Aruba

Bij brief d.d. 12 mei 2021 heeft de Minister van Buitenlandse Zaken aan de Staten-Generaal de op 6 februari 2020 te Genève tot stand gekomen wijziging van de Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst) (Trb. 2021, nr. 19) ter stilzwijgende goedkeuring overgelegd aan de Staten-Generaal, met toelichtende nota. Op 7 april 2021 had de Raad van State over deze wijziging al advies uitgebracht, ...

Op 1 juni 2021 is het op 28 april 2021 te Panama-Stad tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Panama inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (Panama-Stad, 28 april 2021) gepubliceerd in het Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2021, nr. 72 (Trb. 2021, 72). Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, is dit Verdrag van toepassing op: a. zijn grondgebied in Europa en het ...

De belastingdienst van Aruba (het Departamento di Impuesto, DIMP) heeft bekendgemaakt dat de termijn voor het betalen van de motorrijtuigbelasting voor de tweede helft van het jaar 2021 is verschoven naar 2 augustus 2021. De uiterlijke betaaldatum was aanvankelijk gesteld op 30 juni 2021, maar de uiterlijke betaaldatum is nu dus, na overleg met de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur, gesteld op 2 augustus 2021. Dit is bekendgemaakt ...

De Aanpassingsverordening aanvulling Burgerlijk Wetboek van Aruba van 8 maart 2021 (AB 2021 no. 43) bevat ook enkele wijzigingen in de fiscale wetgeving van Aruba. Het betreft voornamelijk aanpassingen in terminologie en begripsbepalingen (zoals, bijvoorbeeld, ter zake van personenvennootschappen), onder meer om deze in lijn te laten zijn met de wijzigingen in het Burgerlijk Wetboek van Aruba die – zoals deze week bekend is geworden (zie hierna) – naar verwachting ...

Het Departamento di Impuesto (DIMP, de belastingdienst van Aruba) heeft met een nieuwsbericht (Papiamento) op de website bekendgemaakt dat de termijn voor het indienen van de definitieve aangifte winstbelasting over het jaar 2020 met 6 maanden is verlengd. De uiterste datum voor het indienen van de aangifte was 31 mei 2021 maar wordt nu 30 november 2021. Deze verlengde termijn geldt overiegns niet voor financiële instellingen zoals banken en verzekeringsmaatschappijen; ...

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft met een nieuwsbericht bekendgemaakt dat werkgevers de loonsubsidie voor de maand mei 2021 kunnen aanvragen vanaf 20 mei om 9 uur ’s ochtends tot en met 26 mei 2021 aan het einde van de dag. Werkgevers die voor de loonsubsidie in aanmerking komen zullen hierover van de SVb een kennisgeving ontvangen, aldus het nieuwsbericht. Voor meer informatie verwijzen wij naar het nieuwsbericht zelf ...

De belastingdienst (het Departamento di Impuesto, DIMP) heeft bekendgemaakt dat de aanslagen grondbelasting voor het jaar 2021 onderweg zijn. De aanslagen hebben als dagtekening 31 mei 2021. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht (Papiamento) op de website van de belastingdienst en met een nieuwsbericht (Nederlands) op de algemene website van de overheid. De verschuldigde grondbelasting kan geheel in één keer of in termijnen worden betaald, aldus de nieuwsberichten. De uiterste ...

De belastingdienst (Departamento di Impuesto, DIMP) herinnert er met een nieuwsbericht op de website aan dat 30 juni 2021 de laatste dag is van de termijn voor het betalen van de motorrijtuigbelasting voor de tweede helft van het jaar 2021 (klik hier om naar het nieuwsbericht in het Nederlands op de algemene website van de overheid te gaan). Dit is ook bekendgemaakt met een post op de facebookpagina van de ...

Op 29 april 2021 is de ontwerplandsverordening houdende bekrachtiging van het Landsbesluit, houdende algemene maatregelen, van 8 maart 2021 (AB 2021, no. 42) ter uitvoering van artikel 6, eerste lid, van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 2002 no. 120) (aanpassing invoerrechten bouwmaterialen) (zittingsjaar 2020-2021-954) aangeboden aan de Staten van Aruba. Deze ontwerplandsverordening beoogt het Landsbesluit, houdende algemene maatregelen, van 8 maart 2021 ter uitvoering van artikel 6, eerste lid, ...

In een brief d.d. 7 mei 2021 aan de Tweede Kamer naar aanleiding van het verzoek van de vaste commissie voor Koninkrijksrelaties van 21 april jl. om een tijdsplanning voor het voorstel van rijkswet-COHO, heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) de Kamer bericht dat het zijn streven is om vlak voor het zomerreces ten aanzien van dit voorstel politieke besluitvorming te bereiken in de Rijksministerraad. Hierna zal ...

De Douane van Aruba (Departamento di Aduana) was op Hemelvaartsdag (gisteren, donderdag 13 mei) vanzelfsprekend gesloten maar zal ook vandaag, vrijdag 14 mei, gesloten zijn in verband met een verplichte ATV-dag. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de Douane. Vandaag zullen alleen ladingen met een urgent karakter – zoals onder andere vriesladingen (‘carga frieuw’), levende bloemen (‘flor bibo’) en medicijnen – in behandeling worden genomen. De ...

Bij brief van 23 april 2021 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba hebben de Aruba Trade & Industry Association (ATIA), de Aruba Hotel and Tourism Association (AHATA) en de Arubaanse Vereniging van Belastingadvisers (AVVB) een aantal aanbevelingen en suggesties gedaan ingeval in het kader van de aangekondigde belastinghervormingen zou worden overgegaan tot de invoering van een BTW-systeem (belasting over de toegewaarde waarde). Hieronder nemen wij ...

De Directie Arbeid en Onderzoek (DAO) heeft met bekendgemaakt dat de periode voor de indiening van het Personeelsregister 2020–2021 voor alle bedrijven op Aruba wordt verlengd tot 31 mei 2021. Zie het nieuwsbericht hierover op de algemene website van de overheid. Bedrijven die zich niet aan de indieningsperiode houden en bedrijven die in het afgelopen jaar het personeelsregister niet hebben ingediend, zijn in overtreding van artikel 30 van de Arbeidsverordening ...

Op 21 april jl. is door de ‘Executive Board’ van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) een persbericht uitgegeven inzake de ‘Artikel IV-consultatie-gesprekken’ met Aruba over economische ontwikkelingen en economisch beleid (de ‘Article IV Consultation Discussions with the Kingdom of the Netherlands—Aruba’). De gesprekken werden op 16 april jl. afgerond. Het voornoemde persbericht bevat ook de ‘Executive Board Assessment’. Aan de basis van de gesprekken lag het Staff report van 31 ...

De Nederlandse regering heeft met een nieuwsbericht op rijksoverheid.nl aangegeven met welke landen Nederland voornemens is om in 2021 te onderhandelen over een belastingverdrag. Zie hierover ook de kamerbrief van 19 april 2021 van de staatssecretaris van Financiën-Fiscaliteit en Belastingdienst. In 2021 zal Nederland proberen de gesprekken voort te zetten met Andorra, Bangladesh, België, Brazilië, Marokko, Mozambique, Oeganda, Portugal, Rusland, Senegal, Sri Lanka. Verder zal Nederland proberen nieuwe (her)onderhandelingen te ...

Met een nieuwsbericht heeft de Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba bekendgemaakt dat werkgevers de loonsubsidie voor de maand april 2021 kunnen aanvragen vanaf 20 april om 9 uur ’s ochtends tot en met  26 april 2021 aan het einde van de dag. Voor meer informatie verwijzen wij naar het nieuwsbericht zelf. Werkgevers die voor de loonsubsidie in aanmerking komen ontvangen hierover van de SVb een kennisgeving, aldus het nieuwsbericht. TEKST ...

Het Departamento di Impuesto (belastingdienst van Aruba, DIMP) heeft de pakketten winstbelasting voor het jaar 2020 per post verzonden naar belastingplichtigen (aangifteplichtigen). Belastingplichtigen zullen derhalve in de komende dagen het pakket winstbelasting 2020 ontvangen. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht van 15 april 2021 op de website van de belastingdienst. Het pakket winstbelasting bevat het formulier voor de voorlopige aangifte en het formulier voor de definitieve aangifte winstbelasting over het ...

Bedrijven uit het midden- en kleinbedrijf (MKB) die in aanmerking komen voor de ‘MKB-Noodplanregeling’ (Sosten Financiero pa Empresa Chikito y Mediano) kunnen vanaf donderdag 15 april tot en met maandag 19 april 2021 hun aanvraag indienen voor financiële ondersteuning voor het tweede kwartaal van 2021. Zij kunnen hun aanvraag indienen via het portaal ‘MiSVb’. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de Sociale Verzekeringsbank (SVb). In het ...

Op 31 maart 2021 is de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land  voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2020-2021-952) aangeboden aan de Staten van Aruba. Over de aanbieding van de ontwerpbegroting is een nieuwsbericht geplaatst op de website van de overheid (klik hier voor de Papiamentstalige versie of hier voor de Engelstalige versie). De ontwerplandsbegroting 2021 ...

In het kader van de IMF ‘Spring Meetings’ heeft de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba onlangs een ontmoeting gehad met het Fiscal Affairs Department van het Internationaal Monetair Fonds (IMF). Daarbij is gesproken over de wens van Aruba om technische bijstand van het IMF te ontvangen. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid van Aruba (klik hier voor de Papiamentstalige versie ...

On 1 April 2021, the OECD released the latest peer review report assessing jurisdictions' efforts to prevent tax treaty shopping and other forms of treaty abuse under Action 6 of the OECD/G20 BEPS Project: Prevention of Tax Treaty Abuse – Third Peer Review Report on Treaty Shopping (Inclusive Framework on BEPS: Action 6, OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing, Paris). The release was announced with a press ...

Op 31 maart 2021 is door de Directie Financiën het concept voor de landsbegroting 2021 in een nieuw innovatief formaat overhandigd aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba: alle officiële documenten voor de begroting 2021 zijn overhandigd op een USB-stick in plaats van op de traditionele manier door middel van ‘hardcopy’-documenten. De USB-stick bevat de ontwerplandsverordening, de adviezen en ook een visueel ‘dashboard’ dat elk parlementslid ...

In het CFN van 1 april jl. berichtten wij dat Aruba en Nederland op maandag 29 maart 2021 een akkoord hebben bereikt over de inhoud van de tweede uitvoeringsagenda van het Landspakket Aruba. Dit werd door de regering van Aruba op 30 maart 2021 bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid. Zoals de lezer inmiddels bekend zal zijn, is het kabinet van Aruba op 30 maart jl. gevallen. In ...

Bij brief d.d. 26 maart 2021 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de Tweede Kamer geïnformeerd over de besluitvorming in de Rijksministerraadvergadering van 26 maart 2021 over de mogelijkheid voor de landen om ook in 2021 af te wijken van de begrotingsnormen zoals die zijn vastgelegd in de Landsverordening Aruba financieel toezicht (LAft) en de Rijkswet financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Rft). Tevens is gesproken over de ...

Het Departamento di Impuesto (DIMP, belastingdienst van Aruba) heeft met een post op de facebook-pagina bekendgemaakt dat op woensdag 31 maart en donderdag 1 april geen dienstverlening plaatsvindt op het kantoor van de belastingdienst te San Nicolas. Met ingang van volgende week dinsdag 6 april 2021 zal de dienstverlening op het kantoor te San Nicolas weer hervat worden. In de tussentijd kan het publiek voor het betalen van belastingen gewoon ...

Aruba en Nederland hebben op maandag 29 maart 2021 een akkoord bereikt over de inhoud van de tweede uitvoeringsagenda van het Landspakket Aruba. Dit heeft de regering van Aruba bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid.   Zoals in november 2020 is afgesproken, wordt elk kwartaal een uitvoeringsagenda opgesteld die de voorgaande op een samenhangende en chronologische wijze opvolgt. Ter informatie: klik hier voor de voorgaande eerste uitvoeringsagenda ...

Op 11 maart heeft de Raad van State van het Koninkrijk advies (d.d. 3 maart 2021) uitgebracht over de rijkswet ter oprichting van het Caribisch orgaan voor hervorming en ontwikkeling (COHO). In een overleg tussen staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Knops en de drie premiers van de Landen (Aruba, Curaçao en Sint Maarten) op 18 maart is afgesproken, zoals op grond van de wet met adviezen van de Raad ...

In de maand februari 2021 hebben in totaal 1.410 bedrijven salarissubsidie ontvangen, goed voor 18.253 werknemers en een bedrag aan steun van in totaal 25,6 miljoen florin. In 2020 bedroeg deze financiële steun in totaal 271 miljoen florin. Voor geheel 2021 is voor de salarissubsidie een bedrag van 280 miljoen florin gereserveerd. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de algemene website van de overheid. TEKST Het integrale nieuwsbericht van ...

Het advies van de Raad van Advies van 15 januari 2021 (RvA 171-20) inzake het ontwerp-landsbesluit, houdende algemene maatregelen, ter uitvoering van artikel 6, eerste lid, van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 2002 no. 120) (aanpassing invoerrechten bouwmaterialen) is inmiddels ook openbaar. Het landsbesluit zelf, gedagtekend 8 maart 2021, is op 11 maart 2021 uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba (AB 2021, no. 42) en is in ...

Met een nieuwsbericht heeft de Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba bekendgemaakt dat werkgevers de loonsubsidie voor de maand maart 2021 kunnen aanvragen vanaf vrijdag 19 maart om 9 uur ’s ochtends tot en met vrijdag 26 maart 2021 aan het einde van de dag (11:59 PM). Voor meer informatie verwijzen wij naar het nieuwsbericht zelf. Werkgevers die voor de loonsubsidie in aanmerking komen ontvangen hierover van de SVb een kennisgeving, ...