belastingen op Aruba

De staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties heeft op 16 april 2020 een brief gestuurd aan de Tweede Kamer betreffende financiële ondersteuning Caribische landen in verband met COVID-19. Met deze brief informeert de staatssecretaris de Tweede Kamer over de besluiten die in de Rijksministerraad van 9 april jl. zijn genomen over de financiële ondersteuning van Aruba, Curaçao en Sint Maarten (hierna: de landen) in het kader van de gevolgen van ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Summier samengevat en enigszins geparafraseerd, heeft appellante het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) verzocht voor recht te verklaren dat de relatie tussen partijen, op grond waarvan appellante sinds 23 mei 2008 bij een hotel werkzaam is als (facial)therapist, een arbeidsovereenkomst is ingevolge titel 7A van het Burgerlijk Wetboek. Het Gerecht heeft het verzoek ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse strafzaak is het volgende aan de orde. Verdachte in deze zaak is een rechtspersoon. Deze rechtspersoon drijft een bedrijf, alwaar diverse goederen worden verkocht. De directeur van het bedrijf heeft diverse goederen vanuit het buitenland voor verdachtes bedrijf naar Aruba geïmporteerd. Hij heeft zich daarbij bediend van een expediteursbedrijf, dat de goederen bij de douane namens de verdachte ten invoer heeft aangegeven. Tenlastelegging Aan de ...

Op de website van de belastingdienst (het Departamento di Impuesto) is met een nieuwsbericht bekendgemaakt dat belastingconsulenten de klantenlijsten kunnen indienen voor het mogen afhalen van de pakketten winstbelasting voor het jaar 2019. Ook op de algemene website van de overheid van Aruba is hierover een nieuwsbericht geplaatst. Om hiervoor in aanmerking te komen kan een e-mail worden gestuurd naar de belastingdienst waarin het verzoek wordt gedaan. Ook moet aan bepaalde ...

Op de website van de belastingdienst (het Departamento di Impuesto) is een persbericht geplaatst over hoe de uitreiking van de kentekenplaten voor het jaar 2020 zal plaatsvinden. Hierover is ook op de algemene website van de overheid een nieuwsbericht geplaatst (Nederlands). Kort samengevat wordt het volgende medegedeeld. Gezien de geldende maatregelen ter mitigering van het risico van verspreiding van het coronavirus heeft de belastingdienst ervoor gekozen om te beginnen met ...

Op de website van de belastingdienst (het Departamento di Impuesto) is met een persbericht bekendgemaakt dat ter mitigering van het risico van verspreiding van het coronavirus alle belastingaangiften over het tijdvak maart 2020 digitaal moeten worden ingediend bij de belastingdienst. Dat kan via het online aangifteportal ‘BO impuesto’. Het betreft hier de aangiften BBO/BAVP/BAZV, loonbelasting, toeristenheffing, BBV, BBVAM en speelvergunningsrecht. Het persbericht luidt als volgt: “Tur declaracion di impuesto di ...

Samenvatting zaak Op 3 april 2020 heeft de Hoge Raad het door belanghebbende ingestelde cassatieberoep tegen de uitspraak van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof)  van 13 februari 2019, nr. AUA2018H00116 (ECLI:NL:OGHACMB:2019:51) afgedaan met toepassing van artikel 81 lid 1 van de Wet op de rechterlijke organisatie. Het betreft een zaak waarin het Hof oordeelde dat ...

The International Monetary Fund (IMF) has posted a Policy Tracker on its website. The Policy Tracker summarizes the key economic responses governments are taking to limit the human and economic impact of the COVID-19 pandemic. The tracker includes 193 economies. The Policy Tracker also contains a section on Aruba: “Aruba has reported 60 positive cases (with no deaths) as of April 3, 2020. The Coronavirus outbreak will affect Aruba through ...

De Sociale Verzekeringsbank (SVB) van Aruba (Banco di Seguro Social di Aruba) heeft op 7 april jl. op de website een mededeling geplaatst voor werkgevers met een ‘No work No pay’-beleid. Kort samengevat wordt door de SVB aangegeven dat werkgevers die het No work No pay-beleid hanteren de wijziging van het loon kunnen doorgeven aan de SVB opdat bij de SVB de actuele situatie wordt weergegegeven. Om heffing te voorkomen ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft twee kinderen. De zoon van belanghebbende heeft een studieschuld aan het Land Aruba ten bedrage van Afl. 103.394,78. De studieschuld van de dochter bedraagt Afl. 99.478,44. De studieschuld aan het Land Aruba is door de kinderen zelf aangegaan, maar de ouders kunnen aansprakelijk worden gesteld voor de terugbetaling daarvan. De zoon is in 2011 afgestudeerd en ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende, wonende te Aruba, was in dienstbetrekking werkzaam bij een NV. De NV exploiteerde “Z”. Vanwege de sluiting van Z is een Sociaal Plan opgesteld, waarin onder meer is voorzien in een beëindigingsvergoeding voor de werknemers ten aanzien van wie de arbeidsovereenkomst wordt beëindigd. De werknemers die hebben ingestemd met een beëindiging van de arbeidsovereenkomst hebben deze beëindigingsvergoeding ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak over bestuurderdersaansprakelijkheid met betrekking tot winstbelastingschuld van een vennootschap is het volgende aan de orde. Feiten (kort samengevat) NV is opgericht in 1999 en exploiteerde casino’s. Belanghebbende is van 15 april 2014 tot 24 juni 2015 directeur geweest van de NV. Aan de NV is op 30 september 2013 een definitieve aanslag winstbelasting voor het jaar 2007 opgelegd. Op het aanslagbiljet is onder meer ...

Op de website van de belastingdienst (het Departamento di Impuesto) is een pagina geplaatst met antwoorden van de belastingdienst op door belastingadviseurs gestelde vragen over het Fiscaal Noodplan 2020 (Plan di Alivio Fiscal 2020). Het Fiscaal Noodplan 2020 werd vrijdag 27 maart 2020 tijdens een speciaal ingelaste persconferentie door de regering gepresenteerd en is de volgende dag op de website van de belastingdienst van Aruba (het Departamento di Impuesto) geplaatst ...

Gisteren, vrijdag 27 maart 2020, is door de regering tijdens een speciaal ingelaste persconferentie het ‘Fiscaal noodplan 2020’ (‘Plan di Alivio Fiscal 2020’) gepresenteerd, een pakket met faciliteiten voor een periode van drie maanden – april, mei en juni 2020 – voor het stimuleren van de Arubaanse economie als reactie op de COVID-19 uitbraak. Het pakket is onderdeel van het stimuleringsplan van de regering met als doel bedrijven te ondersteunen ...

In verband met de gevolgen van de coronacrisis is de belastingdienst van Aruba (Departamento di Impuesto) momenteel bezig zijn werkzaamheden zoveel mogelijk om te zetten naar een digitale werkwijze waarbij correspondentie op digitale wijze kan worden ingediend en ontvangen. De werkzaamheden zijn evenwel nog niet helemaal afgerond, maar de verwachting is dat de aanpassingen aan het digitale systeem binnen enkele dagen zullen zijn afgerond. Dit heeft de belastingdienst bekendgemaakt met ...

De Landsverordening van 25 maart 2020 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 no. 94) is uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, no. 40 (AB 2020 no. 40). Met de goedgekeurde begroting kan de regering fondsen zoeken op de internationale markt om hulp te bieden aan degenen ...

Vandaag is staande de vergadering van de Staten over de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2019-2020-927) een gewijzigd ontwerp aangeboden door de regering. In de Nota naar aanleiding van het Verslag werd reeds een wijziging van het begrotingsvoorstel aangekondigd om daarin op een financieel verantwoorde wijze de nodige budgetruimte ...

Op 19 maart 2020 werd het Eindverslag met betrekking tot de behandeling van de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2019-2020-927) vastgesteld in de vergadering van Centrale Commissie van de Staten. Inmiddels is ook de Nota naar aanleiding van het Verslag aangeboden aan de Staten. Hierbij zetten wij beide documenten ...

Met ingang van maandag 23 maart 2020 stopt de belastingdienst (Departamento di Impuesto) tot nader order met de dienstverlening op alle MFA-kantoren. De dienstverlening aan het loket (servicio di caha) wordt voorlopig alleen voortgezet op het belastingkantoor te Camacuri. Zo is gisteren door de belastingdienst met een persbericht bekendgemaakt. Tekst De tekst van het persbericht op de website van de Belastingdienst luidt als volgt (Papiaments): “Entrante dialuna ta continua cu ...

De premier van Aruba heeft met een persbericht bekendgemaakt dat het fiscale hervormingspakket uit het begrotingsvoorstel is geschrapt vanwege de nieuwe en zeer moeilijke omstandigheden veroorzaakt door het coronavirus. Voorlopig worden geen van de wijzigingen in de fiscale hervorming doorgevoerd en richt de regering zich vooral op het aanpakken van de crisis en het vinden van een oplossing voor de gemeenschap en het bedrijfsleven. De premier benadrukte daarbij overigens ook dat ...

De regering van Aruba zal een hulppakket invoeren voor degenen die door het COVID-19 hun baan/ inkomen verliezen. Dit is aangekondigd in een persbericht op de website van de overheid van Aruba. Volgens het persbericht zal het hulppakket (‘pakete di alivio’) het volgende behelzen: Een (maand)inkomen van AWG. 950,00; Regeling met WEB; Regeling met ELMAR; Regeling met SETAR; Regeling met FCCA en Volkskredietbank; Huurders kunnen niet uit hun woning worden ...

On 10 March 2020, the Technical Assistance Report regarding the Kingdom of the Netherlands - Aruba was published by the International Monetary Fund (IMF) regarding the technical assistance (TA) mission to Aruba that was undertaken by the Real Sector Statistics Advisor in the Caribbean Regional Technical Assistance Centre (CARTAC) during November 18–27, 2019, to assist the Central Bureau of Statistics of Aruba (CBS) in assessing and improving the national accounts ...

Met een persbericht op de website van de belastingdienst (Departamento di Impuesto) worden de valse geruchten weersproken die rondgaan via whatsapp dat er sprake zou zijn van een besmetting met het coronavirus (Covid-19) binnen de belastingdienst en dat er in dat kader bij de belastingdienst een quarantaine zou zijn ingesteld. De belastingdienst geeft aan dat zij dit gerucht – dat onnodig voor paniek, angst en wantrouwen zorgt tussen colega’s en ...

In het CFN van 6 maart 2020 berichtten wij reeds dat op 4 maart 2020 het begrotingsvoorstel voor het jaar 2020 van het Land Aruba namens de regering van Aruba is ingediend bij de Staten van Aruba. Inmiddels hebben wij ook de beschikking over de Ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 ...

Op 6 maart 2020 is door de Regering van Aruba een ontwerplandsverordening houdende diverse wijzigingen in het kader van de belastinghervorming aangeboden aan de Staten van Aruba, voluit: de ontwerp-Landsverordening houdende wijziging van de Landsverordening belasting over bedrijfsomzetten en additionele voorzieningen PPS-projecten (AB 2006 no. 83), de Landsverordening bestemmingsheffing AZV (AB 2014 no. 59), de Landsverordening winstbelasting (AB 1988 no. GT 47), de Landsverordening dividendbelasting (AB 2002 no. 123), de ...

Op 4 maart 2020 is door de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur, mw. mr. Xiomara Maduro, het begrotingsvoorstel voor 2020 van het Land Aruba namens de regering van Aruba ingediend bij de Staten van Aruba. De conceptbegroting 2020 is overgedragen aan de parlementsvoorzitter, de heer Ady Thijsen, in digitaal formaat door middel van een USB-stick in de vorm van een goudstaaf. Zo is bekendgemaakt met een persbericht op ...

Met een brief d.d. 25 februari 2020 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) zijn reactie gegeven op de vierde uitvoeringsrapportage 2019 van Aruba. De reactie bevat vanzelfsprekend ook enkele passages over belastingen, belastingenheffing en belastingopbrengsten. Algemeen Het begrotingsjaar 2019 wordt volgens de vierde UR en aanvullende informatie vanuit de SVB en de AZV afgesloten met een financieringssaldo van de gehele ...

De Belastingdienst heeft aangekondigd dat het kantoor van de dienst te Camacuri op zaterdag 22 februari 2020 tussen 9.00 - 12.00 uur geopend zal zijn voor de volgende diensten: Betaling van motorrijtuigenbelasting of andere belastingen; Registratie motorvoertuigen; Inlevering ongebruikte kentekenplaten;. Ophalen van een betalingsbewijs (online betalingen). Voor meer en uitgebreidere informatie klik hier voor het persbericht (Nederlands) van de belastingdienst op de algemene website van de overheid van Aruba en ...

De ontwerpbegroting van Aruba voor het begrotingsjaar 2020 sluit met een begrotingsoverschot van 0,6% van het bbp. Hiermee wordt voldaan aan de norm voor het begrotingsoverschot uit het met Nederland overeengekomen protocol. Voor het eerst sinds jaren zullen de nominale schuld en de personeelsuitgaven – inclusief die van de begrotingsfondsen – dalen. Het is belangrijk dat Aruba onderbouwd aangeeft hoe de daling van de personeelsuitgaven ook meerjarig zeker gesteld kan ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is in het onderhavige jaar 2014 ingezetene van Aruba en heeft uit Nederland een ABP-pensioen en een lijfrente-uitkering terzake van een bij Goudse Levensverzekeringen NV in Nederland aangekochte lijfrenteverzekering genoten. Uit Curaçao heeft belanghebbende een AOV-uitkering genoten. De echtgenote van belanghebbende heeft uit Nederland een AOW-uitkering genoten en uit Curaçao een AOV-uitkering. De Inspecteur heeft bij het ...