Vrouw gerechtigd tot de helft van de aan man uitgekeerde of nog uit te keren bruto pensioenbedragen. Omstandigheid dat de man de pensioengelden geheel aan zichzelf heeft laten uitkeren is voor zijn rekening en risico, het is aan hem om teveel betaalde belastingen en premies gerestitueerd te krijgen
In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Het huwelijk tussen partijen, voormalige echtelieden, is (kennelijk) ontbonden. Het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) neemt in deze zaak een beslissing over de verdeling van de huwelijksgoederengemeenschap, meer in het bijzonder over de toebedeling van pensioenen. Daarbij maakt het Gerecht ook enkele overwegingen met betrekking tot de door de vrouw ...
Bij verdeling ontbonden huwelijksgoederengemeenschap zijn partijen ieder voor de helft gerechtigd tot belastingrestituties betrekking hebbende op de periode vóór de peildatum. Restitutie door de belastingdienst rechtstreeks betaald aan de bank ter aflossing hypotheekschuld: partijen gelijkelijk gebaat. Niet is komen vast te staan dat de man meer dan de helft van de belastingschulden heeft voldaan en of hij aldus een recht van regres heeft op de vrouw
In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Het huwelijk tussen partijen, voormalige echtelieden, is (kennelijk) ontbonden. Vanwege onder meer de omstandigheid dat eiseres (de vrouw) de aflossingen van de huwelijkse schulden op zich heeft genomen, terwijl gedaagde (de man) zich daarom niet bekommert, bedeelt het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) een groot deel van de goederen die ...
Bij verdeling ontbonden huwelijksgoederengemeenschap worden belastingrestituties en –schulden die betrekking hebben op de periode vóór inschrijving echtscheiding maar daarna zijn uitgekeerd/vastgesteld worden in beginsel 50/50 verdeeld. Nu niets is gesteld omtrent hoogte bedragen, beslist het Gerecht dat de belastingteruggaven worden toebedeeld aan en de belastingschulden moeten worden gedragen door degene aan wie de betreffende aanslag is of zal worden opgelegd
In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Bij beschikking van het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) is de echtscheiding tussen partijen uitgesproken. Partijen waren in algehele gemeenschap van goederen met elkaar gehuwd. De tussen partijen bestaande ontbonden huwelijksgoederengemeenschap is nog niet verdeeld. Eén der partijen, eiser in deze zaak, vordert dat het Gerecht bij vonnis, uitvoerbaar bij ...
Gewezen partners moeten naar rato van draagkracht bijdragen in behoefte minderjarige kinderen. Uitgangspunt is het netto besteedbaar inkomen: het bruto inkomen verminderd met de daarover verschuldigde of ingehouden premies en belastingen
In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Partijen hebben een affectieve relatie gehad. Uit deze relatie zijn thans nog minderjarige kinderen geboren (hierna gezamenlijk: de minderjarigen). De man en de vrouw hebben het gezamenlijk gezag over kind 1. De vrouw heeft van rechtswege alleen het gezag over kind 2. De minderjarigen wonen bij de vrouw. Bij beschikking van 9 april 2020 ...
Verklaring niet verzekerd zijn voor de BVZ onterecht geweigerd. Ophalen verzekeringspas onvoldoende om daaruit af te leiden dat belanghebbende vanaf die datum tot de kring van verzekerden behoort
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak met betrekking tot een kwestie over het al dan niet verzekerd zijn voor de Basisverzekering Ziektekosten (BVZ) is het volgende aan de orde. Belanghebbende (eiseres in deze zaak) is in dienstbetrekking werkzaam bij een stichting. Zij is in de periode van belang particulier verzekerd tegen ziektekosten bij een particuliere verzekeringsmaatschappij. Daarnaast komt belanghebbende in het verzekerdenbestand van de Sociale Verzekeringsbank (SVB, verweerster in deze ...
Afwijzing verzoek tot uitbetaling ziekengeld door SZV blijft in stand. Belanghebbende is gehouden een loonadministratie te voeren waaruit duidelijk blijkt aan de hand waarvan de premie is berekend
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het formele socialezekerheidsrecht (ziekengeld ingevolge de Landsverordening ziekteverzekering) is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: “het SZV”, verweerder in deze zaak) heeft het verzoek van een B.V. (hierna: “belanghebbende”, eiseres in deze zaak) tot uitbetaling van ziekengeld afgewezen. Het daartegen door belanghebbende ingestelde bezwaarschrift heeft het SZV bij beschikking ongegrond verklaard. Tegen die ...
Gerecht oordeelt dat de door het SZV opgelegde boetes wegens het verstrekken van onjuiste informatie en het niet tijdig registreren van werknemers voor doeleinden van de ZV/OV terecht zijn opgelegd
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het formele socialezekerheidsrecht (premieheffing ZV/OV) is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: “het SZV”, verweerder in deze zaak) heeft bij een N.V. (hierna: “belanghebbende”, eiseres in deze zaak) een looncontrole inzake de loonsommen voor de Ziekteverzekering (ZV) en de Ongevallenverzekering (OV) uitgevoerd. Belanghebbende is in de gelegenheid gesteld om nadere informatie te verstrekken ...
SZV motiveert voldoende dat de werknemers niet onder uitzendbureaus vielen en dat de naheffing ZV/OV in stand kan blijven. Standpunt dat ten onrechte wordt uitgegaan van premieplicht voor personen die werken voor een geaffilieerde Amerikaanse rechtspersoon wordt door het Gerecht niet gevolgd
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht (premieheffing ZV/OV) is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: “het SZV”, verweerder in deze zaak) heeft over (onder andere) het jaar 2011 een looncontrole uitgevoerd bij een N.V. (hierna: “belanghebbende”, eiseres in deze zaak) inzake de loonsommen voor de Ziekteverzekering en de Ongevallenverzekering. Naar aanleiding van de controle heeft het SZV ...
Gerecht volgt vaste jurisprudentie dat maaltijdvergoedingen voor doeleinden van de premieheffing ZV/OV niet van het begrip loon zijn uitgesloten: SZV heeft terecht premie geheven over de vergoedingen
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht (premieheffing ZV/OV) is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: “het SZV”, verweerder in deze zaak) heeft over (onder andere) het jaar 2012 een looncontrole uitgevoerd bij een N.V. (hierna: “belanghebbende”, eiseres in deze zaak) inzake de loonsommen voor de Ziekteverzekering en de Ongevallenverzekering. Naar aanleiding van de controle heeft het SZV ...
Hof oordeelt dat de Christmas bonus en de maaltijdvergoedingen door het SZV terecht zijn meegenomen als onderdeel van het loon voor doeleinden van de premieheffing ZV/OV
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht (premieheffing ZV/OV) is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: “het SZV”) heeft over de periode 2010 tot en met juli 2015 een looncontrole gedaan bij belanghebbende ter bepaling van de loonsommen voor de heffing van premie voor de ongevallenverzekering en de ziekteverzekering. Op basis van het controlerapport heeft het SZV op ...
Hof oordeelt dat de koksklompen terecht door het SZV niet zijn beschouwd als werkkleding voor doeleinden van de premieheffing ZV/OV en dat de maaltijdvergoedingen terecht zijn meegenomen als onderdeel van het loon. SZV motiveert onvoldoende op grond waarvan de oproepkrachten als werknemers kunnen worden aangemerkt
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht (premieheffing ZV/OV) is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: “het SZV”) heeft over de jaren 2011 tot en met 2015 een looncontrole gedaan bij een N.V. (hierna: “belanghebbende”) ter bepaling van de loonsommen voor de heffing van premie voor de ongevallenverzekering en de ziekteverzekering. Op basis van het controlerapport heeft het ...
Hof oordeelt dat de Christmas bonus en de maaltijdvergoedingen door het SZV terecht zijn meegenomen als onderdeel van het loon voor doeleinden van de premieheffing ZV/OV. SZV motiveert onvoldoende op grond waarvan de oproepkrachten als werknemers kunnen worden aangemerkt
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht (premieheffing ZV/OV) is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: “het SZV”) heeft over de periode 2010 tot en met juli 2015 een looncontrole gedaan bij een N.V. (hierna: “belanghebbende”) ter bepaling van de loonsommen voor de heffing van premie voor de ongevallenverzekering en de ziekteverzekering. Op basis van het controlerapport heeft ...
Gerecht oordeelt dat de door X – een bedrijf met een ‘alcohol bonded warehouse’ – betaalde invoerrechten in verband met het door Y geïmporteerde bier terecht aan Y zijn doorbelast
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Partij “X” (eiseres in deze zaak) heeft in het kader van de door haar gedreven onderneming een zogeheten ‘alcohol bonded warehouse’. Dit is een opslagruimte die speciaal is bedoeld voor de opslag van alcoholhoudende producten. Partij “Y” (gedaagde in deze zaak) heeft in verband met zijn onderneming bier in Aruba geïmporteerd. Dit ...
X heeft slechts als stroman gefungeerd en afspraak was dat Y de eenmanszaak voor eigen rekening en risico zou drijven: Hof bevestigt vonnis Gerecht dat Y (intern) aansprakelijk is voor de belastingaanslagen van de eenmanszaak
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Partij "X" (geïntimeerde in deze zaak) en partij “Y” (appellante in deze zaak) hebben in augustus 2006 een eenmanszaak ingeschreven in de Kamer van Koophandel met als doelstelling het ondernemen van een uitzendbureau. X staat ingeschreven als eigenaar, Y als gevolmachtigde. In april 2007 is een naamloze vennootschap ingeschreven (de N.V.) en ...
Gerecht vernietigt afwijzend besluit SVB op verzoek verklaring van niet verzekerd zijn voor de BVZ door een met ambtenaren gelijkgestelde werknemer die onafgebroken verzekerd is geweest tegen ziektekosten bij een particulier verzekeringsbedrijf
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht maar met raakvlakken met belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Eiser in deze zaak is per 14 september 2015 in dienst getreden bij het Algemeen Pensioenfonds Curaçao (APC). Werknemers van APC worden gelijkgesteld met ambtenaren. Vóór zijn indiensttreding bij APC was hij van 2010 werknemer in de particuliere sector. Sinds 1 augustus 2010 is hij onafgebroken verzekerd ...
Letterlijke tekst van de verordening biedt geen grondslag voor het heffen van leges (vergunningsrecht) voor hotels buiten het stadsdistrict en Salinja. Niet kan worden aanvaard dat de werkingssfeer van het artikel louter op grond van de toelichting wordt uitgebreid
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebied van het bestuursrecht (LAR) maar met raakvlakken met de belastingpraktijk, is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende (een hotel resort) is op 25 februari 2009 een hotelvergunning verleend. In oktober 2010 is door de Minister van Algemene Zaken (hierna: de Minister) een aanslag vergunningsrecht 2010 (de aanslag) aan belanghebbende opgelegd. De aanslag betreft leges ten bedrage van NAf 3.000,- voor de ...
Gerecht volgt in kort geding het standpunt dat betalingen door een lokale branch aan een gelieerde partij in de VS geen betalingen ter zake van het verrichten van arbeid of diensten betreft (in beginsel vrij betalingsverkeer) maar intern betalingsverkeer op grond van een factuur (deviezenvergunning vereist)
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak op het gebied van de deviezenregulering is het volgende aan de orde. Inleiding Krachtens het eerste lid van artikel 10 van de Centrale Bankverordening is de Centrale Bank van Aruba (CBA) verantwoordelijk voor de stabiliteit van de waarde van de geldeenheid van Aruba en bepaalt zij het monetaire beleid, gericht op de handhaving daarvan. De toepassing van de Landsverordening deviezenverkeer (Ldv) is één ...
Als toepassing expatregeling in een ruling wordt bevestigd, zal de ontbindingsvergoeding netto moeten worden uitbetaald. Zo niet, dan moet de werkgever inhoudingen plegen. Gerecht bepaalt dat de bruto-vergoeding op de voor de werknemer fiscaal meest gunstige wijze moet worden uitbetaald
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense arbeidsrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Nadat de werknemer geruime tijd arbeidsongeschikt is geweest hebben partijen met elkaar onderhandeld over een beëindigingsregeling. Die is door de werkgever opgesteld maar door de werknemer niet ondertekend. De werkgever verzoekt het Gerecht in eerste aanleg van Sint Maarten (hierna: het Gerecht) de tussen partijen gesloten arbeidsovereenkomst, onder de voorwaarde dat ...
Belastingrechter in Europees Nederland heeft het aannemelijk geoordeeld dat de Curaçaose vennootschap – op naam waarvan aanslagen zijn gesteld – niet meer bestond, maar de Nederlandse belastingdienst vordert bij de burgerlijke rechter in Curaçao verklaring van recht dat de vennootschap nog bestaat. Gemeenschappelijk Hof overweegt dat ook Curaçao een gesloten stelsel van rechtsbescherming in het belastingrecht kent en dat uit artikel 40 Statuut voortvloeit dat dit oordeel van de belastingrechter in Europees Nederland ook de weg naar de burgerlijke rechter in Curaçao afsluit
Samenvatting zaak In deze interessante Curaçaose interregionaal-privaatrechtelijke zaak met betrekking tot een Nederlandse belastingaangelegenheid is het volgende aan de orde. Een in Curaçao gevestigde vennootschap (hierna: “de vennootschap”) is per 8 juli 2015 in liquidatie getreden. Volgens het uittreksel uit het handelsregister is op 28 juli 2015 de slotverantwoording geregistreerd en is de registratie van de vennootschap in het handelsregister per die datum geëindigd. Op 31 juli 2015 is in ...
Gerecht van oordeel dat de door het SZV opgevraagde informatie nodig is voor controles op de wijze en juistheid van de inhouding en afdracht van premies ZV/OV. Betreft beroep tegen een door het SZV opgelegde administratieve boete vanwege het niet (volledig) voldoen aan de informatieplicht
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense bestuursrechtelijke zaak (Lar) met raakvlakken met de belastingpraktijk inzake een door het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekostenverzekeringen (hierna: “het SZV”) opgelegde administratieve boete is het volgende aan de orde. Het SZV heeft een boekencontrole uitgevoerd bij eiseres in deze zaak (hierna: “X”) en heeft naar aanleiding daarvan X verzocht om informatie te fourneren met betrekking tot haar administratie. Vervolgens is X, kort en zakelijk samengevat, ...
Alvorens te kunnen beslissen omtrent de verdeling van de huwelijksgoederengemeenschap wenst het Gerecht op een comparitie van partijen onder meer nog te bespreken hoe en aan wie en wanneer de teruggave van de belastingdienst is uitbetaald
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde (kort samengevat). Eiser in deze zaak heeft bij het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het gerecht) een vordering ingediend tot vaststelling van de verdeling van de tussen partijen bestaande ontbonden huwelijksgoederengemeenschap, waarbij door eiseres tevens een voorstel is gedaan ten aanzien van de wijze van verdeling. Gedaagde heeft verweer gevoerd en heeft in reconventie verdeling ...
Ook indien X slaagt in het bewijs dat hij contractspartij is bij de uitzendovereenkomsten en dat hij de medewerkers heeft ingehuurd, heeft hij geen recht op vergoeding van de af te dragen belastingen en premies zolang hij die niet betaalt
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak was het volgende aan de orde (kort samengevat). Het betreft hier overigens een tussenvonnis, volgend op een eerder tussenvonnis. Eiser in deze zaak (hierna: “X”) stelt dat hij contractspartij is bij uitzendovereenkomsten met gedaagde in deze zaak (een N.V. te Aruba, hierna: “NV”) en vordert betaling aan hem van facturen. NV betwist evenwel dat X wederpartij is bij de, via eiser tot stand ...
Ontvanger kan de hem blijkens de Lv Invordering van Directe Belastingen en de Lv Dwanginvordering gegeven wettelijke invorderingsbevoegdheden niet inzetten voor het verhaal van niet-belastingschulden van geheel andere aard waarop die bevoegdheden niet zien: aanspraak die het Land maakt op de ‘overreserves’ van Stichting Kadaster kan niet worden afgedwongen met een dwangschrift van de Ontvanger en vorderingen aan banken
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak (kort geding) was het volgende aan de orde (kort samengevat). De Raad van Ministers heeft bepaald dat de Stichting Kadaster en Openbare Registers Curaçao (hierna: “de Stichting Kadaster” of “de Stichting”) NAf 8 miljoen uit haar reserves aan het Land moet afdragen. De Stichting heeft daaraan geen gevolg gegeven. Het Land (het Ministerie van Financiën) heeft de Stichting Kadaster een factuur gestuurd voor ...
Geen verschoningsrecht voor advocaat voor zover hij optrad als SPF-bestuurder
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is, kort samengevat, het volgende aan de orde. In de kern gaat deze zaak om de vraag wie van twee broers heeft te gelden als de achterligger en economisch belanghebbende van een tweetal stichtingen particulier fonds (SPF’s), degene aan wie de oprichtersrechten en daarmee de uiteindelijke zeggenschap in de SPF’s toekomt. Bij een tussenvonnis is met het oog op die vraag het getuigenverhoor ...
Gesteld tijdelijk karakter van overgang van oprichtersrechten met betrekking tot SPF’s door Gerecht niet aangenomen
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is, kort samengevat, het volgende aan de orde. “Broer 1” vordert dat voor recht wordt verklaard dat hij - en niet zijn broer (“Broer 2”) - de achterligger/beneficiary/UBO/founder/oprichter is van twee stichtingen particulier fonds (“SPF’s”). Tussen partijen is echter niet in geschil dat als gevolg van door Broer 2 c.s. overgelegde deeds of transfer van mei 2010 de oprichtersrechten met betrekking tot beide ...
Trustkantoor moet rekening en verantwoording afleggen aan eiser als begunstigde van een SPF, tevens rechtsopvolger van de houder van de oprichtersrechten. De oprichtersrechten vallen in de nalatenschap van de oprichter
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Een stichting particulier fonds (hierna: “SPF”) is in 2004 via een trustkantoor opgericht op instructie van de vader van de eiser in conventie in deze zaak (eiser in conventie zal in deze samenvatting verder worden aangeduid als: “eiser”). De formele oprichter was een aan het trustkantoor gelieerde vennootschap. Het trustkantoor werd bij de oprichting aangewezen als bestuurder ...
Kort geding. Naar voorlopig oordeel van het Gerecht bestaat onvoldoende grond voor redelijke twijfel aan de authenticiteit van een brief en moet het er voor worden gehouden dat eiser niet langer heeft te gelden als de achterligger van de SPF. Wel moet eiser inzage gegeven worden in de administratie van de SPF over de periode dat de oprichtersrechten bij hem berustten
Samenvatting zaak Kort samengevat is in dit kort geding, een Curaçaose civielrechtelijke zaak, het volgende aan de orde. Een stichting particulier fonds (‘de SPF’) is in 2012 is opgericht door een N.V. (‘de N.V.’), een rechtspersoon verbonden aan een trustkantoor. Het trustkantoor werd bij de oprichting benoemd als bestuurder van de SPF en is dat nog steeds. Eiser in deze zaak, wonende in Australië, werd direct na de oprichting van ...
Eiser heeft een pick-up gekocht waarop beslag van de fiscus lag en wil de koopsom terug. Gedaagde – op wiens naam wel de motorrijtuigenbelastingkaart en de autoverzekering zijn blijven staan – was evenwel niet de verkoper
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Eiser stelt dat hij begin 2018 een Isuzu-pick-up uit 1994 van gedaagde heeft gekocht voor NAf 3.300. Volgens eiser heeft hij de pick-up niet op zijn naam kunnen overschrijven. Eiser stelt dat sprake is van dwaling en wanprestatie. Hij wil de koopsom terug, vermeerderd met door hem gemaakte kosten. Het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao (hierna: ...
Enkele feit dat (facial)therapist door het hotel met salarisslip en met inhouding van arbeidsrechtelijke belastingen en premies werd uitbetaald, leidt niet tot de conclusie dat er sprake is van een civielrechtelijke arbeidsovereenkomst
Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Summier samengevat en enigszins geparafraseerd, heeft appellante het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) verzocht voor recht te verklaren dat de relatie tussen partijen, op grond waarvan appellante sinds 23 mei 2008 bij een hotel werkzaam is als (facial)therapist, een arbeidsovereenkomst is ingevolge titel 7A van het Burgerlijk Wetboek. Het Gerecht heeft het verzoek ...
Vrijspraak van onder verkeerde benaming laten aangeven van een accijnsgoed, van het te laag laten aangeven van de waarde van goederen en van het laten aangeven van namaakproducten. Niet laten aangeven van een partij sigaretten wel bewezen verklaard: veroordeling tot geldboete
Samenvatting zaak In deze Arubaanse strafzaak is het volgende aan de orde. Verdachte in deze zaak is een rechtspersoon. Deze rechtspersoon drijft een bedrijf, alwaar diverse goederen worden verkocht. De directeur van het bedrijf heeft diverse goederen vanuit het buitenland voor verdachtes bedrijf naar Aruba geïmporteerd. Hij heeft zich daarbij bediend van een expediteursbedrijf, dat de goederen bij de douane namens de verdachte ten invoer heeft aangegeven. Tenlastelegging Aan de ...
