IB

Vandaag, vrijdag 22 mei 2020, is de Beleidsregel van de Minister van Economische Zaken en Klimaat en de Staatssecretaris van Economische Zaken en Klimaat van 15 mei 2020, nr. WJZ 20137482, tot wijziging van de Beleidsregel tegemoetkoming getroffen ondernemers COVID-19 BES zodat gedupeerde ondernemingen tevens voor een kleinere tegemoetkoming in aanmerking kunnen komen, gepubliceerd in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2020, nr. 27358 (Stcrt. 2020, 27358). Hiermee ...

Op 14 mei 2020 is het Besluit van de regeringscommissaris van 12 mei 2020 no. 9 in plaats van het bestuurscollege en de eilandsraad van het openbaar lichaam Sint Eustatius tot intrekking van diverse oude regelingen (Verordening tot intrekking oude regelingen openbaar lichaam Sint Eustatius 2020) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Sint Eustatius, jaargang 2020, no. 15 (AB 2020, no. 15). De in deze veegverordening opgenomen regelingen betreffen ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende, wonende te Curaçao, zijn aanslagen inkomstenbelasting, premie AOV/AWW, premie AVBZ en prmie BVZ voor het jaar 2016 opgelegd. Verder is een verzuimboete van NAf 250 opgelegd wegens het niet tijdig doen van aangifte. Belanghebbende heeft bezwaar gemaakt tegen de bovengenoemde aanslagen en de verzuimboete. De Inspecteur heeft bij uitspraken op bezwaar de aanslagen en de verzuimboete ...

Bedrijven die geraakt worden door de maatregelen in verband met het coronavirus kunnen sinds 23 april jl. een tegemoetkoming aanvragen voor het bekostigen van hun vaste lasten. Een voorwaarde om eenmalig het bedrag van 4400 dollar te ontvangen, is dat er sprake moet zijn van minimaal 4400 dollar aan vaste lasten in de periode 13 maart 2020 tot en met 12 juni 2020. Omdat veel bedrijven in Caribisch Nederland niet ...

Wellicht ten overvloede berichten wij hierbij – mede ten behoeve van opname in het archief van ons Portaal – dat het Ministerie van Financiën en de Belastingdienst van Suriname in het kader van de coronacrisis reeds in april versoepelde fiscale maatregelen hebben bekend gemaakt. Die maatregelen zijn overigens nog steeds actueel. De bekendmaking van de maatregelen is gepost op de Facebook-pagina van het Ministerie. Hieronder nemen wij de tekst van ...

On 14 May 2020 the ministerial regulation dated 13 May 2020 formalizing the Payroll Support Plan – in Dutch: ‘Tijdelijke regeling payroll ondersteuning’ – has been published in the Official Publication of Sint Maarten (AB 2020 no. 29). The ministerial regulation, which allows SZV to carry out the payroll program on behalf of Government, is the final mutually agreed format of the legal basis. The approval of the 2020 budget (AB ...

Op 11 mei 2020 is de Regeling van de Minister van Financiën van 23 maart 2020, tot vaststelling van de tabellen voor de inkomsten- en loonbelasting voor het kalenderjaar 2020 (Regeling vaststelling inkomsten- en loonbelastingtabellen 2020) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Sint Maarten, jaargang 2020, nr. 28 (AB 2020 no. 28), met de bijlagen: Bijlage 1: Inkomstenbelastingtabellen Sint Maarten 2020 en Bijlage 2: Loonbelastingtabellen Sint Maarten 2020. Met ...

The Ministry of Finance reminds the public that there is “COVID-19 Unemployment Support” for those that have lost their job due to the current pandemic brought on by COVID-19. The Unemployment Support Program will pay ANG. 1,150 per month to qualifying individuals. May 10th is the deadline to qualify for April payment. This was announced in a press release dated 7 May 2020 posted on the website of the Government. The ...

The Ministry of Finance reminds to apply for the Income Support for Sole Proprietors, Vendor License Holders, Bus and Independent Taxi and Tour Drivers under the Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP). The Income Support Program will pay ANG. 1,150 per month to qualifying individuals for the months of April, May and June 2020. ​Income support applicants must resubmit every month before the 22nd. This was announced in a press ...

Samenvatting zaak Het betreft hier een Sint Maartense fiscale strafzaak waarin een parlementariër ook in hoger beroep is veroordeeld voor het opzettelijk niet binnen de gestelde termijn doen van aangiften van de inkomstenbelasting en de belasting op de bedrijfsomzetten. Het Hof veroordeelt verdachte tot een gevangenisstraf voor de duur van 18 maanden, waarvan 12 maanden voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaren (met aftrek van voorarrest), op te leggen in ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak met betrekking tot een aanslag premie AVBZ is het volgende aan de orde. Belanghebbende is ingezetene van Curaçao en geniet in het onderhavige jaar (2016) een bedrag aan pensioen van het Algemeen Pensioenfonds Curaçao (hierna: APFA) en een AOV-uitkering van de Sociale Verzekeringsbank. Daarnaast heeft belanghebbende rente-inkomsten van binnenlandse spaartegoeden. In de aangifte inkomstenbelasting heeft belanghebbende rekening gehouden met aftrekbare pensioenpremies (werknemersdeel) en rente ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn over de jaren 2006 tot en met 2010 navorderingsaanslagen in de inkomstenbelasting en de premie AVBZ opgelegd. Gelijktijdig zijn vergrijpboetes van 25% opgelegd. In de navorderingsaanslagen zijn onder andere correcties begrepen van de door belanghebbende in haar aangiften als aftrekpost in aanmerking genomen kosten in verband met de eigen woning. De woning van belanghebbende (hierna: ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft in de aangifte inkomstenbelasting over het onderhavige jaar (2014) als aftrekpost (buitengewone last) uitgaven voor ziekte in aanmerking genomen. In de bezwaarfase is een lager bedrag als buitengewone last geaccepteerd. In geschil is of het (hogere) bedrag als buitengewone last in de zin van artikel 16A lid 1, letter a van de Landsverordening op de inkomstenbelasting ...

Op 5 mei 2020 is de Landsverordening van 01 mei 2020 tot vaststelling van de Begroting van het land Sint Maarten voor het dienstjaar 2020 (Landsverordening begroting 2020) uitgegeven en geplaatst in het Afkondingsblad van Sint Maarten, jaargang 2020, no. 25 (AB 2020 no. 25). Deze landsverordening treedt, gezien het spoedeisend belang hiervan als bedoeld in artikel 127, derde lid, van de Staatsregeling, in werking met ingang van de eerste ...

The Minister of Finance has announced that the application deadline for Business Payroll Support under the Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP) has been extended. The new application deadline is Wednesday May 6, 2020 midnight. This is a final extension for the first month (April 2020) of Business Payroll Support. For more information regarding the extension of the application deadline, click here for the press release of the Minister ...

Op 30 april 2020 is de Ministeriële regeling met algemene werking van de 16de april 2020 tot wijziging van de Ministeriële regeling vaststelling bedragen inkomstenbelasting 2020 uitgegeven en geplaatst in het Publicatieblad van Curaçao, jaargang 2020, no. 42 (P.B. 2020 no. 42). Met deze Ministeriële regeling wordt onder toepassing van de hardheidsclausule als bedoeld in artikel 39, eerste lid, onderdeel b, van de Algemene landsverordening Landsbelastingen de basiskorting voor de ...

Gisteren, vrijdag 24 april 2020, heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties een brief gestuurd aan Tweede Kamer over extra maatregelen Caribisch Nederland in verband met COVID-19. Op 25 maart jl. heeft het kabinet noodmaatregelen voor Caribisch Nederland aangekondigd i.v.m. COVID-19, in lijn met de maatregelen voor Europees Nederland. In reactie hierop hebben de openbare lichamen in een gezamenlijke brief van 29 maart jl. gereageerd op deze brief en ...

In de reguliere uitgave van het CFN van vandaag maakten wij reeds melding van de tegemoetkoming die ondernemers die geraakt worden door de maatregelen in verband met het coronavirus en te maken hebben met hoge vaste lasten, kunnen krijgen van het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat (EZK). De tegemoetkoming werd bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN). De betreffende “Beleidsregel tegemoetkoming getroffen ondernemers ...

The Ministry of Finance of Sint Maarten reminds the public that when applying for Business Payroll Support under the Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP), the deadline has been moved from April 24th to May 1st. Though it is a holiday, the ministry would like to assure everyone that online submissions will be accepted. Payment for March declarations has also been extended to May 4th. This was announced with ...

Bij schrijven van 17 april 2020 heeft de Gouverneur van Sint Maarten de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting van het land Sint Maarten voor het dienstjaar 2020 (Landsverordening begroting 2020) (Zittingsjaar 2019-2020-136) aangeboden aan de Staten van Sint Maarten. In deze uitgave van het CFN rapporteren wij over de in het begrotingsvoorstel vervatte belastingaangelegenheden, mede aan de hand van hetgeen in de toelichting  bij het ontwerp door de regering ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende is op 17 november 2017 voor het jaar 2016 een aanslag in de inkomstenbelasting opgelegd. Belanghebbende heeft daartegen op 10 januari 2018 bezwaar gemaakt. De Inspecteur heeft bij uitspraak op bezwaar het bezwaar niet-ontvankelijk verklaard. Belanghebbende heeft beroep ingesteld tegen de uitspraak op bezwaar. Belanghebbende stelt dat de inspecteur haar bezwaar ten onrechte niet- ontvankelijk heeft ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft in 2015 een nabetaling van loon ontvangen. Deze nabetaling heeft betrekking op het jaar 2014. In geschil is of de Inspecteur de nabetaling op een juiste wijze in de belastingheffing heeft betrokken. Belanghebbende beroept zich op begunstigend beleid van de belastingdienst, inhoudende dat een in 2015 ontvangen nabetaling van loon aan het voorgaande jaar kan worden ...

Yesterday the website of the SSRP Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP) was launched: www.ssrp.sx. The release of the SSRP and the launch of the website has been announced with a press release on the website of the Government. Economies across the world have been negatively impacted by the COVID-19 pandemic and St. Maarten is no exception. The necessary measures of closing the borders in order to control the ...

De Belastingdienst Caribisch Nederland (BCN) heeft maatregelen bekendgemaakt die genomen zijn met betrekking tot de ‘Lock down’ op Saba. Het belastingkantoor op Saba is gesloten tot nader orde. Voor wat betreft de aangiften inkomstenbelasting (IB), algemene bestedingsbelasting (ABB) en loonheffing (LH) wordt in het nieuwsbericht een aantal mededelingen gedaan over maatregelen om ervoor te zorgen dat de komende maanden nog aangifte kan worden gedaan. De maatregelen zijn bekendgemaakt met een nieuwsbericht ...

The Inspectorate of Taxes has officially extended the dates for filing tax returns. This is due to the current lockdown as a result of the spread of the COVID-19 outbreak. Based on article 9, paragraph 1, Algemene Landverordening Landsbelastingen (ALL), an extension has been granted for the filing and paying of Wage tax, TOT tax, AOV/AWW and AVBZ premiums, the provisional profit tax return 2019 and for the filing of ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose formeelbelastingrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn op 18 december 2015 voor het jaar 2008 en voor het jaar (ambtshalve) aanslagen in de inkomstenbelasting en de premies AOV/AWW en AVBZ. Gelijktijdig zijn verzuimboetes opgelegd. Ook zijn aan belanghebbende, op 31 oktober 2014, (ambtshalve) aanslagen in de inkomstenbelasting en de premies AOV/AWW en AVBZ voor het jaar 2010 opgelegd en is gelijktijdig ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose formeelbelastingrechtelijke zaak met betrekking tot een aanslag inkomstenbelasting is het volgende aan de orde. Belanghebbende is sinds 2011 ingezetene van Nederland en geniet uit Curaçao pensioenuitkeringen van het Algemeen Pensioenfonds Curaçao (APC) en AOV-uitkeringen van de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Aan belanghebbende is met dagtekening 22 april 2016 een aanslag inkomstenbelasting 2013 opgelegd over uitsluitend het genoten APC-pensioen. Belanghebbende heeft op 4 april 2018 bezwaar gemaakt ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is ongehuwd en heeft een dochter die geboren is in 1995. Bij de aangifte van de geboorte van de dochter bij de burgerlijke stand zijn uitsluitend de gegevens van belanghebbende vermeld. Van de vader zijn geen gegevens vermeld. In het onderhavige jaar 2016 staat de dochter als voltijd student ingeschreven aan de Universiteit van Amsterdam. Bij het ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft twee kinderen. De zoon van belanghebbende heeft een studieschuld aan het Land Aruba ten bedrage van Afl. 103.394,78. De studieschuld van de dochter bedraagt Afl. 99.478,44. De studieschuld aan het Land Aruba is door de kinderen zelf aangegaan, maar de ouders kunnen aansprakelijk worden gesteld voor de terugbetaling daarvan. De zoon is in 2011 afgestudeerd en ...

The Tax Administration has announced that as a measure of added security the office is closed for the public until further notice. The Tax Administration is available via email at taxinfo@sintmaartengov.org for any assistance. Taxpayers wishing to drop off tax returns may drop these in the Tax Administration’s mailbox at the steps outside the building. The Tax Administration requests to drop off the tax returns in duplicate form so that ...