Hof verklaart zich onbevoegd om over het schadevergoedingsverzoek te oordelen. Regelgeving Aruba voorziet niet in de mogelijkheid tot het toekennen van een schadevergoeding door de belastingrechter, verzoek dient bij de burgerlijke rechter te worden ingediend

Samenvatting zaak Op 22 april 2021 heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof) uitspraak gedaan in de zaak met zaaknummer AUA2019H00112 (ECLI:NL:OGHACMB:2021:107) op het door belanghebbende ingestelde hoger beroep tegen de uitspraak van het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (het Gerecht) van 5 april 2019 in de zaak BBZ nr. AUA201803150 (ECLI:NL:OGEAA:2019:225). In deze Arubaanse ...
LEES VERDER

Nota van wijziging op de Staatsbegroting 2021 aangekondigd met inkomstenverhogende en uitgavenverlagende maatregelen (Suriname)

De regering van Suriname werkt momenteel aan inkomstenverhogende en uitgavenverlagende fiscale maatregelen om het begrotingstekort omlaag te brengen. De maatregelen zullen verwerkt worden in de Staatsbegroting voor 2021. Een nota van wijziging waarin de betreffende in het Herstelplan geformuleerd maatregelen en het sociaal pakket zijn verwerkt, zal worden ingediend maar is kennelijk al in het parlement (voor?)besproken. Dit blijkt uit een interview met Minister Achaibersing van Financiën en Planning in ...
LEES VERDER

Hof: Amerikaanse vennootschap die werkzaamheden verrichtte was niet in Sint Maarten gevestigd maar heeft onderneming aldaar gedreven met behulp van een vaste inrichting: verschuldigdheid BBO verlegd naar afnemer in Sint Maarten. Vermelding onjuiste tijdvak op aanslagbiljet berustte op een duidelijke, voor belanghebbende direct kenbare, administratieve vergissing

Samenvatting zaak Let op: doordat van vrijdagavond 16 april 2021 om 19.30 uur tot zondagavond 18 april 2021 om 23.59 uur (tijden volgens de Europees Nederlandse tijdzone) vrijwel alle computersystemen van de Rechtspraak in Nederland niet bereikbaar zijn vanwege groot onderhoud en dan ook het digitale uitsprakenregister op rechtspraak.nl niet beschikbaar zal zijn, zullen de hieronder in dit artikel opgenomen links naar uitspraken op rechtspraak.nl tijdelijk niet bereikbaar zijn. Dit ...
LEES VERDER

Advies Raad van Advies inzake wijziging Landsbesluit winstbelasting nu ook openbaar. Wijziging betreft nadere regels ter bepaling van voordelen verkregen uit binnenlandse onderneming (Curaçao)

Het op 21 december 2020 uitgebrachte advies van de Raad van Advies van Curaçao inzake het ontwerplandsbesluit, houdende algemene maatregelen, strekkende tot wijziging van het Landsbesluit winstbelasting (zaaknummer 2019/052742, RvA no. RA/49-20-LB) is op vrijdag 5 maart 2021 openbaar gemaakt op de website van de Raad. Klik hier voor een pdf. Zoals wij in het CFN van vrijdag 5 maart 2021 reeds hebben gemeld is het Landsbesluit, houdende algemene maatregelen, ...
LEES VERDER

Wijziging Landsbesluit winstbelasting in het Publicatieblad: nadere regels ter bepaling van voordelen verkregen uit binnenlandse onderneming (Curaçao)

Op 4 maart 2021 is het Landsbesluit, houdende algemene maatregelen, van de 2de maart 2021 tot wijziging van het Landsbesluit winstbelasting (P.B. 2018 no. 19) uitgegeven in het Publicatieblad van Curaçao, jaargang 2021, no. 19 (link naar gobiernu.cw: P.B. 2021 no. 19; pdf: P.B. 2021 no. 19). Met de in het landsbesluit vervatte wijziging van het Landsbesluit winstbelasting worden nadere regels gesteld ter bepaling van ‘voordelen verkregen uit binnenlandse onderneming’ ...
LEES VERDER

Handelstekorten Caribisch Nederland lager door afname invoerwaarde in 2020 (Caribisch Nederland)

Binnen Caribisch Nederland zijn in 2020 de handelstekorten voor goederen van alle eilanden afgenomen ten opzichte van 2019 door een lagere invoerwaarde in 2020. Sint Eustatius kende de sterkste daling, gevolgd door Bonaire en Saba. Dit meldt het CBS op basis van nieuwe cijfers. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de Rijksdienst voor Caribisch Nederland. De eilanden van Caribisch Nederland hebben structurele handelstekorten. Dat betekent dat ...
LEES VERDER

Financiële Nota 2021 gepubliceerd: belastingramingen en fiscaal beleid (Suriname)

De Financiële Nota 2021 is gepubliceerd op de website van het Ministerie Ministerie van Financiën en Planning van Suriname. De financiële nota bevat vanzelfsprekend ook belastinggerelateerde passages. Hierna nemen wij enkele relevante passages op, onder meer betrekking tot de geraamde belastinginkomsten en het voorgenomen fiscaal beleid. Ontwerpbegroting 2021 “Het Ministerie van Financiën en Planning zal in het dienstjaar 2021 de focus leggen op een effectievere en verdere verbetering van de ...
LEES VERDER

Crisis- en herstelplan 2020-2022: belastingmaatregelen (Suriname)

De regering van Suriname heeft onlangs het Crisis- en herstelplan 2020-2022 – ‘Van crisis naar herstel van de economie en het openbaar bestuur’ – gepresenteerd. Het plan werd bekendgemaakt op de facebookpagina van het Ministerie van Financiën en Planning van Suriname en op de facebookpagina van de Communicatie Dienst Suriname (CDS). Algemeen Samenvattend lichten wij het volgende uit de inleiding van het crisis- en herstelplan (condensed en hier en daar ...
LEES VERDER

Staatsbegroting 2020 – belastingaspecten uitgelicht (Suriname)

De Nationale Assemblée (DNA) heeft dinsdag 17 november 2020 rond acht uur ‘s avonds de ontwerp-Staatsbegroting 2020 met algemene 33 stemmen goedgekeurd. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van DNA. Verder uit het nieuwsbericht: De BEP-fractie heeft ook meegewerkt aan de goedkeuring van de begroting. De NDP-fractie was niet aanwezig in de vergaderzaal. Na de aanname van de begroting heeft DNA-voorzitter Marinus Bee MSc. LL.B het parlement ...
LEES VERDER

Tabellen Overheidsfinanciën periode januari-juli 2020 gepubliceerd: belastingcijfers uitgelicht (Suriname)

Op 30 oktober 2020 zijn de Tabellen Overheidsfinanciën voor de periode januari – juli 2020 (eerste zeven maanden van 2020) gepubliceerd door het Ministerie van Financiën en Planning. Klik hier voor de Nederlandstalige versie en hier voor de Engelstalige versie. Tabel 2.2 bevat een overzicht van de opbrengsten uit directe belastingen voor de periode januari tot en met juni 2020 (zie pag. 6). Tabel 2.3 bevat een overzicht van de ...
LEES VERDER

Nadere voorschriften inzake de invordering van belastingen, premies en overige middelen (Curaçao)

Onlangs heeft de Minister van Financiën van Curaçao het memorandum ‘Nadere voorschriften inzake de invordering van belastingen, premies en overige middelen’ van 21 januari 2019 openbaar gemaakt naar aanleiding van een door Spigt Dutch Caribbean ingediend ‘LOB-verzoek’. In het memorandum instrueert de Minister de Ontvanger alsmede alle medewerkers werkende voor, namens of ten behoeve van de Ontvanger, om tijdens de uitvoering van hun werkzaamheden de in het memorandum opgenomen nadere ...
LEES VERDER

Advies Cft bij de eerste landsbegrotingswijziging 2020: vaststelling heeft op zich laten wachten, inmiddels sprake van verouderde realisatiecijfers, nieuwe ramingen en fiscale beleidsaanpassingen. Cft verzoekt baten aan te passen in een tweede BW (Curaçao)

Bij schrijven d.d. 15 september 2020 heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) aan de minister van Financiën van Curaçao op basis van artikel 12 van de Rft advies uitgebracht bij de eerste begrotingswijziging 2020. Het advies bevat ook enkele passages over belastingbaten en Covid-19 steunmaatregelen. Hierna zullen wij de relevante passages opnemen (enigszins geparafraseerd). Oordeel Op 16 april jl. ontving het Cft de ontwerp BW5 en ...
LEES VERDER

Belastingdienst Caribisch Nederland stapt over op een digitale veiling (Caribisch Nederland)

De Belastingdienst Caribisch Nederland gaat in samenwerking met Domeinen Roerende Zaken (DRZ) in digitale vorm veilen. Voorheen werd er een oproep via de media om op locatie een bod uit te brengen. Ditmaal is er gekozen voor een digitale veiling. Hierna zal er gekeken worden of de digitale versie succesvol is en in de plaats kan komen voor de oproep op locatie. Dit is op vrijdag 28 augustus 2020 door de ...
LEES VERDER

Regeerakkoord 2020 – 2025: belastingaspecten uitgelicht (Suriname)

Op maandag 13 juli 2020 is door de vier coalitiepartijen van de nieuwe regering het regeerakkoord voor de periode 2020 – 2025 getekend. De vier coalitiepartijen zijn: de Vooruitstrevende Hervormings Partij (VHP), de Algemene Bevrijdings- en Ontwikkelings Partij (ABOP), de Nationale Partij Suriname (NPS) en de Pertjajah Luhur (PL). De nieuwe regering zal onder leiding staan van president Chan Santokhi (VHP). Het regeerakkoord heeft de titel: ‘Eenheid, samen sterk voor ...
LEES VERDER

Nota naar aanleiding van het Verslag inzake ontwerp eerste suppletoire begroting 2020 (Curaçao)

De Minister van Financiën heeft de Nota naar Aanleiding van het Verslag inzake de ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van de 30ste December 2019 tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2020 (Eerste Suppletoire begroting 2020) aangeboden aan de Staten van Curaçao. De nota is ter griffie van de Staten ingeboekt met dagtekening 17 juli 2020. Hierbij zetten wij het nota naar u door. Het verslag ...
LEES VERDER

Douane Caribisch Nederland met multidisciplinaire controle in samenwerking met ketenpartners Kmar en KPCN (Caribisch Nederland)

Op zaterdag 6 juni heeft de Douane samen met ketenpartners Kmar en KPCN een multidisciplinaire controle gehouden op de Kaya C.E.B Hellmund en de Zuidpier. Er is gecontroleerd op verboden goederen,  illegale invoer, de geldigheid van de verzekering en het rijbewijs. Tevens is er gecontroleerd of men in het bezit was van geldige verblijfsdocumenten. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de Belastingdienst Caribisch Nederland en een ...
LEES VERDER

Advies SER met betrekking tot de ontwerplandsverordening algemene bestedingsbelasting (Curaçao)

De Sociaal-Economische Raad (SER) heeft naar aanleiding van een spoedadviesverzoek op 2 maart 2020 advies uitgebracht aan de Minister van Financiën inzake het gewijzigde ontwerp van een landsverordening algemene bestedingsbelasting. Het advies – dat pas onlangs is openbaar gemaakt – is behandeld en vastgesteld in de plenaire vergadering van de SER van 28 februari 2020. De wijzigingen in de ontwerplandsverordening zijn vooral ingegeven door de zogenoemde ‘Girobank-problematiek’: de regering acht ...
LEES VERDER

Kantonrechter als kort gedingrechter gevraagd om een voorziening in een geschil over de douanewaarde. Ambtshalve is het de kantonrechter bekend dat de Raad van Beroep der indirecte belastingen al geruime tijd functioneert en bezwaarschriften in behandeling neemt. Belanghebbende moet zich tot dat beroepsorgaan wenden (Suriname)

Samenvatting zaak In deze Surinaamse zaak uit 2019 is het volgende aan de orde (kort samengevat). Belanghebbende heeft vanuit de Verenigde Staten van Amerika (VS) smeermiddelen geïmporteerd. Hij heeft aangifte gedaan van de waarde van de goederen en op basis van de aangegeven waarde invoerrechten betaald. De Dienst der Invoerrechten en Accijnzen (hierna: de douane) heeft op grond van artikel 18 van de Tariefwet verzocht om aanvullende documenten (originele documenten ...
LEES VERDER

Verslag inzake ontwerp eerste suppletoire begroting 2020 vastgesteld (Curaçao)

Op 26 mei 2020 is tijdens de vergadering van de centrale commissie van de Staten het verslag inzake de ontwerplandsverordening  tot wijziging van de Landsverordening van de 30ste December 2019 tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2020 (Eerste Suppletoire begroting 2020) vastgesteld. Hierbij zetten wij het verslag naar u door. In het CFN van 2 mei 2020 rapporteerden wij reeds over de ontwerplandsverordening tot wijziging van ...
LEES VERDER

Tweede halfjaarrapportage Cft BES 2019: Bonaire (Caribisch Nederland)

Deze week is de halfjaarrapportage van het College financieel toezicht Bonaire, Sint Eustatius en Saba (Cft) over de periode juli – december 2019 gepubliceerd op de website van het Cft. De halfjaarrapportage is door de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties bij brief van 26 mei 2020 aangeboden aan de Tweede Kamer. Hieronder nemen wij een aantal informatieve passages op voor zover die betrekking hebben op het openbaar lichaam Bonaire ...
LEES VERDER

Advies Cft bij ontwerp eerste suppletoire begroting 2020 (Curaçao)

Het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) heeft bij brief d.d. 23 april 2020 op basis van artikel 11 van de Rft advies uitgebracht bij de eerste ontwerp suppletoire begroting 2020. In het CFN van 2 mei 2020 rapporteerden wij reeds over deze ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van de 30ste December 2019 (P.B. 2019 no. 90) tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar ...
LEES VERDER

Voor ontheffing deviezenprovisie voor vrije zone-vennootschap niet vereist dat de betaling aan het buitenland verband houdt met een artikel 1 Lvz 2000-activiteit. Betalingen voor productie-installatie in verband met leveringen aan binnenlandse afnemer vallen niet onder de ontheffing. Intrekking ontheffing met terugwerkende kracht in strijd met rechtszekerheidsbeginsel

Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Bij beschikking van 1 augustus 2006 (hierna: de toelatingsbeschikking) heeft Free Zone Aruba N.V. (hierna: FZA), de beheerder van de vrije zones van Aruba, een N.V. (hierna: “de N.V.”) op de voet van artikel 4, tweede lid, van de Landsverordening vrije zones 2000 (hierna: de Lvz 2000) toegelaten tot een vrije zone als bedoeld in artikel 1, eerste ...
LEES VERDER

Vergadering Centrale Commissie inzake Eerste Suppletoire begroting 2020 verschoven naar vandaag (dinsdag 12 mei) (Curaçao)

De vergadering van de Centrale Commissie van de Staten van Curaçao waarin de ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van de 30ste December 2019 (P.B. 2019 no. 90) tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2020 (Eerste Suppletoire begroting 2020) (dossier Zitting 2019-2020-163) wordt behandeld, is verplaatst naar vandaag, dinsdag 12 mei 2020. Dit blijkt uit de herziene oproep van 7 mei 2020 voor de commissievergadering. De ...
LEES VERDER

Voorstel Eerste Suppletoire begroting 2020 op vrijdag 8 mei in de Centrale Commissie van de Staten (Curaçao)

De ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van de 30ste December 2019 (P.B. 2019 no. 90) tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2020 (Eerste Suppletoire begroting 2020) (dossier Zitting 2019-2020-163) zal op vrijdag 8 mei aanstaande worden behandeld in een vergadering van de Centrale Commissie van de Staten van Curaçao. Dit blijkt uit de oproep van 4 mei 2020 voor de commissievergadering. De vergadering van de Centrale ...
LEES VERDER

Eerste Suppletoire begroting 2020 aangeboden aan de Staten: onder meer bijstelling voor effecten van Covid-19 en voor uitstel invoering ABB (Curaçao)

Op 30 april 2020 is door de regering van Curaçao een ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van de 30ste December 2019 (P.B. 2019 no. 90) tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2020 (Eerste Suppletoire begroting 2020) aangeboden aan de Staten van Curaçao (dossier Zitting 2019-2020-163). De onderhavige ontwerplandsverordening strekt tot wijziging van de begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2020. Hierbij worden de ramingen van ...
LEES VERDER

Extra maatregelen Caribisch Nederland in verband met COVID-19 (Caribisch Nederland)

Gisteren, vrijdag 24 april 2020, heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties een brief gestuurd aan Tweede Kamer over extra maatregelen Caribisch Nederland in verband met COVID-19. Op 25 maart jl. heeft het kabinet noodmaatregelen voor Caribisch Nederland aangekondigd i.v.m. COVID-19, in lijn met de maatregelen voor Europees Nederland. In reactie hierop hebben de openbare lichamen in een gezamenlijke brief van 29 maart jl. gereageerd op deze brief en ...
LEES VERDER

Vrijspraak van onder verkeerde benaming laten aangeven van een accijnsgoed, van het te laag laten aangeven van de waarde van goederen en van het laten aangeven van namaakproducten. Niet laten aangeven van een partij sigaretten wel bewezen verklaard: veroordeling tot geldboete

Samenvatting zaak In deze Arubaanse strafzaak is het volgende aan de orde. Verdachte in deze zaak is een rechtspersoon. Deze rechtspersoon drijft een bedrijf, alwaar diverse goederen worden verkocht. De directeur van het bedrijf heeft diverse goederen vanuit het buitenland voor verdachtes bedrijf naar Aruba geïmporteerd. Hij heeft zich daarbij bediend van een expediteursbedrijf, dat de goederen bij de douane namens de verdachte ten invoer heeft aangegeven. Tenlastelegging Aan de ...
LEES VERDER

Aanschrijving Solidariteitspakket COVID-19 in het kader van heffing bij invoer van bepaalde essentiële goederen in Landscourant (Curaçao)

Op 3 april 2020 is de Aanschrijving Solidariteitspakket COVID-19 in het kader van heffing bij invoer van bepaalde essentiële goederen van 2 april 2020 uitgegeven en bekendgemaakt in de Landscourant van Curaçao, jaargang 2020, nr. 14 (Lcrt. 2020, nr. 14), blz. 4-6. De aanschrijving betreft een steunmaatregel op basis van de hardheidsclausule van artikel 166, eerste lid, van de Landsverordening tarief van invoerrechten en de hardheidsclausule van artikel 39, eerste ...
LEES VERDER

SER-advies over het ontwerp-landsbesluit h.a.m. strekkende tot wijziging van het Landsbesluit winstbelasting. Betreft invulling van ‘voordelen uit binnenlandse onderneming’ (Curaçao)

Onlangs is het advies van de Sociaal-Economische Raad van Curaçao (SER) betreffende het ontwerp-landsbesluit, houdende algemene maatregelen, strekkende tot wijziging van het Landsbesluit winstbelasting (P.B. 2018, no. 19) (zaaknummer 2019/052742, ref.nr. 004/2020-SER) openbaar gemaakt. Het advies is bij brief van 7 februari 2020 aangeboden aan de Minister van Financiën (ref.nr. 008/2020). In de considerans van het ontwerp-landsbesluit (welk ontwerp zelf nog niet openbaar is) zou worden overwogen ‘dat ter uitvoering ...
LEES VERDER

Goederen onder CIF-voorwaarden verkocht, aannemelijk gemaakt dat in de factuurprijs ook de vracht- en verzekeringskosten zijn begrepen. Gerecht oordeelt dat de Inspecteur deze kosten bij het vaststellen van de douanewaarde ten onrechte heeft bijgeteld

Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak op het gebied van de heffing van invoerrechten is het volgende aan de orde. Een importeur heeft in de jaren 2016 en 2017 bouwmaterialen voor een stalenstructuur (hierna: de goederen) ingevoerd. De goederen zijn geleverd door de leverancier te Venezuela. In de tussen de leverancier en de importeur gesloten overeenkomst is onder meer bepaald dat de goederen onder CIF-voorwaarden (Cost, Insurance en Freight) zullen ...
LEES VERDER