Coronavirus

The OECD has posted a document on the website, released up by the Forum on Tax Administration with suggestions on “Tax administration responses to Covid-19: support for taxpayers”. From the document: The Covid-19 emergency will affect the lives of many people around the globe. There are a number of ways that governments and tax administrations can ease burdens on taxpayers and support businesses and individuals with cash-flow problems or with ...

In verband met de gevolgen van de coronacrisis is de belastingdienst van Aruba (Departamento di Impuesto) momenteel bezig zijn werkzaamheden zoveel mogelijk om te zetten naar een digitale werkwijze waarbij correspondentie op digitale wijze kan worden ingediend en ontvangen. De werkzaamheden zijn evenwel nog niet helemaal afgerond, maar de verwachting is dat de aanpassingen aan het digitale systeem binnen enkele dagen zullen zijn afgerond. Dit heeft de belastingdienst bekendgemaakt met ...

De Landsverordening van 25 maart 2020 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 no. 94) is uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, no. 40 (AB 2020 no. 40). Met de goedgekeurde begroting kan de regering fondsen zoeken op de internationale markt om hulp te bieden aan degenen ...

De eilandsraadsleden van het openbaar lichaam Bonaire zijn door de voorzitter opgeroepen voor een spoed extra openbare eilandsraadvergadering (meningsvormende raad) vandaag, donderdag 26 maart 2020, vanaf 19.00 uur, in de vergaderzaal van de eilandsraad in het Passangrahan. [later toegevoegd: deze vergadering is niet doorgegaan!]. Het hoofdpunt op de agenda is: Gevoerd beleid met betrekking tot beheer Coronavirus (COVID2019), agendapunt 5. Onder de huidige omstandigheden (social distancing) is het niet verantwoord ...

Met een nieuwsbericht dat zowel op de website van de Belastingdienst Caribisch Nederland (BCN) als op de website van de Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) is geplaatst heeft de belastingdienst bekend gemaakt dat zij zich bewust is van de enorme gevolgen die het coronavirus met zich meebrengt en daarom maatregelen treft om de gevolgen van het coronavirus voor ondernemers en particulieren te verzachten, door het hanteren van bijzonder uitstel van betaling. Kort samengevat ...

The SZV Social & Health Insurances (Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen) has announced adjusted procedures and contact options for SZV services. The adjusted procedures also concern the declaration and payment by employers of social premiums. With respect to the payment of cessantia, health and social premiums, click here to go directly to the relevant information page on the website of the SZV. For requests and inquiries regarding company registration, click ...

Met een nieuwsbericht dat zowel op de website van de Belastingdienst Caribisch Nederland (BCN) als op de website van de Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) is geplaatst, informeert de BCN het publiek over de maatregelen die op dit moment genomen zijn met betrekking tot de preventie van het coronavirus voor wat betreft de aangifte inkomstenbelasting. Kort samengevat wordt in het nieuwsbericht aangegeven dat het doen van aangifte inkomstenbelasting nog mogelijk is ...

Het kabinet heeft vandaag in een brief aan de Tweede Kamer over de effecten van de coronacrisis in Caribisch Nederland een noodpakket aan maatregelen aangekondigd met als doel banen te behouden en ondersteuning te bieden bij acute problemen die werknemers, zzp’ers en bedrijven (gaan) ondervinden. Afgelopen vrijdag werd al bekend dat het kabinet had besloten om voor werknemers en bedrijven op Bonaire, Sint Eustatius en Saba, vanwege het coronavirus, uitzonderlijke ...

In een speciale uitgave van het CFN van gisteren (nr. 2020/29) berichtten wij reeds over het eerste deel van het ‘Solidariteitspakket’ (‘pakete di solidaridat’) dat op 23 maart jl. tijdens een speciaal ingelaste persconferentie (link naar de FB-pagina van de regering met de video van de persconferentie) door de Minister-President, de Minister van Financiën en de Minister van Economische Ontwikkelingen van Curaçao werd aangekondigd. Fiscale steunmaatregelen Tijdens de persconferentie werd ...

Vandaag is staande de vergadering van de Staten over de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2019-2020-927) een gewijzigd ontwerp aangeboden door de regering. In de Nota naar aanleiding van het Verslag werd reeds een wijziging van het begrotingsvoorstel aangekondigd om daarin op een financieel verantwoorde wijze de nodige budgetruimte ...

Tijdens een speciaal ingelaste persconferentie, gisterenavond 23 maart, hebben de Minister-President (de heer Eugene Rhuggenaath), de Minister van Financiën (de heer Kenneth Gijsbertha) en de Minister van Economische Ontwikkelingen (mevrouw Giselle Mc William), het eerste deel van een pakket aan (nood)maatregelen – een ‘solidariteitspakket’ (pakete di solidaridat) – aangekondigd om voor de korte termijn de sociaal-economische impact van de coronacrisis voor personen en bedrijven op te vangen. Het betreft het ...

Op 19 maart 2020 werd het Eindverslag met betrekking tot de behandeling van de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2019-2020-927) vastgesteld in de vergadering van Centrale Commissie van de Staten. Inmiddels is ook de Nota naar aanleiding van het Verslag aangeboden aan de Staten. Hierbij zetten wij beide documenten ...

In verband met de ‘aanzienlijke verslechtering’ door de corona pandemie voor de economische vooruitzichten van Curaçao en Sint Maarten heeft de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) tot tijdelijke aanpassingen besloten in het monetaire beleid, alsook in het prudentiële toezichtkader. Dit blijkt uit bekendmakingen die op de website van de CBCS zijn geplaatst. Klik hier voor de bekendmaking in het Nederlands, klik hier voor de announcement in het ...

In verband met de immense impact van het coronavirus (Covid-19) op de wereldeconomie en recentelijk ook op de economie van Aruba en de maatregelen die genomen zijn ter mitigering van de risico’s voor de volksgezondheid en het effect daarvan op de Arubaanse economie heeft de Centrale Bank van Aruba een aantal aanpassingen in het monetaire beleid, in het prudentiële toezichtkader en in het kader van deviezenregulering doorgevoerd. Dit blijkt uit ...

In een persbericht dat gisteren is uitgegeven door de overheid van Aruba is aangegeven dat de premiers van Aruba, Curaçao en Sint Maarten – respectievelijk Evelyn Wever-Croes, Eugene Rhuggenaath en Silveria Jacobs tijdens een conference call de ontwikkelingen in Nederland maar ook over de economie en hoe zij de effecten zouden financieren die veroorzaakt worden door het Corona-virus hebben besproken. Door deze pandemie krijgen alle partners van het Koninkrijk te ...

The SZV Social & Health Insurances (Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen) has announced precautionary measures that have been put in place to contribute to the safety and wellbeing of its staff, customers, visitors and the community of Sint Maarten in light of the ongoing global Coronavirus (COVID-19) pandemic. Click here for the news item on the website of the SZV. The SZV offices are temporarily closed up to April 3 ...

Ter beperking van mogelijke verspreiding van het coronavirus (Covid-19) is de Sociale Verzekeringsbank van Curaçao (SVB) genoodzaakt om maatregelen te nemen om fysiek contact tussen mensen zo veel mogelijk te beperken. In dit kader heeft de SVB besloten om met ingang van 16 maart 2020 de tijdelijke maatregelen te nemen. Dit is bekendgemaakt op de website van de SVB (klik hier om naar het pdf-document op de website van de ...

In het kader van voorzorgsmaatregelen tegen het coronavirus (Covid-19) is de dienstverlening van de Ontvanger aangepast. Dit is bekendgemaakt op de website van het Ministerie van Financiën. Dit is bekendgemaakt op de website van het Ministerie van Financiën. Ook zijn hierover inmiddels bekendmakingen geplaatst op de website van de belastingdienst (www.belastingdienst.cw): klik hier (Nederlands) en hier (Papiaments) om naar de betreffende documenten (pdf’s) op website van de belastingdienst te gaan. Kort ...

In het kader van voorzorgsmaatregelen tegen het coronavirus (Covid-19) is de dienstverlening van de Douane aangepast. Dit is bekendgemaakt op de website van het Ministerie van Financiën. Kort samengevat houdt de aangepaste dienstverlening het volgende in. Degenen die ziek zijn of symptomen van griep hebben (zoals hoesten, niezen en/of koorts) en zij die in isolatie zijn geweest wegens een buitenlandse reis worden dringend verzocht de kantoren van de Douane niet ...

In het kader van voorzorgsmaatregelen tegen het coronavirus (Covid-19) is de dienstverlening van de Inspectie der Belastingen aangepast. Dit is bekendgemaakt op de website van het Ministerie van Financiën. Ook zijn hierover inmiddels bekendmakingen geplaatst op de website van de belastingdienst (www.belastingdienst.cw): klik hier (Nederlands) en hier (Papiaments) om naar de betreffende documenten (pdf’s) op website van de belastingdienst te gaan. Kort samengevat houdt de aangepaste dienstverlening het volgende in. Degenen ...

In het kader van voorzorgsmaatregelen tegen het coronavirus (Covid-19) heeft het Ministerie van Financiën zijn dienstverlening aangepast. Dit is bekendgemaakt op de website van het Ministerie. Kort samengevat houdt de aangepaste dienstverlening het volgende in. De balies van het Ministerie op Pietermaai 4 – 4A, Pietermaai 17 i Pietermaai 16 (Pietermaai Parking Mall) zijn geopend van ’s ochtends 08.00 uur tot 12.00 uur ‘s middags. Tot nader order worden geen ...

Met ingang van maandag 23 maart 2020 stopt de belastingdienst (Departamento di Impuesto) tot nader order met de dienstverlening op alle MFA-kantoren. De dienstverlening aan het loket (servicio di caha) wordt voorlopig alleen voortgezet op het belastingkantoor te Camacuri. Zo is gisteren door de belastingdienst met een persbericht bekendgemaakt. Tekst De tekst van het persbericht op de website van de Belastingdienst luidt als volgt (Papiaments): “Entrante dialuna ta continua cu ...

De premier van Aruba heeft met een persbericht bekendgemaakt dat het fiscale hervormingspakket uit het begrotingsvoorstel is geschrapt vanwege de nieuwe en zeer moeilijke omstandigheden veroorzaakt door het coronavirus. Voorlopig worden geen van de wijzigingen in de fiscale hervorming doorgevoerd en richt de regering zich vooral op het aanpakken van de crisis en het vinden van een oplossing voor de gemeenschap en het bedrijfsleven. De premier benadrukte daarbij overigens ook dat ...

Het Nederlandse kabinet heeft vandaag besloten om voor werknemers en bedrijven op Bonaire, Sint Eustatius en Saba, vanwege het coronavirus, uitzonderlijke economische maatregelen te nemen. Het pakket is vandaag namens de ministers van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Economische Zaken en Klimaat, Financiën en de staatssecretarissen van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Economische Zaken en Klimaat en Financiën naar de Tweede Kamer gestuurd. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website ...

De regering van Aruba zal een hulppakket invoeren voor degenen die door het COVID-19 hun baan/ inkomen verliezen. Dit is aangekondigd in een persbericht op de website van de overheid van Aruba. Volgens het persbericht zal het hulppakket (‘pakete di alivio’) het volgende behelzen: Een (maand)inkomen van AWG. 950,00; Regeling met WEB; Regeling met ELMAR; Regeling met SETAR; Regeling met FCCA en Volkskredietbank; Huurders kunnen niet uit hun woning worden ...

Ook het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (hierna: het Hof) past zijn dienstverlening aan. Aan de ene kant moet de rechtspraak blijven draaien, maar aan de andere kant moeten de risico’s van verspreiding van het Corona virus zo min mogelijk verspreid worden. Zo is bekendgemaakt in een persbericht dat op 19 maart 2020 is verschenen. De (nadere) maatregelen houden vooral in dat alle vestigingen van het Hof per direct aangepaste openingstijden ...

Met een persbericht op de website van de belastingdienst (Departamento di Impuesto) worden de valse geruchten weersproken die rondgaan via whatsapp dat er sprake zou zijn van een besmetting met het coronavirus (Covid-19) binnen de belastingdienst en dat er in dat kader bij de belastingdienst een quarantaine zou zijn ingesteld. De belastingdienst geeft aan dat zij dit gerucht – dat onnodig voor paniek, angst en wantrouwen zorgt tussen colega’s en ...

Het Ministerie van Financiën heeft bekend gemaakt dat in verband met de voorbereiding van voorzorgsmaatregelen voor het personeel en voor cliënten tegen het Corona Virus (COVID-19) de volgende kantoren van het Ministerie op 18 en 19 maart 2020 voor het publiek gesloten zullen zijn: Pietermaai 4-4A, Pietermaai 17 i Pietermaai Parking Mall 16 A i 16 B. Dit is bekendgemaakt op de website van het Ministerie. Tekst De tekst van ...

In verband met de uitbraak van het coronavirus heeft de Rechtspraak besloten vanaf dinsdag 17 maart de rechtbanken, gerechtshoven en bijzondere colleges te sluiten. Urgente zaken gaan wel door. Dit zijn zaken waar een rechterlijke beslissing niet achterwege kan blijven omdat het bijvoorbeeld raakt aan de rechten van verdachten of rechtzoekenden. De maatregelen duren in eerste instantie tot 6 april 2020. Dit is bekendgemaakt met een bericht op de website van de ...

In het bericht van gisteren over de maatregelen van de belastingdienst van Aruba in verband met het Corona-virus (beperkte dienstverlening) rapporteerden wij al dat de uiterste datum voor het indienen van de maandelijkse aangiften BBO, loonbelasting, toeristenbelasting etc. en de corresponderende afdracht van de belastingen en premies voor de maand februari 2020 is verplaatst naar 20 maart 2020. Inmiddels is hierover ook een apart item met een korte mededeling geplaatst ...