BBO

Met een brief d.d. 3 augustus 2020 aan de Staten van Curaçao heeft de Minister-President de Staten op hoofdlijnen geïnformeerd over reactie van de regering van 28 juli 2020 op het door de Rijksministerraad voorgelegde voorstel van rijkswet Caribische hervormingsentiteit Aruba, Curaçao en Sint Maarten (voluit: de ontwerp-Rijkswet, houdende regels omtrent de instelling van de Caribische hervormingsentiteit in Aruba, Curaçao en Sint Maarten (Rijkswet Caribische hervormingsentiteit Aruba, Curaçao en Sint ...

Bij brief d.d. 9 juni 2020 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht op de ontwerp-landsverordening tot wijziging van de begroting 2020. Het advies van het CAft bevat ook enkele belastinggerelateerde passages. Algemeen De initiële begroting 2020 werd vastgesteld bij Landsverordening van 25 maart 2020 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor ...

In juli is door IDEA, een afdeling van de Directie Economische Zaken, Handel en Industrie, in samenwerking met de Douane en Belastingdienst (DIMP) een reeks webinars georganiseerd voor de primaire sector (landbouw). Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid van Aruba. Het eerste webinar werd gehouden op 4 mei 2020 en behandelde het onderwerp "Landbouw" en was met name gericht op de primaire sector. Tijdens ...

De uitvoering van de noodplanregeling voor het midden- en kleinbedrijf (hierna aan te duiden als: “MKB-Noodplanregeling”) voor de maanden juli, augustus en september 2020 is in gang gezet. De Sociale Verzekeringsbank (SVb), door de Minister belast met de uitvoering van de regeling, heeft het midden- en kleinbedrijf met een kennisgeving meer informatie verstrekt over de financiële steun onder deze noodplanregeling. Bedrijven die in aanmerking komen voor de financiële steun kunnen ...

Binnen de vaste commissie voor Koninkrijksrelaties hebben enkele fracties de behoefte om vragen en opmerkingen voor te leggen aan de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties over de besluitvorming in de Rijksministerraad van 10 juli 2020 inzake (financiële) ondersteuning aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten. De vragen zijn in het verslag van het schriftelijk overleg in de kamercommissie afgedrukt. Voor de vragen verwijzen wij naar het verslag zelf. Klik hier ...

Bij brief d.d. 10 juli 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de Tweede kamer geïnformeerd over de besluitvorming in de Rijksministerraad van vrijdag 10 juli (gisteren) inzake (financiële) ondersteuning aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Eenzelfde brief is ook aan de Eerste Kamer gezonden. In de brief legt de staatssecretaris uit waarom voorwaarden worden gesteld aan begrotingssteun vanuit Nederland, om te zorgen dat de overheden resultaten bereiken ...

Samenvatting zaak In deze Sint Maartense strafzaak was het volgende aan de orde (kort samengevat). Aan verdachte is onder meer ten laste gelegd het feitelijk leiding geven aan het meermalen niet binnen de gestelde termijn, dan wel niet, onjuist of onvolledig aangifte doen van de belasting op de bedrijfsomzetten door een S.A. en en een Ltd. (belastingfraude). Voorts is verdachte ten laste gelegd het medeplegen van omkopen van een ambtenaar ...

Bij brief d.d. 20 mei 2020 aan de minister van Financiën van Sint Maarten heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) advies uitgebracht bij de vastgestelde begroting 2020 van Sint Maarten. De Landsverordening van 1 mei 2020 tot vaststelling van de Begroting van het land Sint Maarten voor het dienstjaar 2020 (Landsverordening begroting 2020) is op 5 mei 2020 uitgegeven en geplaatst in het Afkondingsblad van Sint ...

De belastingdienst van Aruba heeft met een post op de facebookpagina van de dienst bekendgemaakt dat met ingang van juli 2020 alle maandelijkse belastingaangiften digitaal moeten plaatsvinden via het digitale aangifteplatform “BO impuesto”. Dat betekent dat de laatste maandelijkse belastingaangiften die nog op papier kunnen plaatsvinden de belastingaangiften over juni 2020 zijn. Ondernemingen die zich nog niet bij de belastingdienst hebben geregistreerd op BO impuesto zullen een e-mail of brief ...

Bij brief van 15 mei 2020 aan de Minister van Algemene Zaken, Integriteit, Overheidszorg, Innovatie en Energie en de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur, heeft de Raad van Advies van Aruba (hierna: de Raad) aanbevelingen gedaan ter verbetering van het belastingstelsel. Hierna zijn enkele passages uit de brief van de Raad opgenomen. Algemeen De COVID-19-situatie legt een enorme druk op de economische alsook sociaal-maatschappelijke situatie van Aruba. Ten ...

De in april afgekondigde noodplanregeling voor het midden- en kleinbedrijf (hierna aan te duiden als: Noodplanregeling MKB”) is vastgelegd in een ministeriële beschikking. Het betreft de Ministeriële beschikking van 14 mei 2020 van de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur, in overeenstemming met de Minister-President, gepubliceerd in de Landscourant van Aruba van 5 juni 2020, jaargang 2020, no. 12 (Lcrt. 2020 no. 12, blz. 20-21). Als gevolg van de ...

Bij brief d.d. 3 juni 2020 aan de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) zijn reactie gegeven op de eerste uitvoeringsrapportage (UR) 2020 van Aruba. De reactie bevat ook enkele passages met betrekking tot belastingheffing en belastingopbrengsten. Hieronder wordt ingegaan op een aantal relevante passages uit de brief van het CAft. Oordeel Het Cft constateert in de brief dat de ...

Bij brief d.d. 4 mei 2020 aan de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de vastgestelde begroting 2020 van Aruba. De begroting 2020 werd vastgesteld bij Landsverordening van 25 maart 2020 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 ...

De registratie van bedrijven in het digitale aangifteportaal ‘BO impuesto’ (BOi) van de belastingdienst zal op afspraak telefonisch plaatsvinden. Het is niet mogelijk om hiertoe persoonlijk een bezoek te brengen aan het belastingkantoor te Camacuri. Bedrijven die zich hebben aangemeld voor een afspraak ten behoeve van de registratie in BOi zullen één dag vóór de afspraak worden benaderd om te controleren of alle gegevens correct zijn. Dit is bekendgemaakt op ...

Samenvatting zaak Het betreft hier een Sint Maartense fiscale strafzaak waarin een parlementariër ook in hoger beroep is veroordeeld voor het opzettelijk niet binnen de gestelde termijn doen van aangiften van de inkomstenbelasting en de belasting op de bedrijfsomzetten. Het Hof veroordeelt verdachte tot een gevangenisstraf voor de duur van 18 maanden, waarvan 12 maanden voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaren (met aftrek van voorarrest), op te leggen in ...

Op 5 mei 2020 is de Landsverordening van 01 mei 2020 tot vaststelling van de Begroting van het land Sint Maarten voor het dienstjaar 2020 (Landsverordening begroting 2020) uitgegeven en geplaatst in het Afkondingsblad van Sint Maarten, jaargang 2020, no. 25 (AB 2020 no. 25). Deze landsverordening treedt, gezien het spoedeisend belang hiervan als bedoeld in artikel 127, derde lid, van de Staatsregeling, in werking met ingang van de eerste ...

De FASE Helpdesk herinnert alle aanvragers eraan om de aanvraag volledig in te vullen voor snelle verwerking. Dit is op 22 april jl. bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid van Aruba. [toegevoegd 29 april 2020:] Op 28 april 2020 is hierover nog een additioneel nieuwsbericht van min of meer gelijke strekking op de overheidswebsite geplaatst. Uit het nieuwsbericht van 22 april 2020: “Op 19 maart 2020 ...

De Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur heeft vorige week tijdens een persconferentie een noodplanregeling voor het midden- en kleinbedrijf (MKB) bekendgemaakt ter mitigering van de gevolgende van de COVID-19-maatregelen. Door de maatregelen heeft het MKB een groot deel van hun cliënten verloren met als gevolg een aanzienlijk omzetverlies. Met deze regeling wil de regering het MKB financieel ondersteunen met als doel het behoud van banen te stimuleren. De ...

Bij schrijven van 17 april 2020 heeft de Gouverneur van Sint Maarten de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting van het land Sint Maarten voor het dienstjaar 2020 (Landsverordening begroting 2020) (Zittingsjaar 2019-2020-136) aangeboden aan de Staten van Sint Maarten. In deze uitgave van het CFN rapporteren wij over de in het begrotingsvoorstel vervatte belastingaangelegenheden, mede aan de hand van hetgeen in de toelichting  bij het ontwerp door de regering ...

The Inspectorate of Taxes has officially extended the dates for filing tax returns. This is due to the current lockdown as a result of the spread of the COVID-19 outbreak. Based on article 9, paragraph 1, Algemene Landverordening Landsbelastingen (ALL), an extension has been granted for the filing and paying of Wage tax, TOT tax, AOV/AWW and AVBZ premiums, the provisional profit tax return 2019 and for the filing of ...

Op de website van de belastingdienst (het Departamento di Impuesto) is met een persbericht bekendgemaakt dat ter mitigering van het risico van verspreiding van het coronavirus alle belastingaangiften over het tijdvak maart 2020 digitaal moeten worden ingediend bij de belastingdienst. Dat kan via het online aangifteportal ‘BO impuesto’. Het betreft hier de aangiften BBO/BAVP/BAZV, loonbelasting, toeristenheffing, BBV, BBVAM en speelvergunningsrecht. Het persbericht luidt als volgt: “Tur declaracion di impuesto di ...

Samenvatting zaak Op 3 april 2020 heeft de Hoge Raad het door belanghebbende ingestelde cassatieberoep tegen de uitspraak van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof)  van 13 februari 2019, nr. AUA2018H00116 (ECLI:NL:OGHACMB:2019:51) afgedaan met toepassing van artikel 81 lid 1 van de Wet op de rechterlijke organisatie. Het betreft een zaak waarin het Hof oordeelde dat ...

Op de website van de belastingdienst (het Departamento di Impuesto) is een pagina geplaatst met antwoorden van de belastingdienst op door belastingadviseurs gestelde vragen over het Fiscaal Noodplan 2020 (Plan di Alivio Fiscal 2020). Het Fiscaal Noodplan 2020 werd vrijdag 27 maart 2020 tijdens een speciaal ingelaste persconferentie door de regering gepresenteerd en is de volgende dag op de website van de belastingdienst van Aruba (het Departamento di Impuesto) geplaatst ...

Gisteren, vrijdag 27 maart 2020, is door de regering tijdens een speciaal ingelaste persconferentie het ‘Fiscaal noodplan 2020’ (‘Plan di Alivio Fiscal 2020’) gepresenteerd, een pakket met faciliteiten voor een periode van drie maanden – april, mei en juni 2020 – voor het stimuleren van de Arubaanse economie als reactie op de COVID-19 uitbraak. Het pakket is onderdeel van het stimuleringsplan van de regering met als doel bedrijven te ondersteunen ...

De Landsverordening van 25 maart 2020 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 no. 94) is uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, no. 40 (AB 2020 no. 40). Met de goedgekeurde begroting kan de regering fondsen zoeken op de internationale markt om hulp te bieden aan degenen ...

Vandaag is staande de vergadering van de Staten over de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2019-2020-927) een gewijzigd ontwerp aangeboden door de regering. In de Nota naar aanleiding van het Verslag werd reeds een wijziging van het begrotingsvoorstel aangekondigd om daarin op een financieel verantwoorde wijze de nodige budgetruimte ...

Op 19 maart 2020 werd het Eindverslag met betrekking tot de behandeling van de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2019-2020-927) vastgesteld in de vergadering van Centrale Commissie van de Staten. Inmiddels is ook de Nota naar aanleiding van het Verslag aangeboden aan de Staten. Hierbij zetten wij beide documenten ...

De premier van Aruba heeft met een persbericht bekendgemaakt dat het fiscale hervormingspakket uit het begrotingsvoorstel is geschrapt vanwege de nieuwe en zeer moeilijke omstandigheden veroorzaakt door het coronavirus. Voorlopig worden geen van de wijzigingen in de fiscale hervorming doorgevoerd en richt de regering zich vooral op het aanpakken van de crisis en het vinden van een oplossing voor de gemeenschap en het bedrijfsleven. De premier benadrukte daarbij overigens ook dat ...

Op de website van de belastingdienst (Tax Administration) van Sint Maarten, onderdeel van de algemene website van de overheid van Sint Maarten, zijn de belastingformulieren voor de inkomstenbelasting (IB) en de winstbelasting (WB) geplaatst alsmede voor wat betreft de LB/IB de Verzamelloonstaat en de Opgaaf werkzaamheden derden 2019. Ook is op die pagina de 'Business Tax Manual 2020' (Handleiding 2020 zakelijke heffing) geplaatst. Het betreft de volgende formulieren (voor de ...

In het bericht van gisteren over de maatregelen van de belastingdienst van Aruba in verband met het Corona-virus (beperkte dienstverlening) rapporteerden wij al dat de uiterste datum voor het indienen van de maandelijkse aangiften BBO, loonbelasting, toeristenbelasting etc. en de corresponderende afdracht van de belastingen en premies voor de maand februari 2020 is verplaatst naar 20 maart 2020. Inmiddels is hierover ook een apart item met een korte mededeling geplaatst ...