WB

Bij brief van 15 mei 2020 aan de Minister van Algemene Zaken, Integriteit, Overheidszorg, Innovatie en Energie en de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur, heeft de Raad van Advies van Aruba (hierna: de Raad) aanbevelingen gedaan ter verbetering van het belastingstelsel. Hierna zijn enkele passages uit de brief van de Raad opgenomen. Algemeen De COVID-19-situatie legt een enorme druk op de economische alsook sociaal-maatschappelijke situatie van Aruba. Ten ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn een naheffingsaanslag winstbelasting 2009, een naheffingsaanslag premie AVBZ juni 2010 en een naheffingsaanslag loonbelasting juni 2010 opgelegd. Belanghebbende heeft daartegen op 20 november 2018 bezwaar gemaakt. De Inspecteur heeft bij uitspraak op bezwaar van 21 mei 2019 de naheffingsaanslag loonbelasting juni 2010 vernietigd. Belanghebbende heeft op 10 februari 2020 beroep ingesteld tegen het niet tijdig ...

Application for Business Payroll Support has been extended to May 31st. The deadline for April payment for COVID-19 Unemployment and Income Support ended May 10th 2020. Payments for the stimulus relief began on May 19th. Thus far 352 companies have received support and an amount of 8.2 Million Guilders has been paid in Stimulus Support. This was announced in a press release posted on the website of the Government of ...

Bij brief d.d. 20 mei 2020 aan de Minister van Financiën van Curaçao heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) zijn reactie gegeven op de eerste uitvoeringsrapportage 2020 van Curaçao. De uitvoeringsrapportage is onlangs, gelijktijdig met de financiële managementrapportage over de maand maart 2020, door de Minister van Financiën aangeboden aan de Staten van Curaçao. De reactie van het Cft bevat vanzelfsprekend ook informatieve passages die direct ...

De Minister van Financiën van Curaçao heeft de financiële managementrapportage (FMR) over de maand maart 2020, inclusief de Uitvoeringsrapportage (UVR) over het eerste kwartaal 2020 aangeboden aan de Staten van Curaçao. De FRM en de UVR bevatten vanzelfsprekend ook een aantal passages over belastingopbrengsten en belastingheffing. Gewone Dienst De Gewone Dienst volgens de eerste prognose (2020v1) sluit op jaarbasis voorlopig in evenwicht. De Gewone Dienst tot en met de verslagperiode ...

On 14 May 2020 the ministerial regulation dated 13 May 2020 formalizing the Payroll Support Plan – in Dutch: ‘Tijdelijke regeling payroll ondersteuning’ – has been published in the Official Publication of Sint Maarten (AB 2020 no. 29). The ministerial regulation, which allows SZV to carry out the payroll program on behalf of Government, is the final mutually agreed format of the legal basis. The approval of the 2020 budget (AB ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende is op 26 juni 2019 een naheffingsaanslag winstbelasting over het jaar 2017 opgelegd ten bedrage van NAf 6.000. Daarbij is een verzuimboete van NAf 1.000 opgelegd. Belanghebbende heeft daartegen bij brief van 5 augustus 2019, ingekomen bij het Gerecht op 18 september 2019, beroep ingesteld. Kort samengevat overweegt het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao (hierna: ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose winstbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende, gevestigd te Curaçao, vormde vanaf 1 januari 2007 tot en met 1 januari 2012 een fiscale eenheid (FE) met haar dochtermaatschappij (hierna: “de NV”). Op 19 november 2012 heeft belanghebbende materiële activa (uitgezonderd onroerend goed) aan de NV verkocht voor een bedrag van NAf 350.000. Belanghebbende heeft op dezelfde datum haar aandelen in de NV verkocht voor ...

In deze Arubaanse winstbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende, gevestigd te Aruba, is opgericht in 1999. De (uiteindelijke) aandeelhouder van belanghebbende is “F”. F is ook voor de helft aandeelhouder van “V NV”. De andere helft van de aandelen is in handen van “OC NV”. V NV heeft op 1 september 2005 alle aandelen in een NV (hierna: de NV) gekocht van “R NV” en “P NV” voor ...

The Ministry of Finance reminds the public that there is “COVID-19 Unemployment Support” for those that have lost their job due to the current pandemic brought on by COVID-19. The Unemployment Support Program will pay ANG. 1,150 per month to qualifying individuals. May 10th is the deadline to qualify for April payment. This was announced in a press release dated 7 May 2020 posted on the website of the Government. The ...

The Ministry of Finance reminds to apply for the Income Support for Sole Proprietors, Vendor License Holders, Bus and Independent Taxi and Tour Drivers under the Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP). The Income Support Program will pay ANG. 1,150 per month to qualifying individuals for the months of April, May and June 2020. ​Income support applicants must resubmit every month before the 22nd. This was announced in a press ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn voor de onderhavige jaren (2006 en 2007) aangiftebiljetten winstbelasting uitgereikt. Aan belanghebbende is voor alle jaren tweemaal uitstel verleend voor de indiening van de aangiften. Omdat de aangiftebiljetten niet zijn ingediend heeft de Inspecteur aan belanghebbende voor elk jaar een aanmaning gestuurd. Met betrekking tot het jaar 2006 is daarbij aan belanghebbende verzocht om uiterlijk ...

Op 5 mei 2020 is de Landsverordening van 01 mei 2020 tot vaststelling van de Begroting van het land Sint Maarten voor het dienstjaar 2020 (Landsverordening begroting 2020) uitgegeven en geplaatst in het Afkondingsblad van Sint Maarten, jaargang 2020, no. 25 (AB 2020 no. 25). Deze landsverordening treedt, gezien het spoedeisend belang hiervan als bedoeld in artikel 127, derde lid, van de Staatsregeling, in werking met ingang van de eerste ...

The Minister of Finance has announced that the application deadline for Business Payroll Support under the Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP) has been extended. The new application deadline is Wednesday May 6, 2020 midnight. This is a final extension for the first month (April 2020) of Business Payroll Support. For more information regarding the extension of the application deadline, click here for the press release of the Minister ...

The Ministry of Finance of Sint Maarten reminds the public that when applying for Business Payroll Support under the Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP), the deadline has been moved from April 24th to May 1st. Though it is a holiday, the ministry would like to assure everyone that online submissions will be accepted. Payment for March declarations has also been extended to May 4th. This was announced with ...

Bij schrijven van 17 april 2020 heeft de Gouverneur van Sint Maarten de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting van het land Sint Maarten voor het dienstjaar 2020 (Landsverordening begroting 2020) (Zittingsjaar 2019-2020-136) aangeboden aan de Staten van Sint Maarten. In deze uitgave van het CFN rapporteren wij over de in het begrotingsvoorstel vervatte belastingaangelegenheden, mede aan de hand van hetgeen in de toelichting  bij het ontwerp door de regering ...

Yesterday the website of the SSRP Sint Maarten Stimulus & Relief Plan (SSRP) was launched: www.ssrp.sx. The release of the SSRP and the launch of the website has been announced with a press release on the website of the Government. Economies across the world have been negatively impacted by the COVID-19 pandemic and St. Maarten is no exception. The necessary measures of closing the borders in order to control the ...

Op de website van de belastingdienst (het Departamento di Impuesto) is met een nieuwsbericht bekendgemaakt dat belastingconsulenten de klantenlijsten kunnen indienen voor het mogen afhalen van de pakketten winstbelasting voor het jaar 2019. Ook op de algemene website van de overheid van Aruba is hierover een nieuwsbericht geplaatst. Om hiervoor in aanmerking te komen kan een e-mail worden gestuurd naar de belastingdienst waarin het verzoek wordt gedaan. Ook moet aan bepaalde ...

The Inspectorate of Taxes has officially extended the dates for filing tax returns. This is due to the current lockdown as a result of the spread of the COVID-19 outbreak. Based on article 9, paragraph 1, Algemene Landverordening Landsbelastingen (ALL), an extension has been granted for the filing and paying of Wage tax, TOT tax, AOV/AWW and AVBZ premiums, the provisional profit tax return 2019 and for the filing of ...

Onlangs is het advies van de Sociaal-Economische Raad van Curaçao (SER) betreffende het ontwerp-landsbesluit, houdende algemene maatregelen, strekkende tot wijziging van het Landsbesluit winstbelasting (P.B. 2018, no. 19) (zaaknummer 2019/052742, ref.nr. 004/2020-SER) openbaar gemaakt. Het advies is bij brief van 7 februari 2020 aangeboden aan de Minister van Financiën (ref.nr. 008/2020). In de considerans van het ontwerp-landsbesluit (welk ontwerp zelf nog niet openbaar is) zou worden overwogen ‘dat ter uitvoering ...

The Tax Administration has announced that as a measure of added security the office is closed for the public until further notice. The Tax Administration is available via email at taxinfo@sintmaartengov.org for any assistance. Taxpayers wishing to drop off tax returns may drop these in the Tax Administration’s mailbox at the steps outside the building. The Tax Administration requests to drop off the tax returns in duplicate form so that ...

Op de website van de belastingdienst (het Departamento di Impuesto) is een pagina geplaatst met antwoorden van de belastingdienst op door belastingadviseurs gestelde vragen over het Fiscaal Noodplan 2020 (Plan di Alivio Fiscal 2020). Het Fiscaal Noodplan 2020 werd vrijdag 27 maart 2020 tijdens een speciaal ingelaste persconferentie door de regering gepresenteerd en is de volgende dag op de website van de belastingdienst van Aruba (het Departamento di Impuesto) geplaatst ...

The Inspectorate of Taxes has announced that due to the COVID-19 outbreak a postponement will be automatically granted for the tax filing of the following taxes. Provisional profit tax (winstbelasting) return (filing and payment): original due date: March 31 2020 extended date: June 30, 2020 Income tax (inkomstenbelasting) return (filing): original due date: May 31, 2020 extended date: August 31, 2020 The tax inspectorate has also announced revised opening hours: ...

Gisteren, vrijdag 27 maart 2020, is door de regering tijdens een speciaal ingelaste persconferentie het ‘Fiscaal noodplan 2020’ (‘Plan di Alivio Fiscal 2020’) gepresenteerd, een pakket met faciliteiten voor een periode van drie maanden – april, mei en juni 2020 – voor het stimuleren van de Arubaanse economie als reactie op de COVID-19 uitbraak. Het pakket is onderdeel van het stimuleringsplan van de regering met als doel bedrijven te ondersteunen ...

Op de website van de belastingdienst (Tax Administration) van Sint Maarten, onderdeel van de algemene website van de overheid van Sint Maarten, zijn de belastingformulieren voor de inkomstenbelasting (IB) en de winstbelasting (WB) geplaatst alsmede voor wat betreft de LB/IB de Verzamelloonstaat en de Opgaaf werkzaamheden derden 2019. Ook is op die pagina de 'Business Tax Manual 2020' (Handleiding 2020 zakelijke heffing) geplaatst. Het betreft de volgende formulieren (voor de ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebied van het belastingprocesrecht is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende is een aanslag winstbelasting opgelegd. Daarbij is tevens een boete opgelegd. Belanghebbende heeft daartegen bezwaar gemaakt. De Inspecteur heeft bij in één geschrift vervatte uitspraken op bezwaar van 16 augustus 2018 de aanslag en de boete verminderd. Belanghebbende heeft op 17 september 2018 beroep ingesteld tegen de uitspraken van de ...

In een brief aan de Minister van Financiën van 20 februari 2020 vraagt het Statenlid de heer C.S. Obispo de Minister om te verklaren waarom de belastingmaatregelen die in 2019 zijn genomen ter zake van de omzetbelasting (OB), de onroerendezaakbelasting (OZB) en de accijnzen op gedistilleerd, bier en tabak niet het gewenste positieve resultaat hebben gehad voor ’s Lands kas. Het Statenlid verwijst in zijn brief naar de Landsverordening belastingmaatregelen ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose formeelbelastingrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende, gevestigd te Curaçao, is eind 2014 opgericht. Per 1 januari 2017 is belanghebbende subjectief vrijgesteld. Begin 2017 is aan belanghebbende een aangiftebiljet winstbelasting voor het jaar 2015 uitgereikt. De Inspecteur heeft daarbij geen termijn gesteld waarbinnen aangifte winstbelasting 2015 moet worden gedaan. De Inspecteur heeft op 29 juni 2017 een aanslag winstbelasting 2015 opgelegd, alsmede een ...

Samenvatting zaak Bij brief van 2 maart 2020 aan de minister van Financiën van Sint Maarten heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten zijn reactie gegeven op de vierde uitvoeringsrapportage 2019 van Sint Maarten. De reactie bevat vanzelfsprekend ook passages over belastingen, belastingheffing en (geraamde) belastingopbrengsten. Hierna nemen wij enkele passages op. Algemeen Het Cft heeft gedurende 2019 vastgesteld dat de realisatie over 2019 gunstiger uitvalt dan begroot ...

Bij brief van 27 februari 2020 aan de Minister van Financiën van Curaçao heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) reactie gegeven op de vierde uitvoeringsrapportage 2019 van Curaçao. Vanzelfsprekend bevat deze reactie ook enkele passages die direct of indirect betrekking hebben op belasting en belastingheffing. Hieronder nemen wij enkele passages op. Oordeel Uit de reactie van het Cft met betrekking tot de vierde uitvoeringsrapportage 2019: Uit ...