Aankondiging d.d. 16 december 2021 van begunstigend beleid betreffende de versoepeling van het beleid inzake tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden en de verbreding van het begunstigend beleid m.b.t. de spaar- en voorzieningsfondsregeling (Aruba)

Op 17 december 2021 is de Aankondiging d.d. 16 december 2021 van begunstigend beleid van de Minister van Financiën, [Economische Zaken] en Cultuur inzake de versoepeling van het beleid inzake tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden en de verbreding van het begunstigend beleid met betrekking tot de spaar- en voorzieningsfondsregeling gepubliceerd in de Landscourant van Aruba van 17 december 2021, jaargang 2021, no. 26 (Lcrt. 2021 no. 26, blz. 19-21). De bijzondere ...

Officiële bekendmaking in het Afkondigingsblad van de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 (Aruba)

In een artikel in de speciale uitgave van het CFN van 1 september 2021 berichtten wij reeds dat de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 op website van de overheid van Aruba was geplaatst (klik hier om naar de betreffende pagina op die overheidswebsite te gaan). Inmiddels is ook het Afkondigingsblad van Aruba met de officiële bekendmaking van de geldende tekst van het Burgerlijk ...

Dienst Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister met nieuwe producten i.v.m. wijzigingen BW per 1 september 2021: betreft geregistreerd partnerschap en introductie naamskeuze (Aruba)

De Dienst Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister (DBSB) biedt twee nieuwe producten aan in verband met de per 1 september 2021 in werking getreden wijzigingen in het Burgerlijk Wetboek (BW) van Aruba. Zo is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid van Aruba (gobiernu.cw). Vanaf 1 september zijn er wijzigingen opgetreden in het BW van Aruba (zie hierna voor meer informatie). In het kader van deze wijzingen biedt ...

Geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 (Aruba)

Op 31 augustus 2021 is de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 op website van de overheid van Aruba (www.overheid.aw) geplaatst. Klik hier om naar de betreffende pagina op die overheidswebsite te gaan alwaar een link is opgenomen naar het pdf-document van de geldende tekst per 1 september 2021. [Later toegevoegd:] LET OP: Inmiddels is ook het Afkondigingsblad van Aruba met de officiële bekendmaking ...

Gerecht oordeelt dat de term ‘voordeel’ van artikel 11, lid 1, letter c LvIB overeenkomstig artikel 39 (Nederlandse) Wet op de inkomstenbelasting 1964 ook een negatief bedrag behelst: verlies uit vervreemding aanmerkelijk belang moet als een negatief bestanddeel van het onzuiver inkomen worden meegenomen

Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Blanghebbende bezit 100 percent van de aandelen van een in Aruba gevestigde N.V. De verkrijgingsprijs van de aandelen bedroeg Afl. 10.000. Belanghebbende heeft de aandelen verkocht voor een bedrag van Afl. 1.000. Dit bedrag is door de koper in het onderhavige jaar 2012 betaald. Belanghebbende heeft in de aangifte inkomstenbelasting ter zake van de verkoop van de aandelen ...

Landsbesluit inwerkingtreding wijzigingen Burgerlijk Wetboek van Aruba gepubliceerd. Aanpassingsverordening aanvulling BWA bevat ook wijzigingen in fiscale wetgeving, voornamelijk terminologie en begripsbepalingen (Aruba)

Op 8 juni 2021 is het Landsbesluit van 2 juni 2021 no. 1, houdende inwerkingtreding van de Aanpassingsverordening aanvulling Burgerlijk Wetboek van Aruba (AB 2021 no. 43) en de Landsverordening van 23 september 2016 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (AB 1989 no. GT 100) in verband met een aantal onderwerpen die nog een regeling of aanpassing in het Burgerlijk Wetboek van Aruba behoeven (AB 2016 no. 51) ...

Aanpassingsverordening aanvulling Burgerlijk Wetboek van Aruba met wijzigingen in fiscale wetgeving, onder meer in de ALB, de WB, de IB en in de Overdrachtsbelastingverordening. Betreft voornamelijk terminologie en begripsbepalingen (Aruba)

De Aanpassingsverordening aanvulling Burgerlijk Wetboek van Aruba van 8 maart 2021 (AB 2021 no. 43) bevat ook enkele wijzigingen in de fiscale wetgeving van Aruba. Het betreft voornamelijk aanpassingen in terminologie en begripsbepalingen (zoals, bijvoorbeeld, ter zake van personenvennootschappen), onder meer om deze in lijn te laten zijn met de wijzigingen in het Burgerlijk Wetboek van Aruba die – zoals deze week bekend is geworden (zie hierna) – naar verwachting ...

Hof verklaart zich onbevoegd om over het schadevergoedingsverzoek te oordelen. Regelgeving Aruba voorziet niet in de mogelijkheid tot het toekennen van een schadevergoeding door de belastingrechter, verzoek dient bij de burgerlijke rechter te worden ingediend

Samenvatting zaak Op 22 april 2021 heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof) uitspraak gedaan in de zaak met zaaknummer AUA2019H00112 (ECLI:NL:OGHACMB:2021:107) op het door belanghebbende ingestelde hoger beroep tegen de uitspraak van het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (het Gerecht) van 5 april 2019 in de zaak BBZ nr. AUA201803150 (ECLI:NL:OGEAA:2019:225). In deze Arubaanse ...

Regeling inkomstenbelastingtabel 2021 (Aruba)

Op 28 december 2020 is de Ministeriële regeling van 28 december 2020 ter uitvoering van artikel 25, derde en vierde lid, van de Landsverordening inkomstenbelasting (AB 1991 no. GT 51) (Regeling inkomstenbelastingtabel 2021) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, no. 207 (AB 2020 no. 207). Het betreffende Afkondigingsblad was op het moment van de opmaak van dit artikel nog niet geplaatst op de pagina van de ...

Aankondiging voortzetting tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen in 2021 nu ook in de Landscourant (Aruba)

Op 18 december 2020 is de aankondiging van de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van 10 december 2020 inzake voortzetting tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen in 2021 gepubliceerd in de Landscourant van Aruba, jaargang 2020, no. 26 (Lcrt. 2020, no. 26, blz. 8). Een afschrift van de aankondiging (kenmerk Min FEC/1902/20) werd op 14 december jl. al in de IslaOnline – Noticia di Gobierno geplaatst. Wij rapporteerden daarover met dit ...

Voortzetting tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen in 2021 (Aruba)

De minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur (FEC) heeft aangekondigd het begunstigend beleid inzake de tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen voor het jaar 2021 voort te zetten. Dit blijkt uit de bekendmaking daarvan in de IslaOnline – Noticia di Gobierno van maandag 14 december 2020 waarbij ook een afschrift van de aankondiging van de minister van 10 december 2020 (kenmerk Min FEC/1902/20) betreffende “Voortzetting tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen” is geplaatst. Klik hier ...

Hof oordeelt dat de echtgenoot met het hoogste persoonlijke arbeidsinkomen niet twee maal het wettelijk maximale bedrag aan renteaftrek als persoonlijke last in aftrek kan brengen. Grammaticale interpretatie moet volgens het Hof in het onderhavige geval wijken voor de bedoeling van de wetgever

In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is gehuwd en geniet het hoogste persoonlijke arbeidsinkomen. Zowel belanghebbende als haar echtgenoot heeft meer dan Afl. 5.000 aan (overige) rente betaald. De Inspecteur heeft bij het vaststellen van de aanslag als persoonlijke last slechts éénmaal het wettelijk maximale bedrag aan renteaftrek van Afl. 5.000 in aanmerking genomen. Belanghebbende is tegen de aanslag in bezwaar gekomen en vervolgens in ...

Ministeriële Beschikking inzake handhaving van de tariefverlaging 10% voor afkoopsommen pensioen voor de tweede helft van 2020 officieel gepubliceerd in de Landscourant (Aruba)

Inmiddels zal het voor velen reeds bekend zijn, maar hierbij willen wij onze lezers er voor de volledigheid nog op attenderen dat de Ministeriële Beschikking d.d. 29 juni 2020 van de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur – houdende, kort samengevat, het besluit om de tariefverlaging van 10% voor afkoopsommen van pensioenen ook voor de tweede helft van 2020 te handhaven – inmiddels ook officieel is gepubliceerd in de ...

Belastingheffing over de lijfrente-uitkeringen o.g.v. artikel 20 BRK ter heffing toegewezen aan woonland Aruba, het APB-pensioen o.g.v. artikel 17 BRK aan Nederland. Aruba moet belastingvermindering verlenen ter zake van het ABP-pensioen

Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is in het onderhavige jaar 2014 ingezetene van Aruba en heeft uit Nederland een ABP-pensioen en een lijfrente-uitkering terzake van een bij Goudse Levensverzekeringen NV in Nederland aangekochte lijfrenteverzekering genoten. Uit Curaçao heeft belanghebbende een AOV-uitkering genoten. De echtgenote van belanghebbende heeft uit Nederland een AOW-uitkering genoten en uit Curaçao een AOV-uitkering. De Inspecteur heeft bij het ...

Beleid inzake tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen verlengd tot en met 31 december 2020 (Aruba)

In de Landscourant van Aruba van 17 januari 2020, jaargang 2020, no. 2 (Lcrt. 2020 no. 2) (blz. 14) is het beleid van 6 januari 2020 gepubliceerd van de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur inzake “Verlenging tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen”. Dit betreft de voortzetting tot en met 31 december 2020 van het beleid van de minister van 19 maart 2019 (“Aankondiging tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen”, Lcrt. 2019, no. 7, pag ...

Persberichten belastingdienst inzake de inkomstenbelastingtarieven voor 2020, met rekenvoorbeeld (Aruba)

Met een nieuwsbericht (Nederlands) op de algemene website van de overheid van Aruba en met een persbericht (Papiaments) op de website van de belastingdienst, heeft de belastingdienst van Aruba bekend gemaakt dat met ingang van 1 januari 2020 de tarieven van de inkomstenbelasting en de loonbelasting zijn gewijzigd. Formeel is het tarief van de inkomstenbelasting voor het jaar 2020 vastgesteld met de Ministeriële regeling van 27 december 2019 ter uitvoering ...

Regeling inkomstenbelastingtabel 2020 gepubliceerd (Aruba)

Op 27 december 2019 is de Ministeriële regeling van 27 december 2019 ter uitvoering van artikel 25, derde en vierde lid, van de Landsverordening inkomstenbelasting (AB 1991 no. GT 51) (Regeling inkomstenbelastingtabel 2020) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2019, no. 90 (AB 2019 no. 90). In deze ministeriële regeling worden, gelet op artikel 25, derde en vierde lid, van de Landsverordening inkomstenbelasting, voor 2020 de inkomensbedragen ...

Aankondiging tariefverlaging voor afkoopsommen pensioen (Aruba)

Op vrijdag 20 december 2019 is de ‘Aankondiging tariefverlaging voor afkoopsommen pensioen’ van 18 december 2019, van de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur (hierna: de Minister), gepubliceerd in de Landscourant van Aruba, jaargang 2019, nummer 26 (Lcrt. 2019, no. 26), blz. 26-27. In deze aankondiging keurt de Minister, begunstigend en vooruitlopend op de codificering hiervan in de wetgeving, goed dat afkoopsommen ter zake van pensioenen, in afwijking van ...

Aankondiging verlenging tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden (Aruba)

Op vrijdag 20 december 2019 is de ‘Aankondiging verlenging tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden’ van 18 december 2019 van de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur (hierna: de Minister), gepubliceerd in de Landscourant van Aruba, jaargang 2019, nummer 26 (Lcrt. 2019, no. 26), blz. 23-25. Middels besluit van 12 februari 2019 (gepubliceerd in de Landscourant van Aruba, jaargang 2019, nummer 4, Lcrt. 2019, no. 4, blz. 10-12) heeft de Minister ...

Dossier: Belastinghervormingen m.i.v. 2019 (‘reforma fiscal’) (Aruba)

Dossier: Belastinghervormingen m.i.v. 2019 (‘reforma fiscal’) Landsverordening van 21 december 2018 tot wijziging van de Landsverordening grondbelasting (AB 1995 no. GT 3), de Landsverordening belasting over bedrijfsomzetten en additionele voorzieningen PPS-projecten (AB 2006 no. 83) en de Landsverordening bestemmingsheffing AZV (AB 2014 no. 59) PUBLICATIE Publicatie: op 27 december 2018 uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2018, nr. 81 (AB 2018 no. 81). BRON: www.gobierno.aw BRON: Staten ...

Aan belanghebbende zijn kosten van bewaking in rekening gebracht voor doorvoergoederen die op het haventerrein in een container zijn achtergebleven. Hoewel artikel 147 tweede lid LIUD ziet op een andere feitelijke situatie van doorvoer, dient naar oordeel van het Gerecht ook in dit geval verzegeling te worden toegepast

Samenvatting zaak In deze Arubaanse douanezaak zijn is het volgende aan de orde. Belanghebbende is douane-expediteur. Hij heeft als aangever voor een derde partij goederen ten doorvoer aangegeven (douanedocument D-171). Deze goederen zijn geladen in een container en de container is door de douane verzegeld. De verzegelde container werd in afwachting van de uitvoer, op het haventerrein geplaatst. Op 3 augustus 2016 werd door de douane aan een schip toestemming ...

Persberichten belastingdienst inzake tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen (Aruba)

Op de websites van de belastingdienst en van de centrale overheid van Aruba zijn persberichten verschenen over het beleid van de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba met betrekking tot een tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen. Klik hier voor het Nederlandstalige persbericht op de website van de centrale overheid en hier voor het Papiamentstalige persbericht op  de website van de belastingdienst. Dit beleid is gedagtekend 19 maart 2019 en ...

Aankondiging tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen in Landscourant (Aruba)

De minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft beleid aangekondigd met betrekking tot een tariefsverlaging voor ontslagvergoedingen. Het beleid is gedagtekend 19 maart 2019 en is op 29 maart 2019 in de Landscourant van Aruba (Lcrt. 2019, no. 7; zie pag. 6) geplaatst. Dit beleid luidt als volgt: “AANKONDIGING TARIEFSVERLAGING VOOR ONTSLAGVERGOEDINGEN DE MINISTER VAN FINANCIËN, ECONOMISCHE ZAKEN EN CULTUUR heeft het volgende besloten: Inleiding Overwegende dat ...

Aankondiging tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden in Landscourant (Aruba)

Vandaag, 15 februari 2019, is de “Aankondiging tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden” d.d. 12 februari 2019 van de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba gepubliceerd in de Landscourant van Aruba, jaargang 2019, nummer 4 (Lcrt. 2019, no. 4) (blz. 10-12). De tekst van de Aankondiging tariefsverlaging voor uitgekeerde dividenden luidt als volgt. “DE MINISTER VAN FINANCIEN, ECONOMISCHE ZAKEN EN CULTUUR heeft het volgende besloten: Inleiding Overwegende dat veel ...

Persbericht website overheid inzake verhoging invoerrechten en accijns op wijn, tabak en gedistilleerd

Op de website van de overheid van Aruba is een persbericht verschenen inzake de verhoging van de accijns en invoerrechten op gedistilleerde en gegiste dranken. In het persbericht zijn nuttige tabellen opgenomen met oude tarieven, verhogingen, nieuwe tarieven e.d. Klik hier voor de link naar het bovengenoemde persbericht van 23 januari 2019 op de website van de overheid van Aruba. Deze verhoging vond plaats krachtens het Landsbesluit, houdende algemene maatregelen, van ...

Werknemersverklaring 2019 op website belastingdienst

Het formulier “Werknemersverklaring” voor de loonbelasting en premies volksverzekeringen voor het jaar 2019 is op de website van de belastingdienst van Aruba (www.impuesto.aw) geplaatst, zie op de homepage in de linkerkolom bij de rubriek “Actueel”. Aldaar zijn ook het formulier verzoek vermindering loon 2019 alsmede een excelsheet geplaatst voor de Berekening IB-LB 2019 (MS excel bestand) op basis van de inkomstenbelastingtarieven voor 2019. De inkomstenbelastingtarieven voor het jaar 2019 zijn ...

Berichten op websites overheid en belastingdienst over wijzigingen IB en LB tarieven per 1 jan 2019, met voorbeeld en excelsheet voor berekening belasting

Op de websites van de centrale overheid van Aruba (www.gobierno.aw) en van de belastingdienst van Aruba (www.impuesto.aw) zijn nieuwsberichten verschenen over de wijzigingen van de inkomstenbelasting (IB) en loonbelasting (LB) -tarieven per 1 jan 2019. Klik hier om naar het Nederlandstalige nieuwsbericht op de website van de centrale overheid te gaan en klik hier om naar het Papiamentstalige persbericht op de website van de belastingdienst te gaan. Beide berichten bevatten ...

Vermindering grondbelasting voor 28 duizend personen, aldus persbericht op website overheid

Op de website van de centrale overheid van Aruba is een persbericht verschenen over de aanpassing van de tarieven van de grondbelasting in het kader van de fiscale hervormingen. In dat persbericht wordt door de Regering het volgende medegedeeld. “Grondbelasting, is een belasting die  betaald wordt door woningbezitters en of eigenaren van onroerend goed zal ook worden aangepast. De wijzigingen zijn gebaseerd op de waarde van het onroerend goed; hoe ...

Berichten op websites overheid en belastingdienst over belangrijkste wijzigingen BBO, BAVP en BAZV per 1 jan 2019

Op de websites van de centrale overheid van Aruba (www.gobierno.aw) en van de belastingdienst van Aruba (www.impuesto.aw) zijn nieuwsberichten verschenen over de belangrijkste wijzigingen van de BBO, BAVP en BAZV per 1 jan 2019. Klik hier om naar het Nederlandstalige nieuwsbericht op de website van de centrale overheid te gaan en klik hier om naar het Papiamentstalige persbericht op de website van de belastingdienst te gaan. Zie onder meer ook: ...

Echtgenoot met hoogste persoonlijke arbeidsinkomen mag zowel de eigen persoonlijke rentelast van Afl. 5000 in aftrek brengen als die van de echtgenoot

Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is gehuwd en geniet het hoogste persoonlijke arbeidsinkomen. Zowel belanghebbende als haar echtgenoot heeft meer dan Afl. 5.000 aan (overige) rente betaald. De Inspecteur heeft bij het vaststellen van de aanslag als persoonlijke last slechts éénmaal het wettelijk maximale bedrag aan renteaftrek van Afl. 5.000 in aanmerking genomen. In geschil is of het maximale bedrag aan renteaftrek ...