Coronavirus

Bij brief d.d. 20 mei 2020 aan de minister van Financiën van Sint Maarten heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) advies uitgebracht bij de vastgestelde begroting 2020 van Sint Maarten. De Landsverordening van 1 mei 2020 tot vaststelling van de Begroting van het land Sint Maarten voor het dienstjaar 2020 (Landsverordening begroting 2020) is op 5 mei 2020 uitgegeven en geplaatst in het Afkondingsblad van Sint ...

Bij brief van 15 mei 2020 aan de Minister van Algemene Zaken, Integriteit, Overheidszorg, Innovatie en Energie en de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur, heeft de Raad van Advies van Aruba (hierna: de Raad) aanbevelingen gedaan ter verbetering van het belastingstelsel. Hierna zijn enkele passages uit de brief van de Raad opgenomen. Algemeen De COVID-19-situatie legt een enorme druk op de economische alsook sociaal-maatschappelijke situatie van Aruba. Ten ...

De in april afgekondigde noodplanregeling voor het midden- en kleinbedrijf (hierna aan te duiden als: Noodplanregeling MKB”) is vastgelegd in een ministeriële beschikking. Het betreft de Ministeriële beschikking van 14 mei 2020 van de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur, in overeenstemming met de Minister-President, gepubliceerd in de Landscourant van Aruba van 5 juni 2020, jaargang 2020, no. 12 (Lcrt. 2020 no. 12, blz. 20-21). Als gevolg van de ...

Tijdens een persconferentie gisteren, donderdag 11 juni 2020, heeft de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur een update gegeven over de loonsubsidie voor de maand juni 2020 en daarbij een flexibilisering aangekondigd met betrekking tot de voorwaarden van de arbeidsomvangvermindering. Over de flexibilisering is ook een nieuwsbericht geplaatst op de website van de Sociale Verzekeringsbank (SVb). Klik hier om naar de video op facebookpagina van het Kabinet Wever-Croes te ...

Bij brief van 3 juni 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties afschriften van de brieven van Curaçao en Sint Maarten waarin deze landen reageren op het door de Rijksministerraad vastgestelde voorstel voor de tweede tranche liquiditeitssteun, aan de Tweede Kamer toegestuurd. Klik hier voor de pagina op website van de Tweede Kamer met betrekking tot de brief van de staatssecretaris (waar ook de brieven van Curaçao en ...

Op 26 mei 2020 is tijdens de vergadering van de centrale commissie van de Staten het verslag inzake de ontwerplandsverordening  tot wijziging van de Landsverordening van de 30ste December 2019 tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2020 (Eerste Suppletoire begroting 2020) vastgesteld. Hierbij zetten wij het verslag naar u door. In het CFN van 2 mei 2020 rapporteerden wij reeds over de ontwerplandsverordening tot wijziging van ...

Bij brief d.d. 3 juni 2020 aan de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) zijn reactie gegeven op de eerste uitvoeringsrapportage (UR) 2020 van Aruba. De reactie bevat ook enkele passages met betrekking tot belastingheffing en belastingopbrengsten. Hieronder wordt ingegaan op een aantal relevante passages uit de brief van het CAft. Oordeel Het Cft constateert in de brief dat de ...

De Sociale Verzekeringsbank van Aruba (SVb) heeft in een nieuwsbericht “Acuerdo Subsidio di Salario” op de website een voorbeeld getoond van een formulier “Akkoordverklaring arbeidsomvang vermindering juni 2020” die werkgevers per e-mail ontvangen in verband met de aanvraag van de loonsubsidie over de maand juni 2020. Daarbij wordt aangegeven dat indien de werknemer niet ondertekent, de werkgever voor hem geen loonsubsidie zal ontvangen. Het origineel van het bovengenoemde formulier is ...

De Ministeriële beschikking van de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur d.d. 13 mei 2020 nr. 681/20 inzake de loonsubsidie is nu ook gepubliceerd in de Landscourant van Aruba van 25 mei 2020, jaargang 2020, no. 11 (Lcrt. 2020 no. 11, blz. 79-83). Onder de loonsubsidieregeling wordt de werkgever die door de COVID-19-pandemie en de daarmee samenhangende maatregelen is geraakt en die een daling van zijn bedrijfsomzet van tenminste ...

Gisteren, vrijdag 29 mei 2020, is de ‘Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 III’ van 29 mei 2020 van de Minister van Financiën van Curaçao uitgegeven en gepubliceerd in de Landscourant van Curaçao van 29 mei 2020, jaargang 2020, no. 22 (Lcrt. 2020 no. 22), blz. 10-16. Het betreft een aanschrijving ter uitvoering van artikel 39, eerste lid, onderdeel b, van de Algemene landsverordening Landsbelastingen (de hardheidsclausule), ter vaststelling van ...

Op 22 mei 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de Tweede Kamer geïnformeerd over de resultaten van de rijksministerraad van 15 mei betreffende financiële ondersteuning Curaçao en Sint Maarten in verband met Covid-19. Uit de brief van de staatssecretaris van 22 mei 2020: “Woensdag jl. heeft u tijdens het Wetgevingsoverleg Wijziging van de begrotingsstaat van Koninkrijksrelaties (IV) voor het jaar 2020 over de incidentele suppletoire begroting inzake ...

Op 26 mei 2020 heeft de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de derde incidentele suppletoire begroting inzake liquiditeitssteun 2e tranche voor Aruba, Curaçao en Sint Maarten aangeboden aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal. Klik hier voor een pdf van het wetsvoorstel en hier voor de Memorie van Toelichting bij het wetsvoorstel. Hierin is de tweede tranche liquiditeitssteun aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten in het kader van Covid-19 budgettair ...

Recovery from the profound impacts of the COVID-19 pandemic on people's lives, jobs, businesses and the wider economy is likely to be lengthy, challenging and multifaceted, with tax administrations playing a critical role in restoration planning, according to a new OECD report ‘Tax Administration Responses to COVID-19: Recovery Period Planning’ prepared by the OECD's Forum on Tax Administration (FTA) in co-operation with the Intra-European Organisation of Tax Administrations (IOTA) and ...

Ondernemers en personen die hun baan hebben verloren vanwege de coronacrisis, krijgen ook de komende maanden financiële ondersteuning. Zowel de noodregeling SZW voor ondersteuning in de loonkosten, als de tegemoetkoming van EZK voor zakelijke vaste lasten wordt verlengd met een periode van vier maanden, tot uiterlijk 12 oktober 2020. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de Rijksdienst Caribisch Nederland. Uit het nieuwsbericht: “Noodregeling SZW Om te ...

Application for Business Payroll Support has been extended to May 31st. The deadline for April payment for COVID-19 Unemployment and Income Support ended May 10th 2020. Payments for the stimulus relief began on May 19th. Thus far 352 companies have received support and an amount of 8.2 Million Guilders has been paid in Stimulus Support. This was announced in a press release posted on the website of the Government of ...

Bij brief d.d. 20 mei 2020 aan de Minister van Financiën van Curaçao heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) zijn reactie gegeven op de eerste uitvoeringsrapportage 2020 van Curaçao. De uitvoeringsrapportage is onlangs, gelijktijdig met de financiële managementrapportage over de maand maart 2020, door de Minister van Financiën aangeboden aan de Staten van Curaçao. De reactie van het Cft bevat vanzelfsprekend ook informatieve passages die direct ...

De Sociale Verzekeringsbank van Aruba (SVb) herinnert werkgevers er aan dat zij met ingang van 1 juni tot en met 10 juni 2020 de aanvragen kunnen indienen voor de loonsubsidie over de maand juni 2020. Op de website van de SVb is over de procedure voor de maand juni een nieuwsbericht geplaatst (Papiaments). Ook is hierover op de algemene website van de overheid een nieuwsbericht geplaatst (Nederlands). Werkgevers die in ...

Op de algemene website van de overheid van Aruba is op 26 mei 2020 een nieuwsbericht geplaatst met vragen en antwoorden van de Directie Arbeid en Onderzoek over de salarissubsidie ​​(loonsubsidie) en werknemersrechten tijdens de COVID-19-pandemie. Het betreft hier de loonsubsidieregeling zoals vastgelegd in de Ministeriële beschikking van de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur d.d. 13 mei 2020. Hieronder is de tekst opgenomen van het nieuwsbericht van 26 mei: “Wat ...

Bij brief d.d. 4 mei 2020 aan de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de vastgestelde begroting 2020 van Aruba. De begroting 2020 werd vastgesteld bij Landsverordening van 25 maart 2020 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 ...

Vandaag, vrijdag 22 mei 2020, is de Beleidsregel van de Minister van Economische Zaken en Klimaat en de Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat van 15 mei 2020, nr. WJZ 20137482, tot wijziging van de Beleidsregel tegemoetkoming getroffen ondernemers COVID-19 BES zodat gedupeerde ondernemingen tevens voor een kleinere tegemoetkoming in aanmerking kunnen komen, gepubliceerd in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2020, nr. 27358 (Stcrt. 2020, 27358). Hiermee ...

Bij brief d.d. 12 mei 2020 heeft het Statenlid M.C. Moses een aantal vragen gesteld aan de Minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn met betrekking tot de ‘NOW-regeling’ (loonsubsidieregeling). Voor  informatie over deze regeling, zie dit artikel in het CFN van 4 april 2020 en dit artikel in het CFN van 18 april 2020. Het Statenlid wenst onder meer te vernemen hoe het proces tot het functioneren van de ...

Het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) heeft bij brief d.d. 23 april 2020 op basis van artikel 11 van de Rft advies uitgebracht bij de eerste ontwerp suppletoire begroting 2020. In het CFN van 2 mei 2020 rapporteerden wij reeds over deze ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van de 30ste December 2019 (P.B. 2019 no. 90) tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar ...

De Minister van Financiën van Curaçao heeft de financiële managementrapportage (FMR) over de maand maart 2020, inclusief de Uitvoeringsrapportage (UVR) over het eerste kwartaal 2020 aangeboden aan de Staten van Curaçao. De FRM en de UVR bevatten vanzelfsprekend ook een aantal passages over belastingopbrengsten en belastingheffing. Gewone Dienst De Gewone Dienst volgens de eerste prognose (2020v1) sluit op jaarbasis voorlopig in evenwicht. De Gewone Dienst tot en met de verslagperiode ...

Bij brief d.d. 20 mei 2020 heeft de Viceminister-President van Curaçao de Staten geïnformeerd over het besluit van de Raad van Ministers (RvM) om in te stemmen met het voorstel van de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, de heer Knops, voor het verstrekken van een tweede tranche liquiditeitssteun aan Curaçao in het kader van het verzoek om hulp en bijstand bij het opvangen van de gevolgen van de COVID-19 ...

Met een brief d.d. 19 mei 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de Tweede Kamer geïnformeerd over de besluitvorming in de Rijksministerraad van 15 mei betreffende financiële ondersteuning Caribische landen in verband met Covid-19. Uit de brief van 19 mei: “Betreft: Besluitvorming rijksministerraad 15 mei betreffende financiële ondersteuning Caribische landen in verband met Covid-19 Steeds meer wordt duidelijk hoe diep de Covid-19 crisis ingrijpt in onze maatschappij ...

Op 15 mei 2020 heeft de staatssecretaris Knops van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, mede namens de ministers van Justitie en Veiligheid van Buitenlandse Zaken, zijn antwoorden aan de Tweede Kamer gestuurd op de vragen van het Tweede Kamerlid Diertens (D66) over het bericht ‘Europees Parlement pleit voor een noodfonds voor overzeese gebieden’”. De antwoorden luiden als volgt: “Antwoord van staatssecretaris Knops (Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties), mede namens de ministers van ...

Bij brief van 14 mei 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de in het Verslag van 28 april 2020 opgenomen vragen van de vaste commissie voor Koninkrijksrelaties inzake de wijziging van de begrotingsstaat van Koninkrijksrelaties (IV) voor het jaar 2020 (Incidentele suppletoire begroting inzake liquiditeitssteun Aruba, Curaçao en Sint Maarten) beantwoord. Het betreffende Verslag houdende een lijst van vragen en antwoorden werd op 15 mei 2020 vastgesteld ...

Met een brief d.d. 14 mei 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de Tweede Kamer geïnformeerd over de besluiten die in de Rijksministerraad van 1 mei jl. zijn genomen over financiële ondersteuning van Aruba en Sint Maarten in het kader van de gevolgen van de coronapandemie. Deze financiële ondersteuning is aanvullend op de eerder in dit kader verstrekte leningen, waarover de staatssecretaris de Tweede Kamer heeft geïnformeerd ...

Op 14 mei 2020 is het voorstel van wet tot wijziging van de begrotingsstaat van het Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (XII) voor het jaar 2020 (Incidentele suppletoire begroting inzake extra maatregelen Caribisch Nederland i.v.m. COVID-19) aangeboden aan de Tweede Kamer. Klik hier voor het wetsvoorstel en klik hier voor de Memorie van Toelichting bij het wetsvoorstel. Dit wetsvoorstel wijzigt de begroting van uitgaven en ontvangsten voor het jaar 2020 ...

Werkgevers die gebruik maken van de noodregeling van SZW voor ondersteuning in hun loonkosten hoeven geen wijzigingen meer door te geven voor de resterende looptijd van de regeling. Op deze manieren krijgen zij meer ruimte om te bekijken of en op welke manier zij hun bedrijfsactiviteiten weer kunnen uitbreiden. Wijzigingsformulieren die al ingeleverd zijn, zullen niet worden doorgevoerd, tenzij ze in het voordeel van de aanvrager zijn. Dit is op ...