaal platform en had 60 deelnemers. IDEA is tevreden over de inhoud van het webinar en de goede reacties die ...

Op het Kabinet van de Gouverneur van Aruba vond op maandagochtend 20 september 2021 de ondertekening en contrasignering plaats van de ontslaglandsbesluiten van de aftredende ministers en van de benoemingslandsbesluiten van de aantredende ministers. Dit gebeurde door de waarnemend Gouverneur van Aruba, Hare Excellentie Yvonne Laclé-Dirksz, en de uitgaand en inkomend Minister-President, mevrouw Evelyn Wever-Croes. Vervolgens hebben de ministers van het nieuwe kabinet Wever-Croes II in de middag van 20 ...

De belastingdienst van Aruba (het Departamento di Impuesto, DIMP) heeft op de facebookpagina van de dienst een mededeling geplaatst met betrekking tot de wijze van indiening van de aangifte inkomstenbelasting 2020. Bij de mededeling is tevens een flyer geplaatst (klik hier voor een link naar de flyer op de fb-pagina van de belastingdienst). In de flyer wordt aangegeven dat de aangiften inkomstenbelasting moeten worden ingediend bij de balie van de ...

Bij brief d.d. 24 augustus 2021 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de vastgestelde begroting 2021 van het Land Aruba. De Landsbegroting 2021 werd vastgesteld bij Landsverordening van 30 juli 2021 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 ...

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft met een nieuwsbericht bekendgemaakt dat de loonsubsidie voor de maand september 2021 kan worden aangevraagd vanaf 21 september om 9 uur ’s ochtends tot en met 27 september 2021 aan het einde van de dag. Werkgevers die voor de loonsubsidie in aanmerking komen zullen (of hebben) hierover van de SVb een kennisgeving ontvangen, aldus het nieuwsbericht. Voor meer informatie verwijzen wij naar het ...

De Internationale Douaneraad heeft tijdens zijn 133ste en 134ste zitting op 28 juni 2019 overeenkomstig de procedure van artikel 16 van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (Trb. 1985, 108; hierna: “het Verdrag”) een Aanbeveling aangenomen strekkende tot het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in de douanenomenclatuur zoals vervat in de Bijlage bij het Verdrag. In overeenstemming met de procedure van artikel ...

In een artikel in de speciale uitgave van het CFN van 1 september 2021 berichtten wij reeds dat de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 op website van de overheid van Aruba was geplaatst (klik hier om naar de betreffende pagina op die overheidswebsite te gaan). Inmiddels is ook het Afkondigingsblad van Aruba met de officiële bekendmaking van de geldende tekst van het Burgerlijk ...

De Douane van Aruba (Departamento di Aduana) heeft haar eigen facebook pagina gelanceerd: www.facebook.com/departamentodiaduanaaruba/. Dit is bekendgemaakt in de IslaOnline-Noticia di Gobierno van 15 september 2021 (blz. 8). Met de lancering van de facebook pagina richt de Douane zich op innovatie, ontwikkeling en communicatie, waaraan door de Douane veel belang wordt gehecht. De facebook pagina moet een bron van informatie zijn voor brokers, ondernemers en het algemene publiek, waarmee eenieder ...

De Gouverneur van Aruba, Zijne Excellentie Alfonso Boekhoudt, heeft op dinsdag 14 september 2021 met het uitspreken van de jaarrede het parlementaire jaar 2021-2022 geopend in de Staten van Aruba. De opening van het parlementaire jaar van de Staten van Aruba vindt jaarlijks plaats op de tweede dinsdag van september. Net als in 2020, was er dit jaar ook sprake van een aangepaste openingsceremonie, rekening houdend met de geldende coronamaatregelen ...

Van 23 tot en met 25 augustus 2021 zijn delegaties van de Staten van Aruba, van de Staten van Curaçao, van de Staten van Sint Maarten en van de beide Kamers der Staten-Generaal in het kader van het Interparlementair Koninkrijksoverleg (IPKO) bijeengekomen te Bonaire. Het IPKO is de overlegstructuur van de parlementen van de landen van het Koninkrijk en vindt in beginsel tweemaal per jaar plaats. De Nederlandse delegatie heeft ...

De Minister van Financiën en de Directie van Financiën hebben deze week de ontwerpbegroting voor het dienstjaar 2022 gepresenteerd aan de beoogde ministers van het kabinet Wever-Croes II. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid van Aruba. Het wordt derhalve aan het nieuwe kabinet overgelaten om de ontwerpbegroting voor 2022 aan het parlement aan te bieden. Tijdens deze bijeenkomst werd een overzicht gepresenteerd van het ...

De eenheid Desaroyo pa Empresa Arubano (IDEA) van de Directie Economische Zaken, Handel en Industrie van de overheid van Aruba nodigt ondernemers en anderen die bezig zijn met het openen van een bedrijf uit om deel te nemen aan het webinar getiteld "Tax Time For Small Business Owners & Entrepreneurs”. De facilitator van het webinar is een team van de Belastingdienst. Het webinar vindt plaats op woensdag 15 september 2021, van ...

De Minister van Financiën van Aruba heeft de belastingdienst gevraagd onderzoek te doen naar de impact van socialepremieheffing over uitkeringen die werknemers ontvangen uit het ‘FASE-noodfonds’, om te evalueren of deze kosten door de regering zelf gedragen kunnen worden. Dit is bekendgemaakt met een artikel in de IslaOnline-Noticia di Gobierno van 9 september 2021: “Minister Xiomara Maduro di Finansa ta duna splicacion riba cobransa di belasting y FASE”. FASE is ...

De belastingdienst van Aruba (Departamento di Impuesto, DIMP) heeft afgelopen vrijdag een additionele bekendmaking geplaatst op de facebookpagina van de belastingdienst inzake de aanvraag voor de kleineondernemersregeling (KOR, ‘Areglo pa comerciante chikito’) voor het jaar 2022. Daarin wordt medegedeeld dat ondernemers die voor het jaar 2021 al in aanmerking zijn gekomen voor de KOR en wier omzet over 2021 het bedrag van Afl. 84.000 niet overschrijdt, ‘automatisch’ voor de KOR ...

Op 2 september 2021 is de Landsverordening van 27 augustus 2021 tot wijziging van de Landsverordening voorkoming en bestrijding witwassen en terrorismefinanciering (AB 2011 no. 28), het Wetboek van Strafrecht van Aruba (AB 2012 no. 24), de Sanctieverordening 2006 (AB 2007 no. 24), de Landsverordening meldplicht in- en uitvoer contant geld (AB 2000 no. 27), de Landsverordening vrije zones 2000 (AB 2000 no. 28), de Landsverordening toezicht kredietwezen (AB 1998 ...

De uiterste datum voor het indienen van een verzoek om in aanmerking te komen voor de kleineondernemersregeling (KOR, ‘Areglo pa comerciante chikito’) voor het jaar 2022 is 1 oktober 2021. De belastingdienst van Aruba (Departamento di Impuesto, DIMP) herinnert ondernemers aan deze uiterste datum met een bekendmaking op de facebookpagina van de belastingdienst (klik hier om naar de betreffende post op die facebookpagina te gaan). Om in aanmerking te komen ...

Bij brief d.d. 31 augustus 2021 aan de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) reactie gegeven op de tweede uitvoeringsrapportage (UVR) 2021 van Aruba. De reactie van het CAft bevat vanzelfsprekend ook belastinggerelateerde passages. Hieronder nemen wij enkele relevante passages op. Oordeel De UVR toont over het eerste halfjaar van 2021 een gerealiseerd financieringstekort van het land van AWG 363 ...

Op 12 augustus jl. is de tweede (vernieuwde) druk van het boek ‘Capita selecta Caribisch fiscaal recht’ verschenen. onder redactie van mr. G.D. (Germaine) Rekwest. Het boek is uitgegeven door Wolters Kluwer. De eerste druk, die in november 2020 verscheen, gold als eerste titel die de Caribische fiscale stelsels vanuit een thematische inleiding in beeld bracht, zo wordt op de website van Wolters Kluwer toegelicht: aan de hand van zorgvuldig gekozen ...

De Dienst Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister (DBSB) biedt twee nieuwe producten aan in verband met de per 1 september 2021 in werking getreden wijzigingen in het Burgerlijk Wetboek (BW) van Aruba. Zo is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid van Aruba (gobiernu.cw). Vanaf 1 september zijn er wijzigingen opgetreden in het BW van Aruba (zie hierna voor meer informatie). In het kader van deze wijzingen biedt ...

Op 31 augustus 2021 is de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 op website van de overheid van Aruba (www.overheid.aw) geplaatst. Klik hier om naar de betreffende pagina op die overheidswebsite te gaan alwaar een link is opgenomen naar het pdf-document van de geldende tekst per 1 september 2021. [Later toegevoegd:] LET OP: Inmiddels is ook het Afkondigingsblad van Aruba met de officiële bekendmaking ...

Op 26 augustus 2021 is de stilzwijgende goedkeuring door de Staten-Generaal en de inwerkingtreding van de Notawisseling tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Moldavië (Trb. 2019, 141, Trb. 2019, 167), waarbij op 29 augustus 2019 te Chisinau een verdrag tot stand gekomen, waarin het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Moldavië inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (Trb. 2006, 199, Trb. 2009, 153, Trb. 2011, ...

Op 24 augustus 2021 is de inwerkingtreding van het op 12 maart 2018 te ’s-Gravenhage getekende Protocol tot wijziging van het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Oekraïne tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en naar het vermogen (Trb. 1995, 285) [externe link] (Trb. 2018, 40) [externe link] gepubliceerd in het Tractatenblad van het Koninkrijk der ...

Op donderdag 19 augustus 2021 hebben de politieke partijen MEP en RAIZ te San Nicolas een regeerakkoord getekend voor de regeerperiode 2021-2025. In het regeerakkoord wordt speciale aandacht gegeven aan integriteit en deugdelijk bestuur, sociaal recht, ouderen-, kinderen-, en jeugdzorg, overheidsfinanciën, economie, justitie, veiligheid en bescherming, infrastructuur en duurzame ontwikkeling, onderwijs, cultuur en sport, duurzame medische zorg, koninkrijksrelaties en geschillenregeling. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van ...

Het Meldpunt Ongebruikelijke Transacties (MOT) wijzigt zijn naam in Financial Intelligence Unit van Aruba (FIU-ARUBA). Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de algemene website van de overheid van Aruba. Binnenkort zal de Staten de wet behandelen om de nieuwe naam officieel te maken. De naamswijziging is in het Engels, zodat deze effectief aansluit bij internationale praktijken en 'herhaalt' dat de taken en verantwoordelijkheden van de FIU meer omvatten dan ...

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft met een nieuwsbericht bekendgemaakt dat de loonsubsidie voor de maand augustus 2021 kan worden aangevraagd vanaf 20 augustus om 9 uur ’s ochtends tot en met 27 augustus 2021 aan het einde van de dag. Werkgevers die voor de loonsubsidie in aanmerking komen zullen (of hebben) hierover van de SVb een kennisgeving ontvangen, aldus het nieuwsbericht. Voor meer informatie verwijzen wij naar het ...

Op maandag 16 augustus 2021 heeft de Douane van Aruba een ceremonie gehouden voor de douaneambtenaren die gaan deelnemen aan de nieuwe interne opleiding van de Douane. Het betreft de opleiding Hoofdkommies der Invoerrechten en Accijnzen 2021-2022. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de algemene website van de overheid van Aruba. De laatste opleiding tot Hoofdkommies vond plaats in 2017. Daarbij kregen de douanebeambten met de rang van Commies ...

In verband met de modernisering van haar systemen heeft de Douane een nieuwe module in Asycuda World geïntroduceerd: de Query Lane. De officiële lancering vond plaats op 2 augustus 2021. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de algemene website van de overheid van Aruba. De Query Lane houdt, kort gezegd, in dat correcties op aangiften niet meer door de douane (factuurcontroleurs) worden verricht maar door de aangever/declarant zelf. TEKST ...

Op 6 augustus 2021 is de Landsverordening van 30 juli 2021 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 no. 94) uitgegeven in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2021, no. 125 (AB 2021 no. 125). De landsverordening met de landsbegroting 2021 werd op 23 juli 2021 behandeld in een openbare vergadering van ...

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft met een nieuwsbericht bekendgemaakt dat de loonsubsidie voor de maand juli 2021 kan worden aangevraagd vanaf 22 juli om 9 uur ’s ochtends tot en met 28 juli 2021 aan het einde van de dag. Werkgevers die voor de loonsubsidie in aanmerking komen zullen (of hebben) hierover van de SVb een kennisgeving ontvangen, aldus het nieuwsbericht. Voor meer informatie verwijzen wij naar het ...

Met het oog op de vakantieperiode herinnert de Douane van Aruba (Departamento di Aduana) reizigers van 16 jaar en ouder die naar het buitenland gaan aan de geldende regels met betrekking tot de vrijstelling van invoerrechten over ‘reizigersbagage’ bij terugkeer op Aruba. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht (Papiamento) op de website van de Douane (klik hier voor het nieuwsbericht in het Nederlands op de algemene website van de overheid ...