Verlenging aanvraagtermijn NOW en TBZO voor de maanden november en december 2020 tot 8 december om 16.00 uur (Curaçao)

De aanvraagtermijn voor de loonsubsidie (NOW) voor tijdelijke bijstand zelfstandige ondernemers (TBZO) voor de maanden november en december 2020 is verlengd tot uiterlijk dinsdag 8 december a.s. om 4 uur ’s middags. Dit is bekend gemaakt met een flyer van het Fondo di Sosten op de facebook pagina (Papiaments) van het Ministerie van Economische Ontwikkeling (MEO). Klik hier voor een link naar de flyer op die fb-pagina. Zie hieronder de ...

Minister van MEO: in 2021 subsidieregeling tegemoetkoming vaste lasten (Curaçao)

In 2021 zal in Curaçao een subsidieregeling voor de tegemoetkomingen in de vaste lasten voor getroffen ondernemingen in verband met de bestrijding van Covid-19 worden geïntroduceerd. Dit heeft de Minister van Economische Ontwikkeling (MEO) op 25 november 2020 tijdens een persconferentie bekendgemaakt. De video van de persconferentie is op de facebook pagina van het Ministerie van Economische Ontwikkeling geplaatst: klik hier om direct naar die video te gaan.  Of klik ...

Aanvragen loonsubsidie (NOW) en tijdelijke bijstand zelfstandige ondernemers (TBZO) voor de maanden november en december 2020 indienen tot 1 december om 16.00 uur (Curaçao)

Bedrijven kunnen nog tot uiterlijk dinsdag 1 december a.s. om 4 uur ’s middags hun aanvraag voor loonsubsidie (Noodmaatregel Overbrugging Werkgelegenheid, NOW) voor de maanden november en december 2020 indienen. Ook zelfstandige ondernemers kunnen aanvragen voor tijdelijke bijstand (TBZO) nog indienen tot uiterlijk maandag 1 december a.s. om 4 uur ’s middags. De aanvraagperiode is op 24 november 2020 om 4 uur ’s middags aangevangen. Dit is bekend gemaakt met ...

Aanvraagperiode loonsubsidie november 2020 loopt van 18 tot en met 25 november (Aruba)

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft werkgevers geïnformeerd de aanvraagperiode voor de loonsubsidie voor de maand november 2020 aanvangt op woensdag 18 november 2020 om 9 uur ’s ochtends en loopt tot tot en met woensdag 25 november 2020 aan het einde van de dag (11:59 PM). TEKSTEN Kennisgeving van de SVb aan werkgevers De op 12 november 2020 per e-mail door de SVb aan werkgevers verzonden kennisgeving over ...

In oktober loonsubsidie voor 1590 bedrijven (in totaal 30,9 miljoen florin, voor 20877 werknemers) (Aruba)

In oktober 2020 ontvingen in totaal 1590 bedrijven de salarissubsidie (loonsubsidie, NOW), waarmee het loon van 20877 werknemers werd gedekt. Het totaalbedrag van de uitgekeerde salarissubsidie bedroeg voor oktober 30.9 miljoen florin. Tot dusver heeft de regering financiële steun verleend voor in totaal 215.3 miljoen florin. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid. In het nieuwsbericht is een tabel opgenomen met een overzicht van de ...

Tot maandag 2 november 16.00 uur aanvragen indienen voor loonsubsidie (NOW) en tijdelijke bijstand zelfstandige ondernemers (TBZO) voor oktober 2020 (Curaçao)

Bedrijven kunnen tot uiterlijk maandag 2 november a.s. om 4 uur ’s middags hun aanvraag voor loonsubsidie (Noodmaatregel Overbrugging Werkgelegenheid, NOW) indien. Ook zelfstandige ondernemers kunnen aanvragen voor tijdelijke bijstand (TBZO) nog indienen tot uiterlijk maandag 2 november a.s. om 4 uur ’s middags. De aanvraagperiode is gisteren, maandag 26 oktober, om 4 uur ’s middags aangevangen. Dit is bekend gemaakt met flyers (Nederlands) op website van de overheid van ...

Werkgevers kunnen van 20 tot en met 26 oktober loonsubsidie voor de maand oktober 2020 aanvragen (Aruba)

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft bekendgemaakt dat werkgevers vanaf 20 oktober 2020 om 8 uur ’s ochtends tot en met 26 oktober 2020 aan het einde van de dag (11:59 PM) hun verzoek voor loonsubsidie voor de maand oktober 2020 kunnen indienen. Zie hierover het nieuwsbericht (Papiaments) zoals geplaatst op de website van de SVb. Tevens heeft de SVb hierover op 16 oktober per e-mail een kennisgeving gestuurd ...

Saba implemented additional support measures (one-time relief package for apartment owners, taxi drivers, and other business owners): 35 persons qualified and received a one-time relief of $2,000 (Caribisch Nederland – Saba)

In July 2020, the Public Entity Saba published the applications for a one-time relief package targeted towards apartment owners, taxi drivers, and other business owners that had not received any of the other packages provided by the Ministries of SZW and EZK up until then (see below). It concerns additional support measures in order to alleviate the burden of costs related to the Covid-19 crisis. In total, 52 people applied ...

Loonsubsidie, FASE en MKB-Noodplanregeling met 3 maanden verlengd. Aanvraag MKB-Noodplanregeling indienen vanaf maandag 12 oktober tot en met vrijdag 16 oktober 2020 (Aruba)

In een landelijke toespraak die op 4 oktober 2020 werd uitgezonden heeft de premier van Aruba bekendgemaakt dat de regering van Aruba de loonsubsidie (salarissubsidie, ook wel aangeduid als ‘NOW’), FASE en de financiële steun aan het midden- en kleinbedrijf (de ‘MKB-Noodplanregeling’ van 4.000 florin per kwartaal) heeft verlengd met 3 maanden, dat wil zeggen tot eind 2020. Klik hier voor de video van de toespraak zoals die is gepost ...

Lijst van vragen en antwoorden inzake begrotingsstaten Koninkrijksrelaties. Betreft onder meer vermindering eilandelijke inkomsten BES door coronavirus, continuering noodsteun na 2020, derde tranche liquiditeitssteun Aruba-Curaçao-Sint Maarten en investeringsprojecten BES

De staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties heeft bij brief d.d. 1 oktober 2020 zijn antwoorden op de schriftelijke Kamervragen van de Tweede Kamer over de Ontwerpbegroting 2021 van Koninkrijksrelaties (IV) aan de Kamer aangeboden. De antwoorden zijn verwerkt in het Verslag houdende een lijst van vragen en antwoorden inzake vaststelling van de begrotingsstaten van Koninkrijksrelaties (IV) en het BES-fonds (H) voor het jaar 2021. Op 15 september 2020, de ...

Portaal geopend voor aanvraag van tijdelijke bijstand zelfstandige ondernemers en loonsubsidie voor werkgevers (NOW) voor de maand september 2020 (Curaçao)

Het Fondo di Sosten (Noodfonds; www.fondodisosten.org) heeft het portaal geopend voor aanvragen van tijdelijke bijstand voor zelfstandige ondernemers respectievelijk en van loonsubsidie voor werkgevers (Noodmaatregel Overbrugging Werkgelegenheid, NOW) voor de maand september 2020. Aanvragen voor de maand september kunnen worden gedaan vanaf woensdag 23 september 2020 om 16.00 uur tot woensdag 30 september 2020 om 16.00 uur. Dit heeft het Fondo di Sosten bekendgemaakt met een mededeling/flyer d.d. 22 september ...

Werkgevers kunnen vanaf 22 tot en met 27 september loonsubsidie voor de maand september 2020 aanvragen (Aruba)

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft bekendgemaakt dat werkgevers vanaf 22 september 2020 om 8 uur ’s ochtends tot en met 27 september 2020 aan het einde van de dag (11:59 PM) hun verzoek voor loonsubsidie voor de maand september 2020 kunnen indienen. Zie hierover het nieuwsbericht (Papiaments) zoals geplaatst op de website van de SVb. Tevens is hierover een artikel verschenen in de IslaOnline – Noticia di Gobierno van ...

Conceptverslag van een Algemeen Overleg van de vaste commissie voor Koninkrijksrelaties met de staatssecretaris van BZK inzake liquiditeitssteun Curaçao, Aruba en Sint Maarten

De vaste commissie voor Koninkrijksrelaties van de Tweede Kamer heeft op 9 september 2020 overleg gevoerd met de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties over: de brief van de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties d.d. 8 september 2020 inzake stand van zaken derde tranche liquiditeitssteun aan Aruba, Curaçao en Sint-Maarten en concept-Rijkswet Caribische Hervormingsentiteit (35420, nr. 106); de brief van de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties d.d. 27 ...

Brief van 8 september 2020 van staatssecretaris BZK aan Tweede Kamer over stand van zaken derde tranche liquiditeitssteun aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten en de concept-Rijkswet Caribische Hervormingsentiteit

Bij brief d.d. 8 september 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de Tweede kamer geïnformeerd over de stand van zaken met betrekking tot de derde tranche liquiditeitssteun aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten en de concept-Rijkswet Caribische Hervormingsentiteit. Met de brief geeft de staatssecretaris invulling aan drie aan hem gedane verzoeken van de vaste commissie voor Koninkrijksrelaties. Ten eerste het verzoek om de Kamer te informeren over ...

Antwoorden staatssecretaris op vragen Tweede Kamer over de besluitvorming in de Rijksministerraad van 10 juli 2020 inzake (financiële) ondersteuning aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Vragen betreffen onder meer belastinginning en naleving van belastingverplichtingen

Bij brief van 27 augustus 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties zijn antwoorden aangeboden aan de Tweede Kamer op de gestelde vragen over de besluitvorming in de Rijksministerraad van 10 juli 2020 inzake (financiële) ondersteuning aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten. De beantwoorde vragen betreffen onder meer enkele belastingaangelegenheden, meer in het bijzonder vragen over de naleving van van belastingverplichtingen en de inning van belastingen. Hieronder is ...

Advies van de Raad van Advies inzake het voorstel van rijkswet Caribische hervormingsentiteit (Curaçao)

Bij brief d.d. 20 augustus 2020 heeft de Minister-President van Curaçao het advies van de Raad van Advies inzake het voorstel van rijkswet Caribische hervormingsentiteit Aruba, Curaçao en Sint Maarten aan de Staten van Curaçao doen toekomen, “opdat het publieke debat nader kan worden gevoerd”. Klik hier voor de brief met het daaraan als bijlage gehechte advies van de Raad van Advies. Klik hier voor een link naar de website ...

Werkgevers kunnen vanaf 21 tot en met 27 augustus 2020 het verzoek voor loonsubsidie voor de maand augustus 2020 indienen (Aruba)

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft op 20 augustus 2020 per e-mail een kennisgeving (Papiaments, Nederlands en Engels) uitgestuurd naar werkgevers die in aanmerking komen voor de loonsubsidie. In de kennisgeving maakt de SVb bekend dat de werkgevers vanaf 21 augustus 2020, om 8 uur ’s ochtends, tot en met 27 augustus 2020 aan het einde van de dag (23:59 PM) hun verzoek voor loonsubsidie voor de maand augustus ...

Besluitvorming Rijksministerraad 14 augustus 2020 inzake invulling voorwaarden tweede tranche liquiditeitssteun door de Caribische landen

Met een brief van 14 augustus 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de Tweede kamer geïnformeerd over de besluitvorming in de Rijksministerraad van 14 augustus 2020 inzake de invulling van de voorwaarden voor de tweede tranche liquiditeitssteun door Curaçao en Sint Maarten. In de brief gaat hij ook in op de stand van zaken met betrekking tot Aruba. Voor zowel Curaçao als Sint Maarten kon eerder door ...

Brief staatssecretaris BZK aan Tweede kamer inzake tweede tranche financiële ondersteuning Sint Maarten ten behoeve van de loonsubsidie over juni (Sint Maarten)

Met een brief d.d. 4 augustus 2020 van de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties aan de Tweede kamer heeft de staatssecretaris informatie verstrekt inzake de tweede tranche van de financiële ondersteuning aan het land Sint Maarten ten behoeve van de loonsubsidie. In zijn brief van 22 mei 2020 informeerde de staatssecretaris de Kamer over de tweede tranche financiële ondersteuning aan de landen in het Caribisch deel van het Koninkrijk ...

Brief van de Premier aan de Staten inzake de reactie van de regering op de ontwerp-rijkswet Caribische hervormingsentiteit (Curaçao)

Met een brief d.d. 3 augustus 2020 aan de Staten van Curaçao heeft de Minister-President de Staten op hoofdlijnen geïnformeerd over reactie van de regering van 28 juli 2020 op het door de Rijksministerraad voorgelegde voorstel van rijkswet Caribische hervormingsentiteit Aruba, Curaçao en Sint Maarten (voluit: de ontwerp-Rijkswet, houdende regels omtrent de instelling van de Caribische hervormingsentiteit in Aruba, Curaçao en Sint Maarten (Rijkswet Caribische hervormingsentiteit Aruba, Curaçao en Sint ...

In juli voor 30,3 miljoen uitbetaald aan loonsubsidie en voor 6,4 miljoen aan het MKB onder het noodplan (Aruba)

Op 30 juli jl. heeft de SVb de uitbetalingen verricht van de loonsubsidie (subsidio di salario) voor de maand juli 2020. In totaal heeft de SVb voor een totaalbedrag van Afl. 30,3 miljoen uitbetaald ten behoeve van uiteindelijk 18.666 werknemers die geraakt zijn door de coronacrisis. Ook is aan 1.606 bedrijven steun uitbetaald onder de MKB Noodplanregeling (sosten financiero pa empresa chikito y mediano), voor een totaalbedrag van Afl. 6,4 ...

Saba establishes a one-time relief package for residents and waives business license fee (Caribisch Nederland – Saba)

The Public Entity Saba (het Openbaar Lichaam Saba) has established a one-time relief package for residents and waives business license fee. This relief package by the public entity is an additional measure to the earlier offered assistance by the Dutch Government through the economic relief package, which includes salary subsidy and a fixed cost allowance for self-employed persons who have entirely lost their income (being, respectively: the ‘Tijdelijke subsidieregeling loonkosten ...

MKB-Noodplanregeling voor de maanden juli, augustus en september 2020 in gang gezet: financiële steun aanvragen tot en met 27 juli (Aruba)

De uitvoering van de noodplanregeling voor het midden- en kleinbedrijf (hierna aan te duiden als: “MKB-Noodplanregeling”) voor de maanden juli, augustus en september 2020 is in gang gezet. De Sociale Verzekeringsbank (SVb), door de Minister belast met de uitvoering van de regeling, heeft het midden- en kleinbedrijf met een kennisgeving meer informatie verstrekt over de financiële steun onder deze noodplanregeling. Bedrijven die in aanmerking komen voor de financiële steun kunnen ...

Met ingang van vandaag – maandag 20 juli – kunnen de aanvragen voor loonsubsidie voor de maand juli worden ingediend, uiterlijk op 26 juli (Aruba)

De Sociale Verzekeringsbank van Aruba (SVb) heeft bekendgemaakt dat met ingang van maandag 20 juli 2020 de aanvragen voor loonsubsidie voor de maand juli 2020 kunnen worden ingediend.  De laatste dag waarop de loonsubsidie-aanvragen voor de maand juli kunnen worden ingediend is 26 juli 2020. Werkgevers die voor de loonsubsidie in aanmerking komen, ontvangen hierover een bericht van de SVb waarna zij de aanvraag kunnen invullen op het online portal ...

Verslag schriftelijk overleg Kamercommissie over de besluitvorming in de Rijksministerraad van 10 juli 2020 inzake (financiële) ondersteuning aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten

Binnen de vaste commissie voor Koninkrijksrelaties hebben enkele fracties de behoefte om vragen en opmerkingen voor te leggen aan de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties over de besluitvorming in de Rijksministerraad van 10 juli 2020 inzake (financiële) ondersteuning aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten. De vragen zijn in het verslag van het schriftelijk overleg in de kamercommissie afgedrukt. Voor de vragen verwijzen wij naar het verslag zelf. Klik hier ...

SER-advies betreffende het Tijdelijk Landsbesluit steunmaatregelen COVID-19 openbaar (Curaçao)

Onlangs is het advies van de Sociaal-Economische Raad (SER) van Curaçao betreffende het Tijdelijk Landsbesluit steunmaatregelen COVID-19 openbaar gemaakt. Het advies nr. 062/2020-SER is vastgesteld op 15 mei 2020 en is op 19 mei 2020 aangeboden aan de Minister van Sociale Zaken, Arbeid en Welzijn van Curaçao. Om u tijdens het zomerreces toch zo snel mogelijk op de hoogte te brengen van het openbaar gemaakte advies, zetten wij hierbij de ...

SER-advies betreffende de Tijdelijke Noodregeling overbrugging werkgelegenheid COVID-19 openbaar (Curaçao)

Onlangs is het advies van de Sociaal-Economische Raad (SER) van Curaçao betreffende de Tijdelijke Noodregeling overbrugging werkgelegenheid COVID-19 openbaar gemaakt. Het advies nr. 061/2020-SER is vastgesteld op 15 mei 2020 en is op 18 mei 2020 aangeboden aan de Minister van Economische Ontwikkeling van Curaçao. Om u tijdens het zomerreces toch zo snel mogelijk op de hoogte te brengen van het openbaar gemaakte advies, zetten wij hierbij de link naar ...

Brief staatssecretaris BZK aan Tweede Kamer over de besluitvorming in de RMR van 10 juli inzake (financiële) ondersteuning aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten, inclusief bijlagen. In de bijlagen ook ruime aandacht voor belastingaangelegenheden

Bij brief d.d. 10 juli 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de Tweede kamer geïnformeerd over de besluitvorming in de Rijksministerraad van vrijdag 10 juli (gisteren) inzake (financiële) ondersteuning aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Eenzelfde brief is ook aan de Eerste Kamer gezonden. In de brief legt de staatssecretaris uit waarom voorwaarden worden gesteld aan begrotingssteun vanuit Nederland, om te zorgen dat de overheden resultaten bereiken ...

Nota ‘2020 SXM Recovery within Recovery: Structural Reform Initiative’: belastingaangelegenheden uitgelicht (Sint Maarten)

Bij brief d.d. 10 juli 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de Tweede kamer geïnformeerd over de besluitvorming in de Rijksministerraad van vrijdag 10 juli (gisteren) inzake (financiële) ondersteuning aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Voor meer informatie over deze brief zie dit artikel in het CFN van vandaag. Vooruitlopend op de besluitvorming in de Rijksministerraad (RMR) werd het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) ...

Overbruggings- en hervormingsprogramma Curaçao: belastingaangelegenheden uitgelicht (Curaçao)

Bij brief d.d. 10 juli 2020 heeft de staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties de Tweede kamer geïnformeerd over de besluitvorming in de Rijksministerraad van vrijdag 10 juli (gisteren) inzake (financiële) ondersteuning aan Aruba, Curaçao en Sint Maarten. Voor meer informatie over deze brief zie dit artikel in het CFN van vandaag. Vooruitlopend op de besluitvorming in de Rijksministerraad (RMR) werd het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) ...