Hoge Raad doet cassatieberoep af met toepassing van artikel 81 RO in zaak waarin de P-G besprak dat rechters op Curaçao weliswaar op voldoende zegeling van processtukken moeten letten en op grond van de Zegelverordening geen acht mogen slaan op niet (voldoende) gezegelde processtukken, maar dat overtreding alleen ten gevolge heeft dat de rechter die het vonnis wees een boete verbeurt en gehouden is tot betaling van de verschuldigde belasting (de overtreding tast de kracht van het gewezen vonnis niet aan)

Samenvatting zaak Op 22 december 2023 heeft de Hoge Raad het tegen het vonnis in kort geding van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba van 11 oktober 2022 (ECLI:NL:OGHACMB:2022:105) ingestelde beroep in cassatie afgedaan met toepassing van artikel 81, lid 1, van de Wet op de rechterlijke organisatie (ECLI:NL:HR:2023:1812). De Hoge Raad heeft de klachten over het vonnis van ...

Zegelbelasting. Rechters op Curaçao moeten op voldoende zegeling van processtukken letten en mogen op grond van de Zegelverordening geen acht slaan op niet (voldoende) gezegelde processtukken. Overtreding heeft evenwel alleen ten gevolge dat de rechter die het vonnis wees een boete verbeurt en gehouden is tot betaling van de verschuldigde belasting, de overtreding tast de kracht van het gewezen vonnis niet aan

In de onderhavige Curaçaose civielrechtelijke zaak is bij de Hoge Raad beroep in cassatie ingesteld tegen een vonnis in kort geding van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof) van 11 oktober 2022 (ECLI:NL:OGHACMB:2022:105). In deze zaak draait het om een drietal publicaties over een goksite in de Knipselkrant Curaçao, waaraan de hoofdredactrice (verweerder in deze zaak) ...

Wijziging Landsbegroting 2021 in het Afkondigingsblad (Aruba)

Op 13 januari 2022 is de Landsverordening van 20 december 2021 tot wijziging van de Landsverordening van 30 juli 2021 (AB 2021 no. 125) tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 no. 94) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2022 no. 6 (AB 2022 no. 6). De ontwerplandsverordening ...

MinFin met details over landsbegroting 2022, gaat ook in op CAft-advies om de tariefsverlaging loonbelasting terug te draaien of anderszins te compenseren in de begroting (Aruba)

Tijdens de wekelijkse persconferentie op 10 januari 2022 heeft de Minister van Financiën van Aruba, mevrouw Xiomara Maduro, details van de (ontwerp-)landsbegroting 2022 gedeeld met het publiek. Dit is bekendgemaakt in een nieuwsbericht op de website van de overheid (klik hier voor een link naar de Papiamentstalige versie van dat nieuwsbericht). De ontwerplandsbegroting zelf is, naar ons (red. CFN) beste weten, nog niet aangeboden aan de Staten van Aruba (status ...

CAft in advies bij ontwerpbegroting 2022: maak inzichtelijk hoe meerjarig invulling wordt gegeven aan de belastinghervormingen (waaronder de invoering van de BTW) en draai de LB-tariefsverlaging terug of compenseer met kostenbesparende en/of opbrengstverhogende maatregelen (Aruba)

Bij brief d.d. 29 november 2021 aan de Minister van Financiën en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de ontwerpbegroting (OB) 2022 van het Land Aruba. Het advies bevat vanzelfsprekend ook passages inzake belastingcijfers- en aangelegenheden. Hieronder nemen wij enkele relevante passages op. Oordeel De OB toont een financieringstekort van de collectieve sector van AWG 310 miljoen, hetgeen neerkomt op 5,5 procent van ...

Twee ‘staande wijzigingen’ op de ontwerpbegrotingswijziging 2021 (Aruba)

Op 15 december 2021 zijn, staande de vergadering van de Staten van de ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van 30 juli 2021 (AB 2021 no. 125) tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 no. 94) (ZJ 2021-2022-965), twee wijzigingen aangebracht in de ontwerpbegrotingswijziging (eerste ‘staande wijziging’ respectievelijk tweede ‘staande wijziging’) ...

CAft verwacht nog steeds een meevaller bij de baten uit de directe en indirecte belastingen vanwege het sneller aantrekkende toerisme, blijkens reactie op de derde uitvoeringsrapportage 2021 (Aruba)

Bij brief d.d. 24 november 2021 aan de Minister van Financiën en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) reactie gegeven op de derde uitvoeringsrapportage (UR) 2021. Wij rapporteerden reeds over de derde uitvoeringsrapportage met dit artikel in het CFN van 19 november 2021. De reactie van het CAft bevat vanzelfsprekend ook passages inzake belastingaangelegenheden. Hieronder nemen wij enkele relevante passages op. Oordeel De UR toont tot ...

Ontwerpbegrotingswijziging 2021 aangeboden aan de Staten (Aruba)

Gisteren, donderdag 2 december 2021, is de ontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening van 30 juli 2021 (AB 2021 no. 125) tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 no. 94) (ZJ 2021-2022-965) aangeboden aan de Staten van Aruba. Hierbij zetten wij de ontwerplandsverordening zo snel mogelijk naar u door, zonder verdere ...

CAft in advies bij ontwerpbegrotingswijziging 2021: verhoog indirecte belastingen met ten minste AWG 40 miljoen en verwerk aanvullende maatregelen die de verlaging van de loonbelasting compenseren met structurele kostenbesparende en/of opbrengstverhogende maatregelen (Aruba)

Bij brief d.d. 1 november 2021 aan de Minister van Financiën en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de ontwerp begrotingswijziging (OBW) 2021. Vooruitlopend op de bij de Staten van Aruba in te dienen begrotingswijziging voor het jaar 2021 had de Minister van Financiën en Cultuur de Staten bij de Najaarsnota 2021 geïnformeerd over de te presenteren wijzigingen. Daarbij gaf de Minister aan ...

Uitvoeringsrapportage derde kwartaal 2021 – belastingcijfers uitgelicht (Aruba)

Bij brief van 12 november 2021 heeft de Minister van Financiën de uitvoeringsrapportage derde kwartaal 2021 aangeboden aan de Staten van Aruba. Doelstelling van de uitvoeringsrapportage is om informatie te verschaffen en verantwoording af te leggen aan de Staten van Aruba, de Ministerraad en het College Aruba financieel toezicht (Caft) ten aanzien van de begrotingsuitvoering, de middelen- en kostenrealisatie, de realisatie van de kapitaaldienst, de financiering en het schuldbeheer. Verder ...

CAft: “Zo snel als mogelijk een begroting van Aruba”. CAft acht een integrale belastinghervorming met een nadruk op simplificering belangrijk, digitalisering en gegevensuitwisseling tussen verschillende overheidsdiensten zullen de slagkracht van de belastingdienst versterken en de compliance verhogen (Aruba)

De economie van Aruba herstelt voorspoedig. Het aantal mensen en bedrijven dat een beroep doet op de steunmaatregelen neemt af. Het College Aruba financieel toezicht (CAft) gaat daarom uit van een beëindiging van deze maatregelen in het vierde kwartaal van 2021. De ontwerpbegroting 2022 heeft het CAft nog niet ontvangen. Het is noodzakelijk dat Aruba maatregelen treft om in 2022 een begrotingsevenwicht te realiseren, zodat in de jaren daaropvolgend gestart ...

Minister van Financiën bij najaarsnota: begrotingstekort 2021 valt 140 miljoen lager uit, vóór het einde van het jaar zal een begrotingswijziging worden aangeboden aan de Staten (Aruba)

Vooruitlopend op een bij de Staten van Aruba in te dienen begrotingswijziging voor het jaar 2021 heeft de Minister van Financiën en Cultuur, mevrouw Xiomara Maduro, de Staten bij de Najaarsnota 2021 geïnformeerd over de te presenteren wijzigingen in de begroting. Daarbij geeft de Minister aan dat het geraamde begrotingstekort voor 2021 140 miljoen florin lager zal uitvallen. In de vastgestelde begroting werd nog uitgegaan van een tekort van 762 ...

CAft bij vastgestelde Landsbegroting 2021: verwerk aanvullende maatregelen in een begrotingswijziging die de verlaging van de loonbelasting compenseren met structurele kostenbesparende en/of opbrengstverhogende maatregelen (Aruba)

Bij brief d.d. 24 augustus 2021 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de vastgestelde begroting 2021 van het Land Aruba. De Landsbegroting 2021 werd vastgesteld bij Landsverordening van 30 juli 2021 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 ...

Officiële bekendmaking in het Afkondigingsblad van de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 (Aruba)

In een artikel in de speciale uitgave van het CFN van 1 september 2021 berichtten wij reeds dat de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 op website van de overheid van Aruba was geplaatst (klik hier om naar de betreffende pagina op die overheidswebsite te gaan). Inmiddels is ook het Afkondigingsblad van Aruba met de officiële bekendmaking van de geldende tekst van het Burgerlijk ...

Dienst Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister met nieuwe producten i.v.m. wijzigingen BW per 1 september 2021: betreft geregistreerd partnerschap en introductie naamskeuze (Aruba)

De Dienst Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister (DBSB) biedt twee nieuwe producten aan in verband met de per 1 september 2021 in werking getreden wijzigingen in het Burgerlijk Wetboek (BW) van Aruba. Zo is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid van Aruba (gobiernu.cw). Vanaf 1 september zijn er wijzigingen opgetreden in het BW van Aruba (zie hierna voor meer informatie). In het kader van deze wijzingen biedt ...

Geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 (Aruba)

Op 31 augustus 2021 is de geldende tekst van het Burgerlijk Wetboek van Aruba per 1 september 2021 op website van de overheid van Aruba (www.overheid.aw) geplaatst. Klik hier om naar de betreffende pagina op die overheidswebsite te gaan alwaar een link is opgenomen naar het pdf-document van de geldende tekst per 1 september 2021. [Later toegevoegd:] LET OP: Inmiddels is ook het Afkondigingsblad van Aruba met de officiële bekendmaking ...

Landsbegroting 2021 aangenomen en gepubliceerd (Aruba)

Op 6 augustus 2021 is de Landsverordening van 30 juli 2021 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 no. 94) uitgegeven in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2021, no. 125 (AB 2021 no. 125). De landsverordening met de landsbegroting 2021 werd op 23 juli 2021 behandeld in een openbare vergadering van ...

Landsbesluit inwerkingtreding wijzigingen Burgerlijk Wetboek van Aruba gepubliceerd. Aanpassingsverordening aanvulling BWA bevat ook wijzigingen in fiscale wetgeving, voornamelijk terminologie en begripsbepalingen (Aruba)

Op 8 juni 2021 is het Landsbesluit van 2 juni 2021 no. 1, houdende inwerkingtreding van de Aanpassingsverordening aanvulling Burgerlijk Wetboek van Aruba (AB 2021 no. 43) en de Landsverordening van 23 september 2016 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (AB 1989 no. GT 100) in verband met een aantal onderwerpen die nog een regeling of aanpassing in het Burgerlijk Wetboek van Aruba behoeven (AB 2016 no. 51) ...

Aanpassingsverordening aanvulling Burgerlijk Wetboek van Aruba met wijzigingen in fiscale wetgeving, onder meer in de ALB, de WB, de IB en in de Overdrachtsbelastingverordening. Betreft voornamelijk terminologie en begripsbepalingen (Aruba)

De Aanpassingsverordening aanvulling Burgerlijk Wetboek van Aruba van 8 maart 2021 (AB 2021 no. 43) bevat ook enkele wijzigingen in de fiscale wetgeving van Aruba. Het betreft voornamelijk aanpassingen in terminologie en begripsbepalingen (zoals, bijvoorbeeld, ter zake van personenvennootschappen), onder meer om deze in lijn te laten zijn met de wijzigingen in het Burgerlijk Wetboek van Aruba die – zoals deze week bekend is geworden (zie hierna) – naar verwachting ...

Ontwerp-landsbegroting 2021: belastingaangelegenheden uitgelicht (Aruba)

Op 31 maart 2021 is de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land  voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2020-2021-952) aangeboden aan de Staten van Aruba. Over de aanbieding van de ontwerpbegroting is een nieuwsbericht geplaatst op de website van de overheid (klik hier voor de Papiamentstalige versie of hier voor de Engelstalige versie). De ontwerplandsbegroting 2021 ...

Advies CAft bij de vastgestelde landsbegrotingswijziging 2020 – belastinggerelateerde passages (Aruba)

Bij brief d.d. 8 december 2020 aan de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht op de vastgestelde begrotingswijziging 2020. Het advies bevat ook enkele belastinggerelateerde passages. Hierna nemen wij enkele relevante passages op. De begrotingswijziging is op 2 november 2020 door de Staten van Aruba aangenomen en kwam in de plaats van de in maart 2020 aangenomen ‘noodbegroting’. Op 13 ...

Begunstigend beleid digitalisering vertrekpas motorboten bij uitklaring (en vrij van zegel) nu ook in de Landscourant (Aruba)

Op 18 december 2020 is de aankondiging begunstigend beleid van de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van 10 december 2020 inzake digitalisering vertrekpas motorboten bij uitklaring gepubliceerd in de Landscourant van Aruba, jaargang 2020, no. 26 (Lcrt. 2020, no. 26, blz. 9). Een afschrift van de aankondiging (kenmerk Min FEC/1903/20) werd op 11 december jl. al in de IslaOnline – Noticia di Gobierno geplaatst. Wij rapporteerden daarover met ...

Advies CAft bij jaarrekeningen 2016, 2017, 2018: lagere realisatie belastingen in 2016 en 2017 t.o.v. de ramingen, in 2018 toename baten door invoering BAVP (Aruba)

Bij brief d.d. 20 november 2020 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de jaarrekeningen Aruba 2016 tot en met 2018. Het advies van het CAft bevat ook enkele belastinggerelateerde passages. Hierna nemen wij een aantal passages op. Oordeel Aruba heeft met een tekort van de collectieve sector van 1,6 procent van het bruto binnenlands product ...

Begrotingswijziging 2020 in het Afkondigingsblad (Aruba)

Op 13 november 2020 is de Landsverordening van 10 november 2020 tot wijziging van (onder meer) de Landsverordening van 25 maart 2020 (AB 2020 no. 40) tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, nr. 170 (AB 2020 no. 170). De onderhavige begrotingswijziging, die op maandag 2 november 2020 door de Staten van ...

Landsbesluit houdende inwerkingtreding van de Landsverordening invoering Boek 2 inzake het rechtspersonenrecht en de Aanpassingsverordening Boek 2 BWA in het Afkondigingsblad: in werking treding met ingang van 1 januari 2021 (Aruba)

Op 17 november 2020 is het Landsbesluit van 27 oktober 2020 no. 1, houdende inwerkingtreding van de Landsverordening invoering Boek 2 inzake het rechtspersonenrecht (AB 2019 no. 38) en de Aanpassingsverordening Boek 2 BWA (AB 2020 no. 156), uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, nr. 172 (AB 2020 no. 172). Gelet op de behoefte van de rechtspraktijk en de inmiddels getroffen voorbereidingen heeft de regering het ...

Aanpassingsverordening Boek 2 Burgerlijk Wetboek van Aruba gepubliceerd: wijzigingen en overgangsbepalingen in verband met de invoering van Boek 2 (rechtspersonenrecht). Bevat ook wijzigingen in belastingwetgeving (Aruba)

Op 21 oktober 2020 is de Landsverordening van 5 oktober 2020 houdende wijzigingen van een aantal landsverordeningen alsmede houdende overgangsbepalingen in verband met de invoering van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (Aanpassingsverordening Boek 2 BWA) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, nr. 156 (AB 2020 no. 156). De landsverordening werd op woensdag 30 september 2020 door de Staten van Aruba aangenomen. De Aanpassingsverordening ...

Reactie CAft op de tweede uitvoeringsrapportage 2020 – belastinggerelateerde passages (Aruba)

Bij brief d.d. 2 september 2020 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) zijn reactie gegeven op de tweede uitvoeringsrapportage 2020 van Aruba. De reactie van het CAft bevat ook enkele belastinggerelateerde passages. Hierna nemen wij een aantal passages op. Oordeel Het Cft heeft bij zijn advies op de eerste UR aangegeven dat de kwaliteit van de UR moet ...

Uit CAft-advies bij ontwerp-begrotingswijziging 2020: aan onderdelen van het belastinghervormingsplan is in de BW alsnog invulling gegeven (Aruba)

Bij brief d.d. 9 juni 2020 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht op de ontwerp-landsverordening tot wijziging van de begroting 2020. Het advies van het CAft bevat ook enkele belastinggerelateerde passages. Algemeen De initiële begroting 2020 werd vastgesteld bij Landsverordening van 25 maart 2020 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor ...

CAft in reactie op eerste uitvoeringsrapportage 2020: realisatie in eerste kwartaal grotendeels in lijn met seizoenspatroon voorgaande jaren. Meevallers bij de overdrachtsbelasting en de dividendbelasting, tegenvaller bij de winstbelasting (Aruba)

Bij brief d.d. 3 juni 2020 aan de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) zijn reactie gegeven op de eerste uitvoeringsrapportage (UR) 2020 van Aruba. De reactie bevat ook enkele passages met betrekking tot belastingheffing en belastingopbrengsten. Hieronder wordt ingegaan op een aantal relevante passages uit de brief van het CAft. Oordeel Het Cft constateert in de brief dat de ...

CAft beveelt in advies bij begroting 2020 aan om te bezien of een aantal maatregelen uit de fiscale hervorming wél doorgang kan vinden teneinde ruimte te creëren voor de financiering van de in het noodplan opgenomen maatregelen (Aruba)

Bij brief d.d. 4 mei 2020 aan de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de vastgestelde begroting 2020 van Aruba. De begroting 2020 werd vastgesteld bij Landsverordening van 25 maart 2020 tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (AB 2013 ...