Wijziging Landsverordening deviezenprovisie in het Afkondigingsblad. Overmakingen van de niet-ingezetene Arubaanse florin-rekening naar een Nederlandse bankrekening van de Staat der Nederlanden niet onderworpen aan deviezenprovisie (Aruba)
Op 16 juni 2022 is de Landsverordening van 9 juni 2022 tot wijziging van de Landsverordening deviezenprovisie (AB 1990 no. GT 5) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2022, no. 79 (AB 2022 no. 79). Deze landsverordening is in werking getreden op de dag na die van haar plaatsing in het Afkondigingsblad van Aruba. De ontwerplandsverordening (ZJ 2020-2021-957) is op maandag 30 mei 2022 tijdens een openbare ...
Landsverordening houdende bekrachtiging van het Landsbesluit aanpassing invoerrechten bouwmaterialen in het Afkondigingsblad (Aruba)
Op 16 juni 2022 is de Landsverordening van 13 juni 2022 houdende bekrachtiging van het Landsbesluit, houdende algemene maatregelen, van 8 maart 2021 (AB 2021, no. 42) ter uitvoering van artikel 6, eerste lid, van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 2002 no. 120) (aanpassing invoerrechten bouwmaterialen) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2022, no. 81 (AB 2022 no. 81). De ontwerplandsverordening (zittingsjaar 2020-2021-954) is op maandag ...
DIMP int in mei 2022 voor in totaal 206,2 miljoen florin, over eerste vijf maanden van het jaar 717,6 miljoen. Deze dagen 33.211 aanmaningen onderweg naar 957 belastingplichtigen (Aruba)
De belastingdienst van Aruba (Departamento di Impuesto, DIMP) heeft in de maand mei 2022 voor in totaal 206,2 miljoen florin aan inkomsten geregistreerd, bestaande uit 123,3 miljoen florin aan directe en indirecte belastingen en een bedrag van 82,9 miljoen florin aan heffingen en inkomsten die bestemd zijn voor andere instanties en departementen. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht (Papiamento) op de website van de belastingdienst. Het bovengenoemde bedrag van 82,9 ...
Belanghebbende maakt aannemelijk dat de maandelijkse betalingen geheel (aftrekbare) partneralimentatie betreffen. Ook voldaan aan bewijslast dat de ontvangen AOW als onderdeel van de alimentatieverplichting werd overgemaakt. Geen grond voor aftrek als persoonlijke last van gemaakte bank- en provisiekosten
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende leefde duurzaam gescheiden van zijn echtgenote en heeft in zijn aangifte inkomstenbelasting voor het jaar 2013 een bedrag aan persoonlijke lasten in aftrek gebracht. Dit betreft onder meer een bedrag aan alimentatie aan zijn echtgenote. Het bedrag bestaat uit drie componenten: de maandelijkse bankbetalingen, de Nederlandse AOW-uitkering en de bank- en deviezenkosten. De Inspecteur heeft bij het ...
IDEA en DEZHI organiseren weer cursus Empresario Prepara II voor (toekomstige) ondernemers, onder meer over ‘small business tax’ en het voldoen aan belastingverplichtingen (Aruba)
Op 5 september 2022 start IDEA (Initiatief voor Bedrijfsontwikkeling Aruba) met de tweede editie van de cursus “Voorbereid ondernemer II”. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid. Deze cursus wordt wederom georganiseerd door de Directie van Economische Zaken, Handel en Industrie (DEZHI) en is bedoeld voor alle ondernemers of toekomstige ondernemers. De cursus start op 5 september 2022 en bestaat uit 19 lessen (tweemaal per ...
Uit reactie CAft bij eerste UR 2022: herstel indirecte belastingbaten zet door, directe belastingbaten lager dan eerste kwartaal 2019 en opmerkelijk dat de ontwikkelingen van de loonbelastingbaten en de premiebaten uiteenlopen (Aruba)
Bij brief d.d. 10 juni 2022 aan de Minister van Financiën en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) reactie gegeven op de eerste uitvoeringsrapportage (UR) 2022 van Aruba. De reactie van het CAft bevat vanzelfsprekend ook belastingaangelegenheden. Hieronder nemen wij enkele relevante passages op. Oordeel De UR toont over het eerste kwartaal van 2022 een gerealiseerd financieringstekort van de collectieve sector van AWG 39 miljoen. Het ...
Brief CAft inzake reactie Minister op advies bij vastgestelde Landsbegroting 2022, o.a. over aanbevelingen de LB-verlaging te compenseren, de belastingcompliance te verbeteren en de extra btw-baten in 2023 te onderbouwen (Aruba)
Bij brief d.d. 10 juni 2022 aan de ministerraad van Aruba – door tussenkomst van de minister van Financiën en Cultuur (de Minister) – heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) gereageerd op de reactie van de Minister op het door het CAft bij brief d.d. 10 mei 2022 uitgebrachte advies bij de vastgestelde Landsbegroting 2022. Op grond van de landsbegroting over 2022 zoals vastgesteld in de Landsverordening van 13 ...
SVb jaaropgaven pensioen 2021 (AOV/AWW) per post naar gepensioneerden, ook beschikbaar via “MiPensioen” (Aruba)
De pensioenjaaropgaven (AOV/AWW) over het jaar 2021 – benodigd voor de aangifte inkomstenbelasting – worden door de Sociale Verzekeringsbank (SVb) per post toegezonden aan de gepensioneerden en zullen de komende dagen bezorgd worden. Het is ook mogelijk om de jaaropgaaf te downloaden via het digitale portaal “MiPensioen”(https://pensioenen.svbaruba.org/). Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht (Papiaments) op de website van de SVb TEKST De integrale tekst van het nieuwsbericht op de website ...
In 1e kwartaal 2022 voor 8,7 miljoen aan IB restituties over 2017, 2018 en 2019. Belastingdienst begonnen met opleggen aanslagen over 2020, aanslagen over 2021 in tweede helft van 2022 (Aruba)
In het eerste kwartaal van 2022 heeft de belastingdienst (Departamento di Impuesto) voor in totaal Afl. 8,7 miljoen aan belasting gerestitueerd over de jaren 2017, 2018 en 2019. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht (Papiamento) op de website van de belastingdienst. In de tussentijd is de belastingdienst begonnen met het opleggen van de definitieve aanslagen inkomstenbelasting voor het jaar 2020. Belastingplichtigen zullen deze in de komende maanden per post ontvangen ...
Gerecht overweegt dat belanghebbende in 2018 haar normale woonplaats heeft verplaatst naar Aruba. Geen verhuisboedelvrijstelling voor eind 2020 overgebrachte goederen: niet aannemelijk gemaakt dat vanwege de coronacrisis de goederen niet binnen de twaalfmaandentermijn hadden kunnen worden overgebracht. Waarde overigens terecht gebaseerd op de ‘normale prijs’
Samenvatting zaak In deze Arubaanse invoerrechtenzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende en haar echtgenoot hebben in verband met de (terug)verhuizing vanuit Curaçao naar Aruba in 2018 een deel van de inboedel naar Aruba overgebracht en daarvoor de verhuisboedelvrijstelling gevraagd en verkregen. De echtgenoot heeft vanaf 2018 permanent in Aruba gewoond. Belanghebbende ging vanwege haar werk tot juli 2019 vanuit Aruba nog regelmatig naar Curaçao, waar zij dan in ...
Gerecht oordeelt dat er op basis van de vanaf 10 april 1998 geldende wettelijke bepaling geen plaats is voor heffing van inkomstenbelasting voor het eigen gebruik van de tweede woning. Gaat in casu om een tweede woning in Nederland van een inwoner van Aruba
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende (inwoner van Aruba) bezit een eigen woning in Aruba (haar hoofdverblijf) en ook een woonhuis in Den Haag, Nederland (hierna: de tweede woning). De tweede woning wordt niet verhuurd en staat ter beschikking van belanghebbende. Bij het opleggen van de definitieve aanslagen inkomstenbelasting en sociale premies over het jaar 2015 heeft de Inspecteur inkomsten van de tweede ...
Aangiftebiljetten inkomstenbelasting 2021 zijn onderweg (Aruba)
De belastingdienst (Departamento di Impuesto, DIMP) heeft bekendgemaakt dat de aangiftebiljetten inkomstenbelasting voor het jaar 2021 onderweg zijn naar de belastingplichtigen. Zoals gebruikelijk zijn deze weer per post verzonden. Zie dit nieuwsbericht (Papiamento) op de website van de belastingdienst of dit nieuwsbericht (Nederlands) op de algemene website van de overheid. De aangiftebiljetten hebben als officiële uitreikingsdatum 2 augustus 2022. Rekening houdend met de wettelijke aangiftetermijn van twee maanden, is de ...
Belastingdienst herinnert eraan dat 30 juni 2022 de uiterste datum is van de betalingstermijn voor de motorrijtuigbelasting voor de tweede helft van 2022 (Aruba)
De belastingdienst van Aruba (het Departamento di Impuesto, DIMP) herinnert er met een nieuwsbericht op de website aan dat 30 juni 2022 de uiterste datum is voor het betalen van de motorrijtuigbelasting voor de tweede helft van het jaar 2022. Dit geldt voor degenen die alleen de eerste helft van 2022 hebben betaald. Daarbij wordt aangegeven dat er geen verlenging/uitstel is van de betalingstermijn. Klik hier voor het nieuwsbericht in ...
Bedrijfsleven uit zorgen over voorgenomen belastinghervorming en betwijfelt of invoering van een btw per 1 januari 2023 haalbaar is (Aruba)
Op 2 juni jl. heeft de Kamer van Koophandel en Nijverheid van Aruba (KvK) een ‘Town Hall meeting’ gehouden over de voorgenomen belastinghervormingen (‘Reforma Fiscal’) en om met het bedrijfsleven van gedachten te wisselen over het plan van de regering op per 1 januari 2023 een btw-systeem (belasting toegevoegde waarde) in te voeren. In een nieuwsbericht op de website van de KvK over de Town Hall meeting wordt aangegeven dat ...
Ná 30 juni 2018 opgelegde aanslag successiebelasting kan niet in stand blijven omdat daarvoor geen wettelijke grondslag meer bestaat (de Landsverordening successiebelasting is met ingang van 1 juli 2018 zonder overgangsregeling ingetrokken)
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Erflater is in 2015 overleden. Zijn echtgenote en de twee dochters zijn de erfgenamen. In maart 2018 is ter zake van de verkrijging uit de nalatenschap van erflater, aangifte successiebelasting gedaan. De Inspecteur heeft met dagtekening 31 december 2020 aan belanghebbende een aanslag successiebelasting opgelegd. In de bezwaarfase is de aanslag verminderd naar een (lagere) heffingsgrondslag. Belanghebbende heeft ...
Gerecht oordeelt dat belanghebbende – directeur bij een pensioenfonds waarvan de winst op basis van artikel 2, letter a LWB is vrijgesteld – in haar bewijslast is geslaagd dat de aan haar toegekende beloningen gekwalificeerd moeten worden als winstuitkeringen in de zin van artikel 6, lid 2, letter e van de LWB: de beloningen zijn, met toepassing van het (niet-gepubliceerd) beleid, onderworpen aan het bijzonder tarief van 25%
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is algemeen directeur van Stichting Algemeen Pensioenfonds Aruba (hierna: APFA) en heeft in de onderhavige jaren 2014 en 2015 een ‘winstafhankelijke prestatiebonus’ ontvangen. Het Departamento di Impuesto (de belastingdienst van Aruba, hierna: DIMP) hanteert het (niet-gepubliceerd) beleid dat ten aanzien van winstafhankelijke uitkeringen in de zin van artikel 6, lid 2 onderdeel e van de Landsverordening winstbelasting ...
Belanghebbende maakt ook bij het Hof niet aannemelijk dat hij ten tijde van de verkoop van de aandelen in de vennootschap niet de enige aandeelhouder van de vennootschap was dan wel dat een vennootschap de economische eigenaar van de aandelen was: vervreemdingsvoordeel (winst uit aanmerkelijk belang) volledig bij hem in aanmerking genomen. Inspecteur verzuimt belanghebbende aan te manen om alsnog aangifte te doen: aanslagtermijn vijf jaar, definitieve aanslag te laat. Voorlopige aanslag blijft gehandhaafd indien en voor zover deze niet hoger is dan de materiële belastingschuld
Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende woont in de Verenigde Staten en wordt in Aruba aangemerkt als buitenlands belastingplichtige. Zijn vader is is ook in de Verenigde Staten woonachtig. Op 31 augustus 1998 heeft belanghebbende alle (twintig) geplaatste aandelen in een Arubaanse vennootschap gekocht. Die vennootschap exploiteert een casino in Aruba. Van 31 augustus 1998 tot 29 juni 2010 heeft belanghebbende in het ...
CAft in advies bij de vastgestelde Landsbegroting 2022: compenseer verlaging LB met belastingverhoging of lastenverlaging, verbeter belastingcompliance, verwerk herstel belastingbaten en onderbouw extra baten uit de btw in 2023 (Aruba)
Bij brief d.d. 10 mei 2022 aan de Minister van Financiën en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de vastgestelde Landsbegroting 2022. De Landsverordening van 13 april 2022 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2022 werd op 20 april 2022 uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2022, no. 51 (AB 2022 no ...
Ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening deviezenprovisie aangenomen door de Staten. Overmakingen van de niet-ingezetene Arubaanse florin-rekening naar een Nederlandse bankrekening van de Staat der Nederlanden niet onderworpen aan deviezenprovisie (Aruba)
Op maandag 30 mei 2022 is de ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening deviezenprovisie (AB 1990 no. GT 5) (IS/667/20-21, d.d. 21 mei 2021) (ZJ 2020-2021-957) tijdens een openbare vergadering unaniem door de Staten aangenomen. Klik hier om naar de pagina op de website van de Staten te gaan met de video van de betreffende Statenvergadering van de Staten; de stemming over de onderhavige ontwerplandsverordening vindt plaats na ca. 3:38:28 ...
Ontwerplandsverordening houdende bekrachting van het Landsbesluit aanpassing invoerrechten bouwmaterialen aangenomen door de Staten (Aruba)
Op maandag 30 mei 2022 is de ontwerplandsverordening houdende bekrachtiging van het Landsbesluit, houdende algemene maatregelen, van 8 maart 2021 (AB 2021, no. 42) ter uitvoering van artikel 6, eerste lid, van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 2002 no. 120) (aanpassing invoerrechten bouwmaterialen) (zittingsjaar 2020-2021-954) tijdens een openbare vergadering door de Staten unaniem aangenomen. Klik hier om naar de pagina op de website van de Staten te gaan met ...
Aanslagen grondbelasting 2022 zijn onderweg (Aruba)
De aanslagen grondbelasting over het jaar 2022 zijn met de post onderweg naar de belastingplichtigen. De aanslagen hebben de dagtekening 31 mei 2022. Dit is op 24 mei 2022 bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de belastingdienst (DIMP). In het nieuwsbericht wordt aangegeven dat de mogelijkheid bestaat om het verschuldigde belastingbedrag van de aanslag ineens volledig te betalen dan wel om het bedrag in termijnen te betalen. De ...
Stakeholders bijeenkomsten over de belastinghervorming gaan verder. MinFin: zodra er een definitief besluit is genomen zal gedetailleerde informatie worden verstrekt (Aruba)
Na evaluatie van de tijdens de informatiebijeenkomsten met de verschillende stakeholders ontvangen bijdragen, heeft een team van de belastingdienst (Departamento di Impuesto) afgelopen woensdag twee sessies gehouden over de tijdens de eerste ronde ontvangen feedback. Het team van de belastingdienst zal de komende weken doorgaan met de bijeenkomsten met enkele gremio en met de vakbonden om zo te kunnen rekenen op een brede deelname aan het traject van de belastinghervormingen ...
Ontwerp Landsbegroting 2023 aangeboden aan de Raad van Ministers (Aruba)
Vorige week heeft de Minister van Financiën en Cultuur het (ambtelijk) ontwerp voor de Landsbegroting voor het dienstjaar 2023 aangeboden aan de Raad van Ministers. Dit is bekendgemaakt in een artikel in de IslaOnline-Noticia di Gobierno van vrijdag 6 mei 2022. Hierop kunnen een aantal belangrijke beleidsbesluiten worden genomen zodat het ontwerp het formele traject kan ingaan. Het doel is dat het ontwerp vóór 1 september aan het parlement kan ...
SVb vraagt bedrijfs- en personeelsinformatie in MiSVb te controleren en, indien van toepassing, te actualiseren (Aruba)
Ten behoeve van een optimale dienstverlening, vraagt de Sociale Verzekeringsbank van Aruba (SVb) bedrijven om hun bedrijfsinformatie in het online portal NiSVb te controleren en, indien van toepassing, te actualiseren. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de SVb. De SVb geeft aan dat zij haar dienstverlening verricht op basis van de in het online systeem van MiSVb ingevoerde informatie. Het betreft allerlei soorten informatie, waaronder personeelsinformatie ...
Verzoek om teruggaaf verzegelingskosten van containers met inkomende douanegoederen ontbeert juridische basis: wordt aangemerkt als bezwaar tegen de in rekening gebrachte zegelkosten. Inspecteur heeft ingevolge artikel 18, lid 2 ALB één jaar de tijd om uitspraak te doen: ingediende beroep tegen het niet tijdig doen van uitspraken op bezwaar is prematuur
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende, wonende te Aruba, is douane-expediteur. In de periode 2014 tot en met 2021 zijn aan hem kosten van verzegeling in rekening gebracht voor de verzegeling van containers met inkomende douanegoederen. Belanghebbende heeft die kosten voldaan. Daarnaast heeft hij ter zake van deze kosten buitengerechtelijke incassokosten betaald. Belanghebbende heeft een verzoek om teruggave van de kosten van verzegeling ...
Ook het Hof acht niet aannemelijk dat de door belanghebbende beschreven procedure de destijds geldende vaste gedragslijn voor teruggaaf van accijns op sigaretten was. Met betrekking tot één van de teruggaafverzoeken wordt voldaan aan de wettelijke voorwaarden: uit een e-mail van de buitenlandse fabrikant blijkt dat de beschadigde accijnszegels zijn teruggezonden en deze waren bij controle ook nog ter plaatse
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende, gevestigd te Aruba, is importeur van onder andere sigaretten. Op basis van artikel 2 van de Landsverordening accijns op sigaretten (hierna: Las) wordt accijns geheven van sigaretten welke in het vrije verkeer worden gebracht. De accijns wordt voldaan door middel van accijnszegels (artikel 3, lid 1 Las). Ingevolge artikel 14, letter b Las worden bij landsbesluit, houdende ...
Landsbegroting 2022 gepubliceerd (Aruba)
Op 20 april 2022 is de Landsverordening van 13 april 2022 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2022 uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2022, no. 51 (AB 2022 no. 51). De landsverordening werd in de openbare vergadering van 5 april 2022 aangenomen door de Staten van Aruba. Tijdens de behandeling in de Staten werden nog twee nota’s van ...
‘Current account agreement’ is geldlening ter zake waarvan een terugbetalingsverplichting geldt. Inspecteur heeft ten onrechte een winstuitdeling in aanmerking genomen. Hof verklaart het door de Inspecteur ingestelde hoger beroep ongegrond
Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende, wonende te Aruba, is enig aandeelhouder van de in Curaçao gevestigde ‘holdingvennootschap’ (hierna: de CUR-NV). Verder houdt belanghebbende middellijk alle aandelen in een in Aruba gevestigde vennootschap (hierna: AUA-NV). Belanghebbende is voorts directeur-enig aandeelhouder van een in Aruba gevestigde pensioenvennootschap. In 2004 is belanghebbende ter financiering van zijn woning (woning 1) een lening aangegaan bij CUR-NV. Op ...
Tips van de douane voor reizigers tijdens de Paasvakantie: over tijdelijke invoer/uitvoer van goederen, vrijstelling reizigersbagage en vrijstelling van bepaalde producten tot maximum hoeveelheden en volumes (Aruba)
De douane van Aruba (Departamento di Aduana) geeft reizigers tijdens de Paasvakantie een aantal ‘tips’ en enige algemene informatie mee. Klik hier om naar het nieuwsbericht (Nederlands) op de website van de overheid van Aruba te gaan of klik hier om naar het nieuwsbericht (Papiaments) op de website van de douane te gaan. Het betreft onder meer tips met betrekking tot de tijdelijke invoer/uitvoer van goederen, d.w.z. ten aanzien van ...
Bijeenkomst MinFin en commissie belastinghervorming met Statencommissie voor financiën (Aruba)
Vrijdagmiddag 8 april jl. heeft een bijeenkomst plaatsgevonden van de Minister van Financiën en de commissie belastinghervorming (Comision di Reforma Fiscal) met de commissie voor financiën van de Staten van Aruba om informatie te verstrekken over de voorgenomen belastinghervorming. Dit is bekendgemaakt in de IslaOnline-Noticia di Gobiernu van maandag 11 april 2022 (blz. 7). De Staten zijn tijdens de bijeenkomst ingelicht dat, op basis van aanbevelingen van zowel lokale als ...
