COVID-19

Op 31 maart 2020 is door de Eilandsraad van het openbaar lichaam Bonaire (Konseho Insular) unaniem een motie van het Raadslid Bernabela (fractieleider-UPB) aangenomen die ertoe strekt het bestuurscollege uit te nodigen tot het opzetten van een lokale tijdelijke subsidieregeling loonkosten en/of inkomensverlies Bonaire voor de groepen van gevallen (branches) die onder de tijdelijke subsidieregeling loonkosten en inkomensverlies CN van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) niet in ...

Op 3 april 2020 is de Aanschrijving Solidariteitspakket COVID-19 in het kader van heffing bij invoer van bepaalde essentiële goederen van 2 april 2020 uitgegeven en bekendgemaakt in de Landscourant van Curaçao, jaargang 2020, nr. 14 (Lcrt. 2020, nr. 14), blz. 4-6. De aanschrijving betreft een steunmaatregel op basis van de hardheidsclausule van artikel 166, eerste lid, van de Landsverordening tarief van invoerrechten en de hardheidsclausule van artikel 39, eerste ...

Op 3 april 2020 is de Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 van 2 april 2020 uitgegeven en bekendgemaakt in de Landscourant van Curaçao van 3 april 2020, jaargang 2020, nr. 14 (Lcrt. 2020, nr. 14), blz. 8-13. [LET OP: deze aanschrijving is ingetrokken bij Aanschrijving d.d. 29 april 2020 van de Minister van Financiën van Curaçao: Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 II, uitgegeven en gepubliceerd in de Landscourant ...

De vaste commissie voor Koninkrijksrelaties heeft op 2 april jl. een aantal vragen voorgelegd aan de minister van BZK over zijn brief van 25 maart 2020 inzake de Effecten corona op Caribische delen van het Koninkrijk (Kamerstuk 35 420, nr. 5). In de brief van 25 maart kondigde het kabinet een noodpakket aan maatregelen aan met als doel banen te behouden en ondersteuning te bieden bij acute problemen die werknemers, ...

Sinds afgelopen dinsdag kunnen er aanvragen worden gedaan bij de RCN-unit Sociale Zaken en Werkgelegenheid voor een noodregeling in verband met het coronavirus. Het gaat om een regeling die werkgevers helpt om personeel in dienst te houden. Werknemers en zelfstandig ondernemers die geen inkomsten meer hebben kunnen ook een beroep doen op de noodregeling van SZW. Er zijn al veel aanvragen binnengekomen. Dit is gisterenavond bekendgemaakt met een nieuwsbericht op ...

Gisteren heeft de regering tijdens een speciaal ingelaste persconferentie de hoofdlijnen gepresenteerd van het voorstel voor een noodsteunpakket ter financiële ondersteuning van de coronacrisis. Het betreft noodsteun om de acute economische, financiële en sociale effecten van COVID-19 op de samenleving op te vangen. Een overzicht van de onderdelen van het voorgestelde noodsteunpakket (Nederlands en Papiaments) is op de website van de overheid geplaatst. Een uitgebreider nieuwsbericht (Papiaments) is door het ...

Bij brief van 24 maart 2020 aan de voorzitter van het bestuurscollege van het openbaar lichaam Bonaire heeft het College financieel toezicht Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Cft) advies uitgebracht op de eerste begrotingswijziging 2020 (BW) van het openbaar lichaam Bonaire. Het advies van het Cft bevat niet specifiek belastinggerelateerde passages, maar het haalt wel aan dat door de wereldwijde uitbraak van het Corona virus de situatie sinds het opstellen ...

The Tax Administration has announced that as a measure of added security the office is closed for the public until further notice. The Tax Administration is available via email at taxinfo@sintmaartengov.org for any assistance. Taxpayers wishing to drop off tax returns may drop these in the Tax Administration’s mailbox at the steps outside the building. The Tax Administration requests to drop off the tax returns in duplicate form so that ...

Op 1 april 2020 is de Regeling van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 31 maart 2020, 2020-0000044983, tot vaststelling van de tijdelijke subsidieregeling voor subsidie voor loonkosten en inkomensverlies in verband met buitengewone omstandigheden samenhangend met het coronavirus Caribisch Nederland (Tijdelijke subsidieregeling loonkosten en inkomensverlies CN) uitgegeven en geplaatst in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2020, nr. 19876 (Stcrt. 2020, 19876). De regeling loonkosten ...

Op de website van de belastingdienst (het Departamento di Impuesto) is een pagina geplaatst met antwoorden van de belastingdienst op door belastingadviseurs gestelde vragen over het Fiscaal Noodplan 2020 (Plan di Alivio Fiscal 2020). Het Fiscaal Noodplan 2020 werd vrijdag 27 maart 2020 tijdens een speciaal ingelaste persconferentie door de regering gepresenteerd en is de volgende dag op de website van de belastingdienst van Aruba (het Departamento di Impuesto) geplaatst ...

Bij brief van 31 maart 2020 heeft de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid de Tijdelijke subsidieregeling loonkosten en inkomensverlies CN aangeboden aan de Tweede Kamer, voluit: de Regeling van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid  van 31 maart 2020, 2020-00000449832020-0000044983, tot vaststelling van de tijdelijke subsidieregeling tegemoetkoming loonkosten BES (Tijdelijke subsidieregeling loonkosten en inkomensverlies CN). Klik hier voor de link naar de pagina op de website van de ...

De Douane CN biedt de mogelijkheid om de invoer van persoonlijke beschermingsmiddelen onder voorwaarden vrij te stellen van de Algemene Bestedingsbelasting (hierna ABB) bij invoer. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht dat zowel op de website van de Belastingdienst Caribisch Nederland (BCN) als op de website van de Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) is geplaatst. De bekendmaking luidt als volgt: “Belastingdienst/Douane CN met vrijstelling ABB bij invoer persoonlijke beschermingsmiddelen Het coronavirus ...

The Inspectorate of Taxes has announced that due to the COVID-19 outbreak a postponement will be automatically granted for the tax filing of the following taxes. Provisional profit tax (winstbelasting) return (filing and payment): original due date: March 31 2020 extended date: June 30, 2020 Income tax (inkomstenbelasting) return (filing): original due date: May 31, 2020 extended date: August 31, 2020 The tax inspectorate has also announced revised opening hours: ...

De eilandsraadsleden van het openbaar lichaam Bonaire zijn door de voorzitter bijeengeroepen voor een spoed extra openbare eilandsraadvergadering (meningsvormende raad) op dinsdag 31 maart 2020, vanaf 18.00 uur, in de vergaderzaal van de eilandsraad in het Passangrahan. Het hoofdpunt op de agenda is: Gevoerd beleid met betrekking tot beheer Coronavirus (COVID2019), agendapunt 5. Vorige week werd de Eilandsraad al bijeengeroepen voor een vergadering over het onderhavige onderwerp op 26 maart ...

Onlangs is op de website van de Douane van Curaçao (www.douane.cw) een document (pdf) met veelgestelde vragen en antwoorden [document zoals later aangepast; de link naar het eerder geplaatste document bestaat niet meer; red.] ; red.] met betrekking tot de dienstverlening in het kader van de Covid-19 crisis geplaatst (Nederlands). De lijst van veelgestelde vragen (‘FAQ’) met antwoorden die zowel directe belastingen als douanezaken betreffen, is ook op de website ...

Onlangs is op de website van de belastingdienst van Curaçao (www.belastingdienst.cw) een lijst van veelgestelde vragen (‘FAQ’) met antwoorden (Nederlands en Papiaments) geplaatst met betrekking tot de dienstverlening in het kader van de Covid-19 crisis. Een pdf van de vragen en antwoorden die zowel directe belastingen als douanezaken betreffen, is ook op de website van de Douane (www.douane.cw) geplaatst (Nederlands). Met betrekking tot de termijn voor het indienen van een ...

Onlangs is op de website van de belastingdienst van Curaçao (www.belastingdienst.cw) een lijst van veelgestelde vragen (‘FAQ’) met antwoorden (Nederlands en Papiaments) geplaatst met betrekking tot de dienstverlening in het kader van de Covid-19 crisis. Een pdf van de vragen en antwoorden die zowel directe belastingen als douanezaken betreffen, is ook op de website van de Douane (www.douane.cw) geplaatst (Nederlands). Met betrekking tot uitstel van betaling wordt, kort samengevat, aangegeven ...

Onlangs is op de website van de belastingdienst van Curaçao (www.belastingdienst.cw) een lijst van veelgestelde vragen (‘FAQ’) met antwoorden (Nederlands en Papiaments) geplaatst met betrekking tot de dienstverlening in het kader van de Covid-19 crisis. Een pdf van de vragen en antwoorden die zowel directe belastingen als douanezaken betreffen, is ook op de website van de Douane (www.douane.cw) geplaatst (Nederlands). Met betrekking tot de aangifte inkomstenbelasting wordt, kort samengevat, aangegeven ...

Onlangs is op de website van de belastingdienst van Curaçao (www.belastingdienst.cw) een lijst van veelgestelde vragen (‘FAQ’) met antwoorden (Nederlands en Papiaments) geplaatst met betrekking tot de dienstverlening in het kader van de Covid-19 crisis. Een pdf van de vragen en antwoorden die zowel directe belastingen als douanezaken betreffen is ook op de website van de Douane (www.douane.cw) geplaatst (Nederlands). Met betrekking tot de voorlopige aangifte vas-wb 2019 wordt, kort samengevat, ...

Gisteren, vrijdag 27 maart 2020, is door de regering tijdens een speciaal ingelaste persconferentie het ‘Fiscaal noodplan 2020’ (‘Plan di Alivio Fiscal 2020’) gepresenteerd, een pakket met faciliteiten voor een periode van drie maanden – april, mei en juni 2020 – voor het stimuleren van de Arubaanse economie als reactie op de COVID-19 uitbraak. Het pakket is onderdeel van het stimuleringsplan van de regering met als doel bedrijven te ondersteunen ...

The OECD has released a document on the website on ‘Emergency tax policy responses to the Covid-19 pandemic. Limiting damage to productive potential and protecting the vulnerable’. The document has been posted on the website of the OECD. From the document: Detected cases of Covid-19 are quickly rising in many countries, with major adverse effects on health and mortality. To fight the outbreak and spread of the virus, countries are ...

In verband met de gevolgen van de coronacrisis is de belastingdienst van Aruba (Departamento di Impuesto) momenteel bezig zijn werkzaamheden zoveel mogelijk om te zetten naar een digitale werkwijze waarbij correspondentie op digitale wijze kan worden ingediend en ontvangen. De werkzaamheden zijn evenwel nog niet helemaal afgerond, maar de verwachting is dat de aanpassingen aan het digitale systeem binnen enkele dagen zullen zijn afgerond. Dit heeft de belastingdienst bekendgemaakt met ...

De Landsverordening van 25 maart 2020 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 no. 94) is uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, no. 40 (AB 2020 no. 40). Met de goedgekeurde begroting kan de regering fondsen zoeken op de internationale markt om hulp te bieden aan degenen ...

De eilandsraadsleden van het openbaar lichaam Bonaire zijn door de voorzitter opgeroepen voor een spoed extra openbare eilandsraadvergadering (meningsvormende raad) vandaag, donderdag 26 maart 2020, vanaf 19.00 uur, in de vergaderzaal van de eilandsraad in het Passangrahan. [later toegevoegd: deze vergadering is niet doorgegaan!]. Het hoofdpunt op de agenda is: Gevoerd beleid met betrekking tot beheer Coronavirus (COVID2019), agendapunt 5. Onder de huidige omstandigheden (social distancing) is het niet verantwoord ...

Met een nieuwsbericht dat zowel op de website van de Belastingdienst Caribisch Nederland (BCN) als op de website van de Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) is geplaatst heeft de belastingdienst bekend gemaakt dat zij zich bewust is van de enorme gevolgen die het coronavirus met zich meebrengt en daarom maatregelen treft om de gevolgen van het coronavirus voor ondernemers en particulieren te verzachten, door het hanteren van bijzonder uitstel van betaling. Kort samengevat ...

The SZV Social & Health Insurances (Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen) has announced adjusted procedures and contact options for SZV services. The adjusted procedures also concern the declaration and payment by employers of social premiums. With respect to the payment of cessantia, health and social premiums, click here to go directly to the relevant information page on the website of the SZV. For requests and inquiries regarding company registration, click ...

Met een nieuwsbericht dat zowel op de website van de Belastingdienst Caribisch Nederland (BCN) als op de website van de Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) is geplaatst, informeert de BCN het publiek over de maatregelen die op dit moment genomen zijn met betrekking tot de preventie van het coronavirus voor wat betreft de aangifte inkomstenbelasting. Kort samengevat wordt in het nieuwsbericht aangegeven dat het doen van aangifte inkomstenbelasting nog mogelijk is ...

Het kabinet heeft vandaag in een brief aan de Tweede Kamer over de effecten van de coronacrisis in Caribisch Nederland een noodpakket aan maatregelen aangekondigd met als doel banen te behouden en ondersteuning te bieden bij acute problemen die werknemers, zzp’ers en bedrijven (gaan) ondervinden. Afgelopen vrijdag werd al bekend dat het kabinet had besloten om voor werknemers en bedrijven op Bonaire, Sint Eustatius en Saba, vanwege het coronavirus, uitzonderlijke ...

In een speciale uitgave van het CFN van gisteren (nr. 2020/29) berichtten wij reeds over het eerste deel van het ‘Solidariteitspakket’ (‘pakete di solidaridat’) dat op 23 maart jl. tijdens een speciaal ingelaste persconferentie (link naar de FB-pagina van de regering met de video van de persconferentie) door de Minister-President, de Minister van Financiën en de Minister van Economische Ontwikkelingen van Curaçao werd aangekondigd. Fiscale steunmaatregelen Tijdens de persconferentie werd ...

Vandaag is staande de vergadering van de Staten over de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2019-2020-927) een gewijzigd ontwerp aangeboden door de regering. In de Nota naar aanleiding van het Verslag werd reeds een wijziging van het begrotingsvoorstel aangekondigd om daarin op een financieel verantwoorde wijze de nodige budgetruimte ...