Corona-virus

Hierbij zetten wij de op 7 december 2020 door de Minister van Financiën aan de Staten van Curaçao aangeboden Nota naar aanleiding van het Verslag inzake ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting (Beleidsdeel) van Curaçao voor het dienstjaar 2021 (zittingsjaar 2020-2021-170, Statenstuk no. 4) naar u door. De ontwerplandsverordening zal op vrijdag 11 december a.s. om 09:00 uur worden behandeld tijdens een gewone vergadering van de Staten, zo blijkt uit ...

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft werkgevers per e-mail geïnformeerd dat de aanvraagperiode voor de loonsubsidie voor de maand december 2020 aanvangt op donderdag 10 december 2020 om 9 uur ’s ochtends en loopt tot en met donderdag 17 december 2020 aan het einde van de dag (23:59 PM). De SVB geeft in het e-mailbericht aan dat de bank later in de week een kennisgeving zal sturen met meer ...

Op 1 december 2020 is de Regeling van de Ministers van Toerisme, Economische Zaken, Verkeer en Telecommunicatie en van Volksgezondheid, Sociale Ontwikkeling en Arbeid van 30 november 2020, tot wijziging van artikel 2 van de Regeling maatregelen economisch verkeer COVID-19 (AB 2020, no. 43) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Sint Maarten, jaargang 2020, nr. 52 (AB 2020 no. 52). In het belang van de bedrijvigheid en de economie ...

De aanvraagtermijn voor de loonsubsidie (NOW) voor tijdelijke bijstand zelfstandige ondernemers (TBZO) voor de maanden november en december 2020 is verlengd tot uiterlijk dinsdag 8 december a.s. om 4 uur ’s middags. Dit is bekend gemaakt met een flyer van het Fondo di Sosten op de facebook pagina (Papiaments) van het Ministerie van Economische Ontwikkeling (MEO). Klik hier voor een link naar de flyer op die fb-pagina. Zie hieronder de ...

Bij brief d.d. 1 december 2020 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) reactie gegeven op de derde uitvoeringsrapportage 2020 Aruba. De reactie van het CAft bevat ook enkele belastinggerelateerde passages. Hierna nemen wij een aantal passages op. Oordeel Het voorlopige resultaat komt in de derde UR uit op een tekort van AWG 519 miljoen. Dit is een toename ...

Bij brief d.d. 20 november 2020 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de jaarrekeningen Aruba 2016 tot en met 2018. Het advies van het CAft bevat ook enkele belastinggerelateerde passages. Hierna nemen wij een aantal passages op. Oordeel Aruba heeft met een tekort van de collectieve sector van 1,6 procent van het bruto binnenlands product ...

In de speciale uitgave van het CFN van 26 november 2020 attendeerden wij u er al op dat op 26 november 2020 de Regeling van de Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat van 25 november 2020, nr. WJZ/ 20281241, tot wijziging en tweede openstelling van de Regeling subsidie financiering vaste lasten getroffen ondernemingen Covid-19 BES is uitgegeven in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2020, nr. 62165 (Stcrt ...

The COVID-19 crisis has exposed major weaknesses in our economies that can only be fixed through greater global co-operation and strong, targeted policy action, according to a new OECD report “New Horizons” presented to the Leaders of the G20 countries at their virtual Summit this weekend. This was announced by the OECD in a press release dated 22 November 2020. Furthermore from the press release: New Horizons, a report requested ...

Bij brief d.d. 17 november 2020 aan de voorzitter van het bestuurscollege van het openbaar lichaam Bonaire heeft het College financieel toezicht Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Cft) zijn reactie gegeven op de derde uitvoeringsrapportage 2020 (UR) van het openbaar lichaam Bonaire (OLB). De reactie bevat vanzelfsprekend ook enige passages met betrekking tot belastinginkomsten. Het OLB presenteert in de UR USD 38,0 miljoen aan baten en USD 31,1 miljoen aan ...

In 2021 zal in Curaçao een subsidieregeling voor de tegemoetkomingen in de vaste lasten voor getroffen ondernemingen in verband met de bestrijding van Covid-19 worden geïntroduceerd. Dit heeft de Minister van Economische Ontwikkeling (MEO) op 25 november 2020 tijdens een persconferentie bekendgemaakt. De video van de persconferentie is op de facebook pagina van het Ministerie van Economische Ontwikkeling geplaatst: klik hier om direct naar die video te gaan.  Of klik ...

Op 26 november 2020 is de Regeling van de Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat van 25 november 2020, nr. WJZ/ 20281241, tot wijziging en tweede openstelling van de Regeling subsidie financiering vaste lasten getroffen ondernemingen Covid-19 BES uitgegeven in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2020, nr. 62165 (Stcrt. 2020, 62165). In de brief ’Steun en herstelpakket Caribisch Nederland’ van 27 oktober 2020 heeft het kabinet aangekondigd ...

Bedrijven kunnen nog tot uiterlijk dinsdag 1 december a.s. om 4 uur ’s middags hun aanvraag voor loonsubsidie (Noodmaatregel Overbrugging Werkgelegenheid, NOW) voor de maanden november en december 2020 indienen. Ook zelfstandige ondernemers kunnen aanvragen voor tijdelijke bijstand (TBZO) nog indienen tot uiterlijk maandag 1 december a.s. om 4 uur ’s middags. De aanvraagperiode is op 24 november 2020 om 4 uur ’s middags aangevangen. Dit is bekend gemaakt met ...

Hierbij zetten wij het verslag van 13 november 2020 van de centrale commissievergadering van de Staten van 12 oktober 2020 (en verder) inzake Landsverordening tot vaststelling van de Begroting (Beleidsdeel) van Curaçao voor het dienstjaar 2021 (zittingsjaar 2020-2021-170, Statenstuk no. 4) nar u door. Voor eventuele reacties inzake belastingaspecten wachten wij de Nota naar aanleiding van het Verslag af. De ontwerplandsverordening werd op dinsdag 8 september 2020 door de Minister ...

Gisteren, dinsdag 17 november 2020, stond een extra openbare vergadering van de Eilandsraad van Bonaire gepland waarin de ontwerpeilandsverordening tot tweede wijziging van de begroting van het Openbaar Lichaam Bonaire (OLB) van het dienstjaar 2020 ter behandeling stond geagendeerd. Klik hier voor een link naar de uitnodiging voor de eilandsraadvergadering, welke ook links bevat naar de onderliggende raadsdocumentatie (zie agendapunt 4). Het Bestuurscollege van het OLB heeft de tweede begrotingswijziging ...

Op 13 november 2020 is de Landsverordening van 10 november 2020 tot wijziging van (onder meer) de Landsverordening van 25 maart 2020 (AB 2020 no. 40) tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, nr. 170 (AB 2020 no. 170). De onderhavige begrotingswijziging, die op maandag 2 november 2020 door de Staten van ...

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft werkgevers geïnformeerd de aanvraagperiode voor de loonsubsidie voor de maand november 2020 aanvangt op woensdag 18 november 2020 om 9 uur ’s ochtends en loopt tot tot en met woensdag 25 november 2020 aan het einde van de dag (11:59 PM). TEKSTEN Kennisgeving van de SVb aan werkgevers De op 12 november 2020 per e-mail door de SVb aan werkgevers verzonden kennisgeving over ...

Vanaf 16  november is de balie van het kantoor van de Belastingdienst Caribisch Nederland op Bonaire weer geopend met nieuwe openingstijden. De balie is geopend van maandag tot en met vrijdag tussen 08.00 en 12.00 uur. Het dragen van een mondkapje is voor bezoekers verplicht. Er mogen maximaal 2 personen per keer naar binnen. Dit heeft de belastingdienst bekendgemaakt met een nieuwsbericht op haar website. Verder uit het nieuwsbericht (citaat): “Om ...

In oktober 2020 ontvingen in totaal 1590 bedrijven de salarissubsidie (loonsubsidie, NOW), waarmee het loon van 20877 werknemers werd gedekt. Het totaalbedrag van de uitgekeerde salarissubsidie bedroeg voor oktober 30.9 miljoen florin. Tot dusver heeft de regering financiële steun verleend voor in totaal 215.3 miljoen florin. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid. In het nieuwsbericht is een tabel opgenomen met een overzicht van de ...

In de Landscourant van Aruba van 6 november 2020, jaargang 2020, nr. 23 (Lcrt. 2020 no. 23) is het begunstigend beleid van de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur (FEZC) van 9 november 2020 gepubliceerd (zie blz. 9 – 18). Het betreft de formele goedkeuring in de vorm van het begunstigend beleid van de maatregelen in het Fiscaal Noodplan 2020 deel 1 en van het Fiscaal Noodplan 2020 deel ...

SZV Social & Health Insurances (Uitvoeringsorganisatie Sociale Ziektekosten Verzekering) has announced on its facebook page that the application for August and September Business Payroll Support will be available in the SZV Employer Portal as of today, November 9th, 2020. Closing date for the application is November 20th, 2020. See this post on SZV’s facebook page. Click here to go to the website of the SZV. The Payment Support Plan for ...

Zojuist is het Besluit van 4 november 2020, nr. 2020-211782 van de staatssecretaris van Financiën, inhoudende een wijziging van het besluit van 29 september 2020 (Stcrt. 2020, 51354) (Besluit noodmaatregelen coronacrisis Caribisch Nederland) gepubliceerd in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden van 6 november 2020, jaargang 2020, nr. 58750 (Stcrt. 2020, 58750). Dit besluit wijzigt het besluit van 29 september 2020, nr. 2020-20588 (Stcrt. 2020, 51354), welk besluit zelf ...

In een brief aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba hebben de Aruba Trade & Industry Association (ATIA) en de Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) hun teleurstelling geuit over het gebrek aan maatregelen in het Fiscaal Noodplan deel 2 om voor de korte termijn verlichting te bieden voor de huidige cash flow tekorten (liquiditeitstekorten) bij het bedrijfsleven ten gevolge van de Covid-19 crisis. In de ...

Ook op de algemene website van de overheid van Aruba is nu een nieuwsbericht geplaatst over het Fiscaal Noodplan 2020 deel 2: “Fiscaal Noodplan deel 2 ter ondersteuning van het economisch herstel”. Hoewel wij u eerder al informeerden over het tweede deel van het fiscaal noodplan, willen wij u hier voor de volledigheid toch attenderen op het nieuwsbericht van 2 november, hoewel dit inhoudelijk verder geen nieuwe informatie verschaft. In ...

On Monday October 26th, the Public Entity of St. Eustatius has introduced a COVID-19 Social Relief Package with funds received from the Central Government. This relief package is being used to assist specific groups such as farmers, fisherman, the tourism and hospitality sector, residents, radio stations and foundations that are not already funded by the local or central governments. This has been announced in a press release posted on the ...

Vandaag, dinsdag 27 oktober 2020, heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties een brief gestuurd aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal waarin aanvullingen op het derde steun- en herstelpakket worden aangekondigd. De in deze brief genoemde maatregelen zien vooralsnog op Europees Nederland. Wel wordt al aangegeven dat voor Caribisch Nederland een vergelijkbare benadering wordt gekozen maar dat nader uitgewerkt zal worden hoe de extra steunmaatregelen vertaald worden naar Caribisch ...

Bedrijven kunnen tot uiterlijk maandag 2 november a.s. om 4 uur ’s middags hun aanvraag voor loonsubsidie (Noodmaatregel Overbrugging Werkgelegenheid, NOW) indien. Ook zelfstandige ondernemers kunnen aanvragen voor tijdelijke bijstand (TBZO) nog indienen tot uiterlijk maandag 2 november a.s. om 4 uur ’s middags. De aanvraagperiode is gisteren, maandag 26 oktober, om 4 uur ’s middags aangevangen. Dit is bekend gemaakt met flyers (Nederlands) op website van de overheid van ...

Vanmiddag, maandag 26 oktober 2020, heeft de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba, mevrouw Xiomara Ruiz-Maduro, een persconferentie gegeven waarbij een tweede fiscaal steun- en stimuleringspakket is gepresenteerd: “Alivio Fiscal 2” (Fiscaal Noodplan 2020 deel 2). De presentatie werd verzorgd door de Minister van Financiën zelf. Het thema van het pakket is: “Incentiva fiscal pa activa nos economia”, fiscale faciliteiten ter stimulering van de economie. Een video ...

De Regeling van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 9 oktober 2020, nr. 2020-0000131010, tot wijziging van de Tijdelijke subsidieregeling loonkosten en inkomensverlies CN in verband met de verlenging van genoemde regeling onder enige nadere voorwaarden is nu ook officieel gepubliceerd in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden van 16 oktober 2020, jaargang 2020, nr. 53805 (Stcrt. 2020, 53805). Wij rapporteerden reeds over deze regeling met een ...

Het kabinet heeft besloten om het steun- en herstelpakket voor inwoners en bedrijven op Bonaire, Sint-Eustatius en Saba, vanwege het coronavirus, met nog eens negen maanden te verlengen tot 12 juli 2021. Inwoners en bedrijven op Bonaire, Sint Eustatius en Saba zijn onderdeel van Nederland en kunnen daarom van vergelijkbare maatregelen, als in Europees Nederland, gebruik maken. De staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Konnkrijksrelatie heeft de Tweede Kamer hierover gisteren, ...

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft bekendgemaakt dat werkgevers vanaf 20 oktober 2020 om 8 uur ’s ochtends tot en met 26 oktober 2020 aan het einde van de dag (11:59 PM) hun verzoek voor loonsubsidie voor de maand oktober 2020 kunnen indienen. Zie hierover het nieuwsbericht (Papiaments) zoals geplaatst op de website van de SVb. Tevens heeft de SVb hierover op 16 oktober per e-mail een kennisgeving gestuurd ...