Belastingdienst heeft dienstverlening aan het publiek hervat (Suriname)

Met ingang van maandag 22 juni 2020 heeft de belastingdienst van Suriname de dienstverlening aan het publiek hervat. Dit is bekendgemaakt met een post op de facebookpagina van het Ministerie van Financiën. Om bezoekers en medewerkers van de dienst te beschermen wordt in het kader van Covid-19 wel een aantal preventieve maatregelen gehanteerd. Voor die maatregelen verwijzen wij naar de de bekendmaking zelf. De op 22/23 juni op de facebookpagina ...

Denied SSRP support can be appealed (Sint Maarten)

The Government of Sint Maarten reminds the public that their denied applications for Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP) can be appealed with the executing bodies. This has been announced in a press release dated June 24th, 2020 on the website of the Government. SZV is the executing authority for the Business Payroll Support. Employers who have been denied payroll or lockdown support can submit their appeal via the SZV ...

Introduction of new conditions for continued financing of Business Payroll Support (Sint Maarten)

The Sint Maarten Stimulus Support and Relief Program (SSRP) will be following new regulations starting June 1st, 2020. On May 13th the Netherlands sent conditions for receiving liquidity support for COVID-19. This included adjustments in the current SSRP structure and execution. This was announced in a press release posted on the website of the Government of Sint Maarten on June 24th, 2020. The Payroll Support Plan will subsidize a maximum ...

Ontvanger kan de hem blijkens de Lv Invordering van Directe Belastingen en de Lv Dwanginvordering gegeven wettelijke invorderingsbevoegdheden niet inzetten voor het verhaal van niet-belastingschulden van geheel andere aard waarop die bevoegdheden niet zien: aanspraak die het Land maakt op de ‘overreserves’ van Stichting Kadaster kan niet worden afgedwongen met een dwangschrift van de Ontvanger en vorderingen aan banken

Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak (kort geding) was het volgende aan de orde (kort samengevat). De Raad van Ministers heeft bepaald dat de Stichting Kadaster en Openbare Registers Curaçao (hierna: “de Stichting Kadaster” of “de Stichting”) NAf 8 miljoen uit haar reserves aan het Land moet afdragen. De Stichting heeft daaraan geen gevolg gegeven. Het Land (het Ministerie van Financiën) heeft de Stichting Kadaster een factuur gestuurd voor ...

SSRP helpdesk available at the Government building for Covid-19 unemployment support (Sint Maarten)

The Ministry of Finance reminds all of the SSRP applicants for COVID-19 Unemployment Support that the Helpdesk at the Government is open on Monday through Friday to help with applications for individuals who are unable to upload the requisite documents. At 12:30 applicants can receive a number and will be assisted from 13:00 – 16:00. This has been announced in a press release dated 11 June 2020 on the website ...

SVB herinnert werkgevers aan de verplichting uiterlijk per 30 juni de Cessantia-bijdrage 2020 te betalen (Curaçao)

De Sociale Verzekeringsbank (SVB) van Curaçao heeft met een bekendmaking op de website (en met advertenties in lokale dagbladen) werkgevers er aan herinnerd aan de verplichting om uiterlijk per 30 juni van ieder kalenderjaar de Cessantia-bijdrage ten behoeve van de in zijn/haar dienst zijnde werknemers aan de SVB te betalen. Klik hier voor een pdf van de bekendmaking/herinnering in het Nederlands en klik hier voor een pdf van de Papiamentstalige ...

Aanpassingen belastingdienst tijdens covid-19 crisis: alle kantoren gesloten, met uitzondering van de douane (Suriname)

De belastingdienst van Suriname heeft bekendgemaakt dat vanwege de verscherpte covid-19 maatregelen al haar kantoren met uitzondering van de douane gesloten zijn. De douane blijft dienstbaar aan het publiek en zal haar werkzaamheden verrichten volgens het geldend dienstrooster. De bekendmakingen zijn op 7 juni 2020 gepost op de facebookpagina van het Ministerie van Financiën; klik hier respectievelijk hier voor pdf’s van de bekendmakingen. In de bekendmaking wordt door de directeur ...

Onjuiste adressering kan Inspecteur niet worden verweten, opgelegde aanslag volgens het Hof op de voorgeschreven wijze bekendgemaakt. Door hals over kop Sint Maarten metterwoon te verlaten, is het aan belanghebbende zelf te wijten dat hij de belastingaanslagen niet heeft ontvangen en niet tijdig bezwaar heeft gemaakt

Samenvatting zaak In deze Sint Maartense belastingzaak is het volgende aan de orde (kort samengevat). Belanghebbende heeft zich op 22 augustus 2012 uitgeschreven uit Nederland. Blijkens een uittreksel uit de basisadministratie van Sint Maarten van 1 september 2014 heeft belanghebbende zich met zijn gezin op 2 augustus 2013 ingeschreven in Sint Maarten. Blijkens een verhuisbericht van de dienst Burgerzaken van Sint Maarten heeft belanghebbende op 1 april 2015 aangifte gedaan ...

Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 III gepubliceerd in de Landscourant. Steunmaatregel betreffende de afdracht van omzetbelasting voor tijdvak juni 2020 vervalt en percentage omzetdaling aangepast conform de ‘NOW’-regeling (Curaçao)

Gisteren, vrijdag 29 mei 2020, is de ‘Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 III’ van 29 mei 2020 van de Minister van Financiën van Curaçao uitgegeven en gepubliceerd in de Landscourant van Curaçao van 29 mei 2020, jaargang 2020, no. 22 (Lcrt. 2020 no. 22), blz. 10-16. Het betreft een aanschrijving ter uitvoering van artikel 39, eerste lid, onderdeel b, van de Algemene landsverordening Landsbelastingen (de hardheidsclausule), ter vaststelling van ...

8.2 Million Guilders paid in Stimulus Support. Application for Business Payroll Support is extended to May 31st (Sint Maarten)

Application for Business Payroll Support has been extended to May 31st. The deadline for April payment for COVID-19 Unemployment and Income Support ended May 10th 2020. Payments for the stimulus relief began on May 19th. Thus far 352 companies have received support and an amount of 8.2 Million Guilders has been paid in Stimulus Support. This was announced in a press release posted on the website of the Government of ...

Reactie Cft op uitvoeringsrapportage eerste kwartaal 2020 – passages over belastingopbrengsten (Curaçao)

Bij brief d.d. 20 mei 2020 aan de Minister van Financiën van Curaçao heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) zijn reactie gegeven op de eerste uitvoeringsrapportage 2020 van Curaçao. De uitvoeringsrapportage is onlangs, gelijktijdig met de financiële managementrapportage over de maand maart 2020, door de Minister van Financiën aangeboden aan de Staten van Curaçao. De reactie van het Cft bevat vanzelfsprekend ook informatieve passages die direct ...

Financiële managementrapportage maart 2020 en Uitvoeringsrapportage eerste kwartaal 2020 aangeboden aan de Staten (Curaçao)

De Minister van Financiën van Curaçao heeft de financiële managementrapportage (FMR) over de maand maart 2020, inclusief de Uitvoeringsrapportage (UVR) over het eerste kwartaal 2020 aangeboden aan de Staten van Curaçao. De FRM en de UVR bevatten vanzelfsprekend ook een aantal passages over belastingopbrengsten en belastingheffing. Gewone Dienst De Gewone Dienst volgens de eerste prognose (2020v1) sluit op jaarbasis voorlopig in evenwicht. De Gewone Dienst tot en met de verslagperiode ...

Versoepelde fiscale maatregelen in verband met COVID-19 (Suriname)

Wellicht ten overvloede berichten wij hierbij – mede ten behoeve van opname in het archief van ons Portaal – dat het Ministerie van Financiën en de Belastingdienst van Suriname in het kader van de coronacrisis reeds in april versoepelde fiscale maatregelen hebben bekend gemaakt. Die maatregelen zijn overigens nog steeds actueel. De bekendmaking van de maatregelen is gepost op de Facebook-pagina van het Ministerie. Hieronder nemen wij de tekst van ...

Official Publication of the Payroll Support Plan (AB 2020 no. 29). Stimulus payments to begin (Sint Maarten)

On 14 May 2020 the ministerial regulation dated 13 May 2020 formalizing the Payroll Support Plan – in Dutch: ‘Tijdelijke regeling payroll ondersteuning’ – has been published in the Official Publication of Sint Maarten (AB 2020 no. 29). The ministerial regulation, which allows SZV to carry out the payroll program on behalf of Government, is the final mutually agreed format of the legal basis. The approval of the 2020 budget (AB ...

COVID-19 unemployed support: May 10th deadline to qualify for April payment (Sint Maarten)

The Ministry of Finance reminds the public that there is “COVID-19 Unemployment Support” for those that have lost their job due to the current pandemic brought on by COVID-19. The Unemployment Support Program will pay ANG. 1,150 per month to qualifying individuals. May 10th is the deadline to qualify for April payment. This was announced in a press release dated 7 May 2020 posted on the website of the Government. The ...

Income support for sole proprietors, vendor license holders, bus and independent taxi and tour drivers in full swing. Ministry of Finance reminds to apply and resubmit every month before the 22nd (Sint Maarten)

The Ministry of Finance reminds to apply for the Income Support for Sole Proprietors, Vendor License Holders, Bus and Independent Taxi and Tour Drivers under the Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP). The Income Support Program will pay ANG. 1,150 per month to qualifying individuals for the months of April, May and June 2020. ​Income support applicants must resubmit every month before the 22nd. This was announced in a press ...

Final extension application deadline for Business Payroll Support. Execution of the support plan in full progress (Sint Maarten)

The Minister of Finance has announced that the application deadline for Business Payroll Support under the Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP) has been extended. The new application deadline is Wednesday May 6, 2020 midnight. This is a final extension for the first month (April 2020) of Business Payroll Support. For more information regarding the extension of the application deadline, click here for the press release of the Minister ...

Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 II gepubliceerd in de Landscourant (Curaçao)

[LET OP: deze aanschrijving is ingetrokken bij Aanschrijving d.d. 29 mei 2020 van de Minister van Financiën van Curaçao: Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 III, uitgegeven en gepubliceerd in de Landscourant van Curaçao van 29 mei 2020, jaargang 2020, no. 22 (Lcrt. 2020 no. 22), blz. 10-16. Link naar de website van de overheid van Curaçao m.b.t. Lcrt. 2020 no. 22.] Vandaag, 30 april 2020, is de ‘Aanschrijving Solidariteitspakket ...

Deadline applying for Business Payroll Support under the Stimulus & Relief Plan (SSRP) has been moved from April 24th to May 1st. Payment for March declarations has also been extended to May 4th (Sint Maarten)

The Ministry of Finance of Sint Maarten reminds the public that when applying for Business Payroll Support under the Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP), the deadline has been moved from April 24th to May 1st. Though it is a holiday, the ministry would like to assure everyone that online submissions will be accepted. Payment for March declarations has also been extended to May 4th. This was announced with ...

Website Stimulus & Relief Plan launched (Sint Maarten)

Yesterday the website of the SSRP Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP) was launched: www.ssrp.sx. The release of the SSRP and the launch of the website has been announced with a press release on the website of the Government. Economies across the world have been negatively impacted by the COVID-19 pandemic and St. Maarten is no exception. The necessary measures of closing the borders in order to control the ...

Mededeling Inspectie der Belastingen: aangifte en afdracht OB en LB over maart 2020 uiterlijk 15 april 2020. De steunmaatregelen gelden niet voor het tijdvak maart 2020 (Curaçao)

Het Ministerie van Financiën en de Inspectie der Belastingen van Curaçao hebben met een advertentie in de lokale dagbladen bekendgemaakt dat de aangiften en afdrachten omzetbelasting (OB) en loonbelasting (LB) over het tijdvak maart 2020 uiterlijk 15 april moeten plaatsvinden. In de bekendmaking wordt benadrukt dat de door de regering aangekondigde (fiscale) steunmaatregelen niet gelden voor het tijdvak maart 2020. Voor de steunmaatregelen, zie de Aanschrijving van de Minister van ...

Aanschrijving Solidariteitspakket aan (fiscale) steunmaatregelen inzake COVID-19 in Landscourant (Curaçao)

Op 3 april 2020 is de Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 van 2 april 2020 uitgegeven en bekendgemaakt in de Landscourant van Curaçao van 3 april 2020, jaargang 2020, nr. 14 (Lcrt. 2020, nr. 14), blz. 8-13. [LET OP: deze aanschrijving is ingetrokken bij Aanschrijving d.d. 29 april 2020 van de Minister van Financiën van Curaçao: Aanschrijving Solidariteitspakket aan steunmaatregelen inzake COVID-19 II, uitgegeven en gepubliceerd in de Landscourant ...

Spreidingsregeling moet worden beschouwd als begunstigend beleid, niet als toepassing van de hardheidsclausule. Premies AOV/AWW en AZV geen ‘belasting’ in de zin van die regeling

Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende, wonende te Aruba, was in dienstbetrekking werkzaam bij een NV. De NV exploiteerde “Z”. Vanwege de sluiting van Z is een Sociaal Plan opgesteld, waarin onder meer is voorzien in een beëindigingsvergoeding voor de werknemers ten aanzien van wie de arbeidsovereenkomst wordt beëindigd. De werknemers die hebben ingestemd met een beëindiging van de arbeidsovereenkomst hebben deze beëindigingsvergoeding ...

Hof van oordeel dat de hoofdelijke aansprakelijkheid van de bestuurder voor door de vennootschap verschuldigde winstbelasting reeds ontstaat op het moment dat het boekjaar van de vennootschap ten einde loopt

Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak over bestuurderdersaansprakelijkheid met betrekking tot winstbelastingschuld van een vennootschap is het volgende aan de orde. Feiten (kort samengevat) NV is opgericht in 1999 en exploiteerde casino’s. Belanghebbende is van 15 april 2014 tot 24 juni 2015 directeur geweest van de NV. Aan de NV is op 30 september 2013 een definitieve aanslag winstbelasting voor het jaar 2007 opgelegd. Op het aanslagbiljet is onder meer ...

Statenlid Obispo vraagt aan Minister waarom de belastingmaatregelen in 2019 ter zake van de OB, de OZB en de accijnzen niet tot een positief resultaat voor ’s Lands kas hebben geleid (Curaçao)

In een brief aan de Minister van Financiën van 20 februari 2020 vraagt het Statenlid de heer C.S. Obispo de Minister om te verklaren waarom de belastingmaatregelen die in 2019 zijn genomen ter zake van de omzetbelasting (OB), de onroerendezaakbelasting (OZB) en de accijnzen op gedistilleerd, bier en tabak niet het gewenste positieve resultaat hebben gehad voor ’s Lands kas. Het Statenlid verwijst in zijn brief naar de Landsverordening belastingmaatregelen ...

Ontvanger vraagt respect voor deurwaarders en invorderingsambtenaren (Curaçao)

Met een item (bekendmaking) op de website van het Ministerie van Financiën wordt het publiek gevraagd om de deurwaarders en invorderingsambtenaren respectvol te behandelen bij de uitvoering van hun werkzaamheden. Dezelfde boodschap is eind februari/begin maart 2020 gegeven door middel van bekendmakingen in de lokale dagbladen. In de bekendmaking wordt aangegeven dat deurwaarders en invorderingsambtenaren dagelijks belast zijn met werkzaamheden zoals het uitreiken van dwangschriften en het leggen van beslag ...

Cft in reactie op vierde UR 2019: lagere inkomsten IB, OZB, OB en accijnzen, meevaller WB. Brand bij de Ontvanger volgens het Land belangrijkste oorzaak tegenvallende belastinginkomsten (Curaçao)

Bij brief van 27 februari 2020 aan de Minister van Financiën van Curaçao heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) reactie gegeven op de vierde uitvoeringsrapportage 2019 van Curaçao. Vanzelfsprekend bevat deze reactie ook enkele passages die direct of indirect betrekking hebben op belasting en belastingheffing. Hieronder nemen wij enkele passages op. Oordeel Uit de reactie van het Cft met betrekking tot de vierde uitvoeringsrapportage 2019: Uit ...

Betaling motorrijtuigenbelasting en andere belastingen kan vandaag – zaterdag 22 februari – tussen 9 en 12 uur ’s ochtends op het kantoor van de belastingdienst te Camacuri (Aruba)

De Belastingdienst heeft aangekondigd dat het kantoor van de dienst te Camacuri op zaterdag 22 februari 2020 tussen 9.00 - 12.00 uur geopend zal zijn voor de volgende diensten: Betaling van motorrijtuigenbelasting of andere belastingen; Registratie motorvoertuigen; Inlevering ongebruikte kentekenplaten;. Ophalen van een betalingsbewijs (online betalingen). Voor meer en uitgebreidere informatie klik hier voor het persbericht (Nederlands) van de belastingdienst op de algemene website van de overheid van Aruba en ...

FMR december 2019 en UVR vierde kwartaal 2019: belastingrealisatie 36,4 miljoen onder prognose. Vragen Statenlid Obispo over belastingtekorten en controles op OB-aftrekrecht. Juridische ondersteuning belastinghervormingen aangevraagd in het kader van het Groeiakkoord (Curaçao)

Bij brief van 13 februari 2020 heeft de Minister van Financiën de financiële managementrapportage (FMR) over de maand december 2019 inclusief de Uitvoeringsrapportage (UVR) over het vierde kwartaal 2019, aangeboden aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao. De FMR en de UVR bevatten vanzelfsprekend ook passages over belastingen en belastingopbrengsten. Hieronder nemen wij enkele passages uit de FRM en de UVR op. Gewone dienst “De Gewone Dienst tot en ...

SZV roept met succes actio Pauliana in. Verzet tegen uitwinning na beslag op auto en inventaris voor door een derde onbetaald gelaten aanslagen sociale verzekeringen door het Gerecht ongegrond verklaard, executie moet gedoogd worden

Samenvatting zaak In deze Sint Maartense zaak op het gebied van het invorderingsrecht is het volgende aan de orde. Een in Nevis gevestigde rechtspersoon, eiseres in deze zaak, is eigenaar van een auto (een Jeep Wrangler) die zij gekocht heeft van een te Sint Maarten gevestigde rechtspersoon (“Gedaagde 3” in deze zaak). Zij verhuurt de auto aan Gedaagde 3 en zij heeft de koopsom voor de auto verrekend met de ...