Coronavirus

Op de website van de belastingdienst (het Departamento di Impuesto) is met een persbericht bekendgemaakt dat ter mitigering van het risico van verspreiding van het coronavirus alle belastingaangiften over het tijdvak maart 2020 digitaal moeten worden ingediend bij de belastingdienst. Dat kan via het online aangifteportal ‘BO impuesto’. Het betreft hier de aangiften BBO/BAVP/BAZV, loonbelasting, toeristenheffing, BBV, BBVAM en speelvergunningsrecht. Het persbericht luidt als volgt: “Tur declaracion di impuesto di ...

De Nationale Assemblée van Suriname (DNA) heeft op woensdag 8 april 2020 de wet ter uitvoering van artikel 72 onder c van de Grondwet met betrekking tot afkondiging van de burgerlijke uitzonderingstoestand in verband met de COVID-19 pandemie (Wet Uitzonderingstoestand COVID – 19), aangenomen met 27 stemmen voor en 8 tegen. Dit is op de website van De Nationale Assemblée met een nieuwsbericht bekendgemaakt. Het Staatsblad waarin de wet is ...

The Minister of Finance of St. Maarten Ardwell Irion and his team, with the information and recommendations gathered by the Emergency Support Function’s (EFS) and their relevant teams and task forces, prepared the St. Maarten Support Relief Plan – SSRP. Together with the relief and programs, the plan includes the cost of the plan, which forms part of the request to The Netherlands and totals ANG 254 million for the ...

The International Monetary Fund (IMF) has posted a Policy Tracker on its website. The Policy Tracker summarizes the key economic responses governments are taking to limit the human and economic impact of the COVID-19 pandemic. The tracker includes 193 economies. The Policy Tracker also contains a section on Aruba: “Aruba has reported 60 positive cases (with no deaths) as of April 3, 2020. The Coronavirus outbreak will affect Aruba through ...

The OECD Forum on Tax Administration (FTA), in collaboration with the Intra-European Organisation of Tax Administrations (IOTA) and the Inter-American Center of Tax Administrations (CIAT), has published a reference document on critical business continuity considerations for tax administrations in the context of the COVID-19 pandemic. This document is based on input from across the membership of the three organisations. It recognises that the potential duration and severity of the current crisis brings ...

Samenvatting zaak Met een brief van 7 april 2020 heeft de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK), mede namens de staatssecretaris van Volksgezondheid Welzijn en Sport, de minister van Justitie en Veiligheid, de minister voor Rechtsbescherming, de minister van Defensie, en de staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, de Tweede Kamer geïnformeerd over de gevolgen van de Coronacrisis voor de Caribische delen van het Koninkrijk en de maatregelen die ...

Op 31 maart 2020 is door de Eilandsraad van het openbaar lichaam Bonaire (Konseho Insular) unaniem een motie van het Raadslid Bernabela (fractieleider-UPB) aangenomen die ertoe strekt het bestuurscollege uit te nodigen tot het opzetten van een lokale tijdelijke subsidieregeling loonkosten en/of inkomensverlies Bonaire voor de groepen van gevallen (branches) die onder de tijdelijke subsidieregeling loonkosten en inkomensverlies CN van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) niet in ...

Op 3 april 2020 is de Aanschrijving Solidariteitspakket COVID-19 in het kader van heffing bij invoer van bepaalde essentiële goederen van 2 april 2020 uitgegeven en bekendgemaakt in de Landscourant van Curaçao, jaargang 2020, nr. 14 (Lcrt. 2020, nr. 14), blz. 4-6. De aanschrijving betreft een steunmaatregel op basis van de hardheidsclausule van artikel 166, eerste lid, van de Landsverordening tarief van invoerrechten en de hardheidsclausule van artikel 39, eerste ...

Op 3 april 2020 is de Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 van 2 april 2020 uitgegeven en bekendgemaakt in de Landscourant van Curaçao van 3 april 2020, jaargang 2020, nr. 14 (Lcrt. 2020, nr. 14), blz. 8-13. [LET OP: deze aanschrijving is ingetrokken bij Aanschrijving d.d. 29 april 2020 van de Minister van Financiën van Curaçao: Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 II, uitgegeven en gepubliceerd in de Landscourant ...

The OECD has posted an article on the website addressing recommendations on the implications of the COVID-19 crisis on cross-border workers and other related cross-border matters. This article is part of series in which OECD experts and thought leaders – from around the world and all parts of society – address the COVID-19 crisis, discussing and developing solutions now and for the future. For more information, click here to go to the ...

The International Monetary Fund (IMF) has published a Policy Paper “Policy Steps to Address the Corona Crisis”. The policy paper addresses among others (fiscal) actions for monitoring, containing and mitigating the effects of the corona virus. Introduction The introduction in the policy paper reads as follows: “Monitoring, containing and mitigating the effects of the corona virus are top priorities. Timely and decisive actions by health authorities, central banks, fiscal, regulatory ...

De vaste commissie voor Koninkrijksrelaties heeft op 2 april jl. een aantal vragen voorgelegd aan de minister van BZK over zijn brief van 25 maart 2020 inzake de Effecten corona op Caribische delen van het Koninkrijk (Kamerstuk 35 420, nr. 5). In de brief van 25 maart kondigde het kabinet een noodpakket aan maatregelen aan met als doel banen te behouden en ondersteuning te bieden bij acute problemen die werknemers, ...

Sinds afgelopen dinsdag kunnen er aanvragen worden gedaan bij de RCN-unit Sociale Zaken en Werkgelegenheid voor een noodregeling in verband met het coronavirus. Het gaat om een regeling die werkgevers helpt om personeel in dienst te houden. Werknemers en zelfstandig ondernemers die geen inkomsten meer hebben kunnen ook een beroep doen op de noodregeling van SZW. Er zijn al veel aanvragen binnengekomen. Dit is gisterenavond bekendgemaakt met een nieuwsbericht op ...

Gisteren heeft de regering tijdens een speciaal ingelaste persconferentie de hoofdlijnen gepresenteerd van het voorstel voor een noodsteunpakket ter financiële ondersteuning van de coronacrisis. Het betreft noodsteun om de acute economische, financiële en sociale effecten van COVID-19 op de samenleving op te vangen. Een overzicht van de onderdelen van het voorgestelde noodsteunpakket (Nederlands en Papiaments) is op de website van de overheid geplaatst. Een uitgebreider nieuwsbericht (Papiaments) is door het ...

Bij brief van 24 maart 2020 aan de voorzitter van het bestuurscollege van het openbaar lichaam Bonaire heeft het College financieel toezicht Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Cft) advies uitgebracht op de eerste begrotingswijziging 2020 (BW) van het openbaar lichaam Bonaire. Het advies van het Cft bevat niet specifiek belastinggerelateerde passages, maar het haalt wel aan dat door de wereldwijde uitbraak van het Corona virus de situatie sinds het opstellen ...

The Tax Administration has announced that as a measure of added security the office is closed for the public until further notice. The Tax Administration is available via email at taxinfo@sintmaartengov.org for any assistance. Taxpayers wishing to drop off tax returns may drop these in the Tax Administration’s mailbox at the steps outside the building. The Tax Administration requests to drop off the tax returns in duplicate form so that ...

Op 1 april 2020 is de Regeling van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 31 maart 2020, 2020-0000044983, tot vaststelling van de tijdelijke subsidieregeling voor subsidie voor loonkosten en inkomensverlies in verband met buitengewone omstandigheden samenhangend met het coronavirus Caribisch Nederland (Tijdelijke subsidieregeling loonkosten en inkomensverlies CN) uitgegeven en geplaatst in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2020, nr. 19876 (Stcrt. 2020, 19876). De regeling loonkosten ...

De balie (Front Office) van de vestiging Curaçao van het Hof van Justitie is vanaf maandag 30 maart 2020, in navolging van de maatregelen van de overheid, voor tenminste twee weken gesloten voor publiek. Dit is door het Gemeenschappelijk Hof van Justitie met een persbericht bekendgemaakt. Verder uit het persbericht: “Indienen van stukken Processtukken  moeten digitaal worden ingediend op e-mail focur@caribjustitia.org. Voor meer informatie hierover bekijk de website: www.gemhofvanjustitie.org/corona.  Indien ...

Bij brief van 31 maart 2020 heeft de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid de Tijdelijke subsidieregeling loonkosten en inkomensverlies CN aangeboden aan de Tweede Kamer, voluit: de Regeling van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid  van 31 maart 2020, 2020-00000449832020-0000044983, tot vaststelling van de tijdelijke subsidieregeling tegemoetkoming loonkosten BES (Tijdelijke subsidieregeling loonkosten en inkomensverlies CN). Klik hier voor de link naar de pagina op de website van de ...

De Douane CN biedt de mogelijkheid om de invoer van persoonlijke beschermingsmiddelen onder voorwaarden vrij te stellen van de Algemene Bestedingsbelasting (hierna ABB) bij invoer. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht dat zowel op de website van de Belastingdienst Caribisch Nederland (BCN) als op de website van de Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) is geplaatst. De bekendmaking luidt als volgt: “Belastingdienst/Douane CN met vrijstelling ABB bij invoer persoonlijke beschermingsmiddelen Het coronavirus ...

The Inspectorate of Taxes has announced that due to the COVID-19 outbreak a postponement will be automatically granted for the tax filing of the following taxes. Provisional profit tax (winstbelasting) return (filing and payment): original due date: March 31 2020 extended date: June 30, 2020 Income tax (inkomstenbelasting) return (filing): original due date: May 31, 2020 extended date: August 31, 2020 The tax inspectorate has also announced revised opening hours: ...

De eilandsraadsleden van het openbaar lichaam Bonaire zijn door de voorzitter bijeengeroepen voor een spoed extra openbare eilandsraadvergadering (meningsvormende raad) op dinsdag 31 maart 2020, vanaf 18.00 uur, in de vergaderzaal van de eilandsraad in het Passangrahan. Het hoofdpunt op de agenda is: Gevoerd beleid met betrekking tot beheer Coronavirus (COVID2019), agendapunt 5. Vorige week werd de Eilandsraad al bijeengeroepen voor een vergadering over het onderhavige onderwerp op 26 maart ...

Onlangs is op de website van de Douane van Curaçao (www.douane.cw) een document (pdf) met veelgestelde vragen en antwoorden [document zoals later aangepast; de link naar het eerder geplaatste document bestaat niet meer; red.] ; red.] met betrekking tot de dienstverlening in het kader van de Covid-19 crisis geplaatst (Nederlands). De lijst van veelgestelde vragen (‘FAQ’) met antwoorden die zowel directe belastingen als douanezaken betreffen, is ook op de website ...

Onlangs is op de website van de belastingdienst van Curaçao (www.belastingdienst.cw) een lijst van veelgestelde vragen (‘FAQ’) met antwoorden (Nederlands en Papiaments) geplaatst met betrekking tot de dienstverlening in het kader van de Covid-19 crisis. Een pdf van de vragen en antwoorden die zowel directe belastingen als douanezaken betreffen, is ook op de website van de Douane (www.douane.cw) geplaatst (Nederlands). Met betrekking tot de termijn voor het indienen van een ...

Onlangs is op de website van de belastingdienst van Curaçao (www.belastingdienst.cw) een lijst van veelgestelde vragen (‘FAQ’) met antwoorden (Nederlands en Papiaments) geplaatst met betrekking tot de dienstverlening in het kader van de Covid-19 crisis. Een pdf van de vragen en antwoorden die zowel directe belastingen als douanezaken betreffen, is ook op de website van de Douane (www.douane.cw) geplaatst (Nederlands). Met betrekking tot uitstel van betaling wordt, kort samengevat, aangegeven ...

Onlangs is op de website van de belastingdienst van Curaçao (www.belastingdienst.cw) een lijst van veelgestelde vragen (‘FAQ’) met antwoorden (Nederlands en Papiaments) geplaatst met betrekking tot de dienstverlening in het kader van de Covid-19 crisis. Een pdf van de vragen en antwoorden die zowel directe belastingen als douanezaken betreffen, is ook op de website van de Douane (www.douane.cw) geplaatst (Nederlands). Met betrekking tot de aangifte inkomstenbelasting wordt, kort samengevat, aangegeven ...

Onlangs is op de website van de belastingdienst van Curaçao (www.belastingdienst.cw) een lijst van veelgestelde vragen (‘FAQ’) met antwoorden (Nederlands en Papiaments) geplaatst met betrekking tot de dienstverlening in het kader van de Covid-19 crisis. Een pdf van de vragen en antwoorden die zowel directe belastingen als douanezaken betreffen is ook op de website van de Douane (www.douane.cw) geplaatst (Nederlands). Met betrekking tot de voorlopige aangifte vas-wb 2019 wordt, kort samengevat, ...

In verband met de uitbraak van het coronavirus heeft de Rechtspraak vanaf 17 maart alle rechtbanken, gerechtshoven en bijzondere colleges gesloten. Urgente zaken gaan wel door, maar in principe zonder fysieke zitting. Op 25 maart jl. is na overleg met betrokken partijen besloten deze situatie ook na 6 april voort te zetten. Het soort zaken dat inhoudelijk wordt behandeld, zal wel langzaamaan worden uitgebreid. Dit is met een nieuwsbericht bekendgemaakt op de ...

De aangepaste dienstverlening van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba blijft tot nader order van kracht. Dit heeft het crisisteam van het Hof besloten. Het Hof houdt de ontwikkelingen en maatregelen van de landen nauw in de gaten en zal indien nodig het beleid aanpassen. Dit is bekendgemaakt met een persbericht dat gisteren is verspreid. Vooralsnog blijven de vestigingen ...

The OECD has released a document on the website on ‘Emergency tax policy responses to the Covid-19 pandemic. Limiting damage to productive potential and protecting the vulnerable’. The document has been posted on the website of the OECD. From the document: Detected cases of Covid-19 are quickly rising in many countries, with major adverse effects on health and mortality. To fight the outbreak and spread of the virus, countries are ...