Gewijzigde ontwerpbegroting 2020 voor het Land Aruba aangeboden (Aruba)
Vandaag is staande de vergadering van de Staten over de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2019-2020-927) een gewijzigd ontwerp aangeboden door de regering. In de Nota naar aanleiding van het Verslag werd reeds een wijziging van het begrotingsvoorstel aangekondigd om daarin op een financieel verantwoorde wijze de nodige budgetruimte ...
Ontwerpbegroting 2020 voor het Land Aruba: Eindverslag en Nota naar aanleiding van het Verslag. Regering kondigt Nota van Wijziging aan met voorstellen voor budgetruimte om het hoofd te bieden aan de covid-19 effecten (Aruba)
Op 19 maart 2020 werd het Eindverslag met betrekking tot de behandeling van de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2019-2020-927) vastgesteld in de vergadering van Centrale Commissie van de Staten. Inmiddels is ook de Nota naar aanleiding van het Verslag aangeboden aan de Staten. Hierbij zetten wij beide documenten ...
Statenlid Obispo vraagt aan Minister waarom de belastingmaatregelen in 2019 ter zake van de OB, de OZB en de accijnzen niet tot een positief resultaat voor ’s Lands kas hebben geleid (Curaçao)
In een brief aan de Minister van Financiën van 20 februari 2020 vraagt het Statenlid de heer C.S. Obispo de Minister om te verklaren waarom de belastingmaatregelen die in 2019 zijn genomen ter zake van de omzetbelasting (OB), de onroerendezaakbelasting (OZB) en de accijnzen op gedistilleerd, bier en tabak niet het gewenste positieve resultaat hebben gehad voor ’s Lands kas. Het Statenlid verwijst in zijn brief naar de Landsverordening belastingmaatregelen ...
Ontwerpbegroting 2020 van het Land Aruba: overzicht belastingaspecten (Aruba)
In het CFN van 6 maart 2020 berichtten wij reeds dat op 4 maart 2020 het begrotingsvoorstel voor het jaar 2020 van het Land Aruba namens de regering van Aruba is ingediend bij de Staten van Aruba. Inmiddels hebben wij ook de beschikking over de Ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begroting van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 ...
Uit reactie CAft op vierde UR 2019: opbrengst directe én indirecte belastingen lager dan begroot. Tegenvallers WB en LB vooral gecompenseerd door hogere opbrengst dividendbelasting ten gevolge van de tijdelijke tariefsverlaging, maar dat is niet structureel (Aruba)
Met een brief d.d. 25 februari 2020 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) zijn reactie gegeven op de vierde uitvoeringsrapportage 2019 van Aruba. De reactie bevat vanzelfsprekend ook enkele passages over belastingen, belastingenheffing en belastingopbrengsten. Algemeen Het begrotingsjaar 2019 wordt volgens de vierde UR en aanvullende informatie vanuit de SVB en de AZV afgesloten met een financieringssaldo van de gehele ...
FMR december 2019 en UVR vierde kwartaal 2019: belastingrealisatie 36,4 miljoen onder prognose. Vragen Statenlid Obispo over belastingtekorten en controles op OB-aftrekrecht. Juridische ondersteuning belastinghervormingen aangevraagd in het kader van het Groeiakkoord (Curaçao)
Bij brief van 13 februari 2020 heeft de Minister van Financiën de financiële managementrapportage (FMR) over de maand december 2019 inclusief de Uitvoeringsrapportage (UVR) over het vierde kwartaal 2019, aangeboden aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao. De FMR en de UVR bevatten vanzelfsprekend ook passages over belastingen en belastingopbrengsten. Hieronder nemen wij enkele passages uit de FRM en de UVR op. Gewone dienst “De Gewone Dienst tot en ...
Nu belanghebbende rechtmatig teruggaaf heeft gevorderd, heeft de Inspecteur de teruggaaf van invoerrechten terecht ten name van belanghebbende gesteld. Daaraan doet niet af dat de importeur het bedrag van invoerrechten heeft betaald
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak op het gebied van de heffing van invoerrechten is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft namens de importeur aangifte ten invoer gedaan van een partij meubels. Ter zake van de invoer heeft de importeur een bedrag van Afl.13.508 aan invoerrechten betaald. Belanghebbende heeft teruggaaf van betaalde invoerrechten gevorderd ten bedrage van Afl. 5.668. Bij beschikking heeft de Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen de ...
Goederen onder CIF-voorwaarden verkocht, aannemelijk gemaakt dat in de factuurprijs ook de vracht- en verzekeringskosten zijn begrepen. Gerecht oordeelt dat de Inspecteur deze kosten bij het vaststellen van de douanewaarde ten onrechte heeft bijgeteld
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak op het gebied van de heffing van invoerrechten is het volgende aan de orde. Een importeur heeft in de jaren 2016 en 2017 bouwmaterialen voor een stalenstructuur (hierna: de goederen) ingevoerd. De goederen zijn geleverd door de leverancier te Venezuela. In de tussen de leverancier en de importeur gesloten overeenkomst is onder meer bepaald dat de goederen onder CIF-voorwaarden (Cost, Insurance en Freight) zullen ...
Gerecht oordeelt dat de chillers onder tariefpost 8418 vallen, komt daardoor niet meer toe aan de vraag of de koeltorens bestemd zijn om gezamenlijk met de chillers een koelfunctie te verrichten en ook niet aan de vraag of de koeltorens onder het begunstigend beleid vallen
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak op het gebied van de heffing van invoerrechten is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft een partij industriële koeltorens ingevoerd (hierna: de koeltorens). Deze koeltorens vormen onderdeel van een zogenoemd ‘chilled water system’ dat wordt geïnstalleerd in een hotelgebouw. De koeltorens worden gebruikt in combinatie met zogenoemde ‘chillers’. Door deze chillers worden de binnenruimtes in het hotelgebouw gekoeld met water. Een ‘chilled water ...
Hof oordeelt dat belanghebbende recht heeft op teruggaaf van invoerrechten ter zake van de ingevoerde auto. Anders dan het Gerecht heeft geoordeeld, staat de omstandigheid dat belanghebbende de auto in de zes maanden direct voorafgaande aan de verhuizing vanuit Nederland niet heeft gebruikt niet aan het verlenen van de vrijstelling in de weg omdat in dit geval geen sprake is van misbruik
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak op het gebied van het invoerrecht is het volgende aan de orde. Belanghebbende was in het jaar 1995 woonachtig in Aruba. In dat jaar had hij de auto reeds in eigendom. Hij heeft de auto bij zijn vertrek uit Aruba – in het jaar 1998 – meegenomen naar Curaçao en daarna – in het jaar 2001 - naar Nederland. Bij de Dienst Wegverkeer in ...
Hof verklaart hoger beroep niet-ontvankelijk omdat belanghebbende het griffierecht niet heeft betaald en bovendien het hoger beroep niet met redenen heeft omkleed
Samenvatting zaak In deze Arubaanse belastingzaak op het gebied van de heffing van invoerrechten is het volgende aan de orde. Belanghebbende, een N.V. gevestigd in Aruba, houdt zich samen met andere gelieerde vennootschappen bezig met de bouw en ontwikkeling van een luxe appartementen project en heeft diverse goederen ten behoeve van de inrichting van de appartementen ingevoerd. Ter zake van de invoer van de goederen heeft zij invoerrechten betaald. Op ...
Financiële managementrapportage over oktober en november 2019 aangeboden aan de Staten. IB, LB en WB vertonen surplus ten opzichte van de prognoses (Curaçao)
Bij brief d.d. 30 januari 2020 heeft de Minister van Financiën de financiële managementrapportages (FMR) over de maanden oktober en november 2019 aangeboden aan de Staten. Hieronder nemen wij een aantal passages uit de FMR over november 2019 op voor zover die gerelateerd zijn aan belastingheffing en belastingontvangsten. Gewone dienst “De Gewone Dienst volgens de bijgestelde 3e prognose (2019v3) sluit op jaarbasis voorlopig in evenwicht. In de bijstellingen ten opzichte ...
Hof oordeelt, evenals het Gerecht, dat de onderhavige dranken niet onder post 2203 (bier van mout) moeten worden ingedeeld maar onder post 2208 (ethylalcohol, andere dranken met gedistilleerde alcohol). Na filtratie verliezen de dranken de eigenschappen van bier
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak op het gebied van de heffing van invoerrechten is het volgende aan de orde. Belanghebbende voert verschillende alcoholhoudende dranken in, waaronder dranken die onder de merknamen 'Bud Light Lime' (hierna: BLL-dranken) en 'Bartels & James' (hierna: B&J-dranken) worden verkocht. De BLL-dranken hebben een alcoholgehalte van 8,0 percent. Zij zijn vervaardigd volgens een bierbrouwproces - dat wil zeggen gebrouwen met een combinatie van gerstmout en ...
Advies CAft bij ontwerp-landsbegroting 2020: passages over geraamde belastingbaten (Aruba)
Op 20 december 2019 heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur advies uitgebracht bij de ontwerpbegroting 2020 (OB 2020). Dit advies bevat vanzelfsprekend ook passages over belastingaangelegenheden. Algemeen Naar oordeel van het CAft wordt met deze OB 2020 onvoldoende invulling gegeven aan de Landsverordening Aruba tijdelijk financieel toezicht (LAft) en het samenwerkingsprotocol Aruba-Nederland 2019-2021 van 22 november 2018 (‘Inkadering van het ...
Suppletoire begroting 2019 Land Aruba in Afkondigingsblad
Op 30 december 2019 is de Landsverordening van 30 december 2019 tot wijziging van de Landsverordening van 21 december 2018 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2019 (AB 2018 no. 80) – dit betreft de Suppletoire landsbegroting voor het jaar 2019 – uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2019, no. 93 (AB 2019 no. 93). Het voorstel voor de ...
Antwoorden op vragen kamerlid Van Dam over het bericht ‘Nederland draait op voor Antilliaanse douanefraude’. Onderzocht wordt of dit tot een verplichting tot financiële compensatie voor het Koninkrijk der Nederlanden zou kunnen leiden
De Minister van Binnenlandse zaken en Koninkrijksrelaties heeft aan de Tweede Kamer de antwoorden doen toekomen op de vragen die het Tweede Kamerlid Van Dam (CDA) heeft gesteld over het bericht in het NRC Handelsblad van 6 november 2019 «Nederland draait op voor Antilliaanse douanefraude». Genoemd bericht handelde over de gevolgen van de uitspraak van het Europees Hof van Justitie van 31 oktober 2019 (zaaknummer C-395/17; ECLI:EU:C:2019:918) met betrekking tot de ...
Suppletoire begroting 2019 Land Aruba aangeboden aan de Staten
Op 17 december 2019 is door de regering van Aruba een voorstel voor een suppletoire begroting ingediend: de ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van 21 december 2018 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2019 (AB 2018 no. 80). Suppletoire begroting 2019 De suppletoire begroting bevat de in de najaarsnota opgenomen voorgestelde wijzigingen, technische aanpassingen en andere wijzigingen naar aanleiding van de ...
Eerste suppletoire begroting 2019 in Publicatieblad (Curaçao)
Op 12 december 2019 is de Landsverordening van de 9de december 2019 [in de aanhef van de landsverordening staat per abuis de datum “9dedecember 2010” vermeld; red.] tot wijziging van de Landsverordening van de 28ste december 2018 tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2019 (Eerste Suppletoire begroting 2019) uitgegeven in het Publicatieblad van Curaçao, jaargang 2019, nr. 80 (P.B. 2019 no. 80). De onderhavige landsverordening strekt ...
Hoge Raad doet cassatieberoep af met toepassing van artikel 81 RO. Zaak waarin het Hof, anders dan het Gerecht, oordeelde dat de inspecteur de verhuisboedelvrijstelling voor een quadracer terecht heeft geweigerd
Samenvatting zaak De Hoge Raad heeft in deze Arubaanse zaak op het gebied van de heffing van invoerrechten op 6 december 2019 arrest gewezen op het door belanghebbende ingestelde cassatieberoep tegen de uitspraak van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (hierna: het Hof) van 10 januari 2018, nr. AUA2016H00033 (ECLI:NL:OGHACMB:2018:26), in het hoger beroep tegen een uitspraak van het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht), nr. BBZ nr ...
Eerste suppletoire begroting 2019 – Nota naar aanleiding van het Verslag (Curaçao)
Op de website van de Staten van Curaçao is de Nota naar aanleiding van het Verslag geplaatst met betrekking tot de behandeling van de Ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van de 28ste december 2018 tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2019 (Eerste Suppletoire Begroting 2019) (zittingsjaar 2029-2020-153). Bij wijze van attendering zetten wij de Nota naar aanleiding van het Verslag hierbij naar u door, zonder ...
Uit reactie CAft op derde uitvoeringsrapportage 2019: ontwikkelingen belastingrealisatie marginaal hoger dan seizoenspatroon afgelopen jaren, realisatie invorderingsacties loopt achter maar kan worden opgevangen door meevallers bij andere belastingmiddelen (Aruba)
Met een brief d.d. 25 november 2019 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) zijn reactie gegeven op de derde uitvoeringsrapportage 2019 van Aruba. Vanzelfsprekend bevat de brief ook enkele passages over belastingheffing en belastingopbrengsten. Hieronder nemen wij enkele passages uit de reactie op. Algemeen - oordeel “Op basis van de derde UR constateert het CAft dat de realisatie van het ...
Landsverordening houdende bekrachtiging Landsbesluit van 20 december 2018 inzake aanpassing invoerrechten op wijn en tabak en accijns op gedistilleerd uitgegeven in het Afkondigingsblad (Aruba)
Op 26 november 2019 is de Landsverordening van 18 november 2019 houdende bekrachtiging van het Landsbesluit, houdende algemene maatregelen, van 20 december 2018 (AB 2018 no. 78) ter uitvoering van de artikelen 6, eerste lid, van de Landsverordening tarief van invoerrechten (AB 2002 no. 120) en 7a, eerste lid, van de Landsverordening accijns op gedistilleerd (AB 1991 no. GT 27) (aanpassing invoerrechten wijn, tabak en gedistilleerd) uitgegeven in het Afkondigingsblad ...
Gerecht van oordeel dat belanghebbende zijn normale verblijfplaats niet heeft overgebracht naar Aruba: geen recht op de verhuisboedelvrijstelling ten aanzien van de invoer van de personenauto
Samenvatting zaak In deze Arubaanse belastingzaak op het gebied van de heffing van invoerrechten is het volgende aan de orde. Belanghebbende is van 26 augustus 2014 tot medio 2018 woonachtig geweest in Miami Florida. Voor die tijd was hij woonachtig in Aruba. Tijdens zijn verblijf in Miami was belanghebbende ingeschreven in het bevolkingsregister van Aruba. Na de afronding van zijn studie in Miami is hij eind juli 2018 naar Aruba ...
Belanghebbende slaagt in bewijslast dat de ingevoerde airco’s voldoen aan het vereiste energieverbruik voor de toepassing van het lage tarief van invoerrechten onder het begunstigend beleid
Samenvatting zaak In deze Arubaanse belastingzaak op het gebied van de heffing van invoerrechten is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft aangifte ten invoer gedaan voor een partij airco’s. Daarbij is een beroep gedaan op de toepassing van het zogenoemde begunstigend beleid van 28 juni 2013. Volgens dit beleid wordt onder bepaalde voorwaarden het tarief van 2% (in plaats van 22%) toegepast voor de invoer van energiezuinige producten. Bij ...
Europees HvJ oordeelt in zaak over douanerechten dat het Koninkrijk aansprakelijk is voor het verlies aan EU-inkomsten, ontstaan wegens de onregelmatige afgifte van goederenverkeercertificaten door de autoriteiten van Curaçao en Aruba in strijd met de LGO-besluiten
Samenvatting zaak In deze (Europees) Unierechtelijke zaak op het gebied van douanerechten is, kort samengevat, het volgende aan de orde. In de jaren 1997 tot en met 2000 werd melkpoeder en rijst uit Curaçao ingevoerd in Duitsland en in de jaren 2002 en 2003 werd gries en griesmeel uit Aruba ingevoerd in Nederland. De autoriteiten van Curaçao en Aruba hebben voor deze goederen certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 (hierna: “EUR.1‑certificaten”) afgegeven, hoewel ...
Vanaf 1 oktober 2019 invoerrechtenvrijstelling alleen voor sportschoeisel zoals gedefinieerd in het Geharmoniseerd Systeem (Curaçao)
Op de website van de Douane van Curaçao (www.douane.cw) is een bekendmaking geplaatst over de vrijstelling van invoerrechten voor ‘sportschoeisel’. Hierin wordt door de Douane bekendgemaakt dat vanaf 1 oktober 2019 vrijstelling van de rechten bij invoer van sportschoeisels (art. 53b van de Landsverordening tarief van invoerrechten – “LVTI”) uitsluitend wordt verleend volgens aantekening 1 op hoofdstuk 64 van het Geharmoniseerd Systeem. Dit betekent, kort samengevat, dat de betreffende vrijstelling ...
Wet Tarief van Invoerrechten 1996 (S.B. 1995 no. 111) – geldende tekst tot en met 2005 (Suriname)
BRON: www.dna.sr Land/gebiedsdeel: Suriname Betreft: Tarief van Invoerrechten, invoerrechten, invoerrecht, recht van invoer Verordening/wet: Wet tarief van Invoerrechten 1996 (S.B. 1996 no. 111) - geldende tekst tot en met 2005 Datum upload: per 3 november 2019 Bron www.dna.sr ...
Eerste suppletoire begroting 2019 Curaçao: bijstelling ramingen belastingopbrengsten
Onlangs is de ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van de 28ste December 2018 tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2019. (Eerste Suppletoire begroting 2019) (Beleidsdeel) (Zittingsjaar 2019-2020-153) behandeld in een vergadering van de Centrale Commissie van de Staten. De onderhavige ontwerplandsverordening strekt er toe de wijziging van de begroting van het land voor het dienstjaar 2019 bij landsverordening vast te stellen. Op 28 december 2018 ...
Raad van State adviseert over verdergaande douanesamenwerking tussen Aruba, Curaçao, Sint Maarten en Caribisch Nederland, suggereert vorm van vrijhandelsgebied of douane-unie
Op 4 oktober jl. is het advies van de Raad van State inzake het ‘Verzoek om voorlichting over de bestaande vormgeving tussen de Caribisch en Europees Nederland en de coördinerende rol van BZK’ gepubliceerd. Bij brief van 13 september 2018 heeft de Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties op de voet van artikel 21a, eerste lid, van de Wet op de Raad van State aan de Afdeling advisering van de ...
Staatssecretaris beantwoordt vragen kamercommissie Koninkrijksrelaties inzake invoerheffingen over hulpgoederen en maatregelen om meervoudige invoerheffing tegen te gaan wanneer producten via Curaçao, Aruba of Sint Maarten in de BES worden ingevoerd (BES/Caribisch Nederland)
Bij brief van 3 oktober 2019 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties antwoorden gegeven op de door de vaste commissie voor Koninkrijksrelaties van de Tweede Kamer gestelde vragen in het op 25 september 2019 door de kamercommissie vastgestelde Verslag houdende een lijst van vragen over de vaststelling van de begrotingsstaten van Koninkrijksrelaties (IV) en het BES-fonds (H) voor het jaar 2020. Wij rapporteerden over de vragenlijst met een ...
