invoer

Het toerisme op Aruba trekt stevig aan en de economie herstelt beter dan verwacht. Voor een nieuwe regering zou de afbouw van de overheidsschuld centraal moeten staan. Daartoe dient de begroting voor het jaar 2022 in evenwicht te zijn en die voor 2023 een overschot van 1% BBP te vertonen. Voor nu geldt dat halverwege het jaar de begroting voor 2021 nog steeds niet is vastgesteld. Het College Aruba financieel ...

Rond half twee in de vroege ochtend van zaterdag 26 juni 2021 heeft De Nationale Assemblée (DNA) goedkeuring gegeven aan de ontwerp-wet Staatsbegroting met 32 stemmen voor en 15 tegen. Iets later in de ochtend is het Herstelplan 2020-2022 met algemene 32 stemmen goedgekeurd. Met de goedkeuring heeft DNA de regering mandaat gegeven om het Herstelplan uit te voeren. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van DNA ...

De behandeling van de eerste ronde van zowel de regering als het parlement van de ontwerp-wet Staatsbegroting 2021 en het Herstelplan 2020-2022 is op dinsdag 22 juni 2021 afgerond in De Nationale Assemblée (DNA), zo is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van DNA. De behandeling is het parlement begon op dinsdag 15 juni 2021 met de behandeling van de begrotingsbehandeling en het Herstelplan. Na de eerste ronde van ...

Op 7 juni 2021 is het Ontwerp van Wet houdende vaststelling van de Nota van Wijzigingen op de ontwerp Staatsbegroting van uitgaven en ontvangsten voor het dienstjaar 2021 (Nota van wijziging Staatsbegroting 2021) van de Republiek Suriname aangeboden aan De Nationale Assemblée (DNA) van Suriname. De behandeling van de Staatsbegroting alsmede van het Herstalplan 2020-2022 stond gepland voor de openbare vergadering van DNA van afgelopen dinsdag 15 juni 2021 (klik ...

De Nationale Assemblée (DNA) van Suriname heeft op dinsdag 8 juni 2021 de Algemene Politieke Beschouwingen afgesloten. De openbare vergadering was de voortzetting van de vergadering van donderdag 3 juni 2021. Tijdens deze vergadering is de tweede ronde van de regering en het parlement voortgezet. De regering heeft in deze ronde antwoord gegeven op vragen en opmerkingen van de leden. Mogelijk wordt volgende week dinsdag 15 juni 2021 een aanvang ...

De belastingdienst van Suriname en de Economische Controle Dienst (ECD) starten met verscherpte controles bij importeurs en (tussen)leveranciers van basisgoederen. Sinds afgelopen maandag 7 juni 2021 hebben of zullen deze ondernemers de aankondigingen hierover ontvangen. Dit is op 6 juni 2021 bekendgemaakt met een post op de facebookpagina van het Ministerie van Financiën en Planning van Suriname. In de bovenbedoelde bekendmaking wordt toegelicht dat de belastingdienst met dit initiatief ernaar ...

Bij brief d.d. 1 juni 2021 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) reactie gegeven op de eerste uitvoeringsrapportage 2021 van Aruba. De reactie van het CAft bevat vanzelfsprekend ook belastinggerelateerde passages. Hieronder nemen wij enkele relevante passages op. Oordeel De eerste UR toont een gerealiseerd tekort over het eerste kwartaal van AWG 208 miljoen. Dit resultaat is in ...

Op 1 juni 2021 is het op 28 april 2021 te Panama-Stad tot stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Panama inzake wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (Panama-Stad, 28 april 2021) gepubliceerd in het Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2021, nr. 72 (Trb. 2021, 72). Wat het Koninkrijk der Nederlanden betreft, is dit Verdrag van toepassing op: a. zijn grondgebied in Europa en het ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse bestuursrechtelijke zaak (Lar) met betrekking tot een niet gehonoreerd verzoek om vrijstelling van invoerrechten, is het volgende aan de orde. Op 6 juli 2015 verzoekt een te Aruba gevestigde stuwadoorsbedrijf/havenbeheerder (appellante in deze zaak) – kort samengevat en enigszins geparafraseerd – aan de minister van Financien, Economische Zaken en Cultuur van Aruba (de “Minister”, verweerder in deze zaak), met verwijzing naar een Ministeriële Beschikking van ...

Onlangs heeft de regering van Suriname het Herstelplan 2020-2022 aangeboden aan de Nationale Assemblee (DNA). Het plan is vorige week vrijdag voor een tweede keer in de regeringsraad goedgekeurd, zo wordt aangegeven in een bericht op de facebookpagina van het Ministerie van Financiën en Planning. De afgelopen weken is op die facebookpagina en in de pers al verschillende malen over het Herstelplan gesproken in het kader van het met het ...

Samenvatting zaak Op 10 februari 2021 heeft het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof) uitspraak gedaan in de zaak met zaaknummer CUR2019H00340 (ECLI:NL:OGHACMB:2021:65) op het door belanghebbende ingestelde hoger beroep tegen de uitspraak van het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao (hierna: het Gerecht) van 25 juli 2019 in de zaak BBZ nr. CUR201801196 (ECLI:NL:OGEAC:2019:144). In eerste ...

De regering van Suriname werkt momenteel aan inkomstenverhogende en uitgavenverlagende fiscale maatregelen om het begrotingstekort omlaag te brengen. De maatregelen zullen verwerkt worden in de Staatsbegroting voor 2021. Een nota van wijziging waarin de betreffende in het Herstelplan geformuleerd maatregelen en het sociaal pakket zijn verwerkt, zal worden ingediend maar is kennelijk al in het parlement (voor?)besproken. Dit blijkt uit een interview met Minister Achaibersing van Financiën en Planning in ...

Samenvatting zaak Let op: doordat van vrijdagavond 16 april 2021 om 19.30 uur tot zondagavond 18 april 2021 om 23.59 uur (tijden volgens de Europees Nederlandse tijdzone) vrijwel alle computersystemen van de Rechtspraak in Nederland niet bereikbaar zijn vanwege groot onderhoud en dan ook het digitale uitsprakenregister op rechtspraak.nl niet beschikbaar zal zijn, zullen de hieronder in dit artikel opgenomen links naar uitspraken op rechtspraak.nl tijdelijk niet bereikbaar zijn. Dit ...

Op 31 maart 2021 is de ontwerplandsverordening tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land  voor het dienstjaar 2021 en tot wijziging van de Landsverordening instelling ministeries 2018 (Zittingsjaar 2020-2021-952) aangeboden aan de Staten van Aruba. Over de aanbieding van de ontwerpbegroting is een nieuwsbericht geplaatst op de website van de overheid (klik hier voor de Papiamentstalige versie of hier voor de Engelstalige versie). De ontwerplandsbegroting 2021 ...

Bij brief d.d. 3 maart 2021 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) reactie gegeven op de vierde uitvoeringsrapportage 2020 Aruba. De reactie van het CAft bevat vanzelfsprekend ook belastinggerelateerde passages. Hieronder nemen wij enkele relevante passages op. Oordeel De vierde UR toont een voorlopig financieringstekort van de collectieve sector van AWG 758 miljoen. Dit is AWG 295 miljoen ...

Het Internationaal Monetair Fonds (International Monetary Fund, “IMF”) heeft op 8 maart 2021 een Concluding Statement uitgegeven inzake de “Article IV Mission” naar Aruba: “Kingdom of the Netherlands—Aruba: Staff Concluding Statement of the 2021 Article IV Mission”. Over de publicatie van het rapport en de bevindingen is door de regering van Aruba een persbericht uitgegeven: klik hier om naar het persbericht op de website van de overheid van Aruba te gaan ...

Binnen Caribisch Nederland zijn in 2020 de handelstekorten voor goederen van alle eilanden afgenomen ten opzichte van 2019 door een lagere invoerwaarde in 2020. Sint Eustatius kende de sterkste daling, gevolgd door Bonaire en Saba. Dit meldt het CBS op basis van nieuwe cijfers. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de Rijksdienst voor Caribisch Nederland. De eilanden van Caribisch Nederland hebben structurele handelstekorten. Dat betekent dat ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse invoerrechtenzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende exploiteert een hotel in Aruba. Zij heeft investeringen verricht ter renovatie van de hotelkamers. De daarvoor benodigde goederen zijn vanaf juni 2016 ingevoerd. De minister van Financiën heeft op 28 juni 2013 een begunstigende beleidsregel (“Aankondiging Begunstigend Beleid”) uitgevaardigd waarin onder meer is bepaald (onder punt 7) dat indien een hotel overgaat tot het inrichten of vernieuwen ...

Op 25 januari 2021 zijn de wetten van 20 januari 2021, houdende nadere wijziging van de Inkomstenbelasting 1922, respectievelijk, nadere wijziging van de Wet Loonbelasting respectievelijk nadere wijziging van de Wet Omzetbelasting 1997 uitgegeven in het Staatsblad van de Republiek Suriname. Het betreft, meer specifiek, de volgende wetten: Wet van 20 januari 2021, houdende nadere wijziging van de Inkomstenbelasting 1922 (G.B. 1921 no. 112, geldende tekst G.B. 1960 no. 84, ...

De Financiële Nota 2021 is gepubliceerd op de website van het Ministerie Ministerie van Financiën en Planning van Suriname. De financiële nota bevat vanzelfsprekend ook belastinggerelateerde passages. Hierna nemen wij enkele relevante passages op, onder meer betrekking tot de geraamde belastinginkomsten en het voorgenomen fiscaal beleid. Ontwerpbegroting 2021 “Het Ministerie van Financiën en Planning zal in het dienstjaar 2021 de focus leggen op een effectievere en verdere verbetering van de ...

De regering van Suriname heeft onlangs het Crisis- en herstelplan 2020-2022 – ‘Van crisis naar herstel van de economie en het openbaar bestuur’ – gepresenteerd. Het plan werd bekendgemaakt op de facebookpagina van het Ministerie van Financiën en Planning van Suriname en op de facebookpagina van de Communicatie Dienst Suriname (CDS). Algemeen Samenvattend lichten wij het volgende uit de inleiding van het crisis- en herstelplan (condensed en hier en daar ...

De Nationale Assemblée (DNA) heeft op vrijdag 15 januari 2021 drie wijzigingen van belastingwetten goedgekeurd. Dit heeft DNA bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van DNA. De vergadering waarin de wijzigingen werden behandeld is aangevangen op donderdag 14 januari en voortgezet op vrijdag 15 januari 2021, zo blijkt uit de agenda van DNA. Het betreft de volgende ontwerpwetten: de ontwerpwet houdende nadere wijziging van de Wet Loonbelasting (S.B. 1981 ...

Bij brief d.d. 8 december 2020 aan de minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht op de vastgestelde begrotingswijziging 2020. Het advies bevat ook enkele belastinggerelateerde passages. Hierna nemen wij enkele relevante passages op. De begrotingswijziging is op 2 november 2020 door de Staten van Aruba aangenomen en kwam in de plaats van de in maart 2020 aangenomen ‘noodbegroting’. Op 13 ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse strafzaak is het volgende aan de orde. Kort en zakelijk samengevat is aan de verdachte ten laste gelegd dat hij in Aruba bij de aangifte ter invoer accijnsgoederen onder een verkeerde benaming – te weten kookwijn – heeft opgegeven. Het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) acht wettig en overtuigend bewezen dat de verdachte het ten laste gelegde heeft begaan. Verdachte, een ...

Vandaag – donderdag 14 januari 2021 – zullen de voorgestelde verhogingen van de tarieven van de loonbelasting en de inkomstenbelasting (gezamenlijk de ‘solidariteitsheffing’) en van het tarief van de omzetbelasting bij invoer worden behandeld in een openbare vergadering van De Nationale Assemblée (DNA). Klik hier voor de link naar de agenda op de website van DNA voor de openbare vergadering van 14 januari 2021. Het betreft de volgende ontwerpwetten. de ...

Op 24 december 2020 is de Ontwerpwet houdende nadere wijziging van de Wet Omzetbelasting 1997 (S.B. 1997 no. 83, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2020 no. 15) aangeboden aan De Nationale Assemblée. Klik hier voor een link naar de pagina op de website van De Nationale Assemblée met betrekking tot dit ontwerp. Het doel van de ontwerpwet is om het tarief van omzetbelasting bij invoer met 2% punten te verhogen ...

Bij brief d.d. 1 december 2020 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) reactie gegeven op de derde uitvoeringsrapportage 2020 Aruba. De reactie van het CAft bevat ook enkele belastinggerelateerde passages. Hierna nemen wij een aantal passages op. Oordeel Het voorlopige resultaat komt in de derde UR uit op een tekort van AWG 519 miljoen. Dit is een toename ...

Bij brief d.d. 20 november 2020 aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba heeft het College Aruba financieel toezicht (CAft) advies uitgebracht bij de jaarrekeningen Aruba 2016 tot en met 2018. Het advies van het CAft bevat ook enkele belastinggerelateerde passages. Hierna nemen wij een aantal passages op. Oordeel Aruba heeft met een tekort van de collectieve sector van 1,6 procent van het bruto binnenlands product ...

De Nationale Assemblée (DNA) heeft dinsdag 17 november 2020 rond acht uur ‘s avonds de ontwerp-Staatsbegroting 2020 met algemene 33 stemmen goedgekeurd. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van DNA. Verder uit het nieuwsbericht: De BEP-fractie heeft ook meegewerkt aan de goedkeuring van de begroting. De NDP-fractie was niet aanwezig in de vergaderzaal. Na de aanname van de begroting heeft DNA-voorzitter Marinus Bee MSc. LL.B het parlement ...

Op 13 november 2020 is de Landsverordening van 10 november 2020 tot wijziging van (onder meer) de Landsverordening van 25 maart 2020 (AB 2020 no. 40) tot vaststelling van de begrotingen van de ministeries van het Land voor het dienstjaar 2020 uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, nr. 170 (AB 2020 no. 170). De onderhavige begrotingswijziging, die op maandag 2 november 2020 door de Staten van ...