Pension Statement AOV and AWW 2021 delayed (Sint Maarten)

Due to an upgrade of the pension system of the SZV Social and Health Insurances, the 2021 pension statements for AOV and AWW will not be available in the coming weeks. Pensioners will be notified by SZV when their statement is available. This has been announced by the SZV with a news release on the SZV’s website. SZV is aware of the implications this may have for the preparations to ...
LEES VERDER

Due to technical problems with the determination of the Consumer Price Index, no indexation of AOV and AWW amounts per January 1, 2022 (Sint Maarten)

The Minister of Public Health, Social Development and Labor, Mr. Omar Ottley, informs the public, that due to technical problems with the establishment of the Consumer Price Index (CPI), the AOV (Old-age pension) and AWW (Widow- and Orphan Insurance) will not be assessed in time to be indexed per January 1, 2022. This has been announced with a news release on the website of the Government of Sint Maarten. Further ...
LEES VERDER

Bijdrage (3%) van overheidsdienaren ten behoeve van het weduwen-, weduwnaars- en wezenpensioen geen heffing in de zin van de Staatsregeling

In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde (kort samengevat). Belanghebbende (eiseres in deze zaak) is als ambtenaar werkzaam geweest. Zij heeft in 2008 de destijds geldende pensioenleeftijd van 60 jaar bereikt en ontvangt sindsdien van het Algemeen Pensioenfonds Aruba (hierna: het APA) een pensioenuitkering op grond van de Pensioenverordening landsdienaren (hierna: de PVL). Het APA is in 1995 opgericht ten behoeve van overheidswerknemers zoals ambtenaren en ...
LEES VERDER

Uit Nederland genoten ABP-pensioen behoort tot het AOV/AWW premie-inkomen. Ook in hoger beroep faalt belanghebbendes stelling dat de Inspecteur het gelijkheidsbeginsel (meerderheidsregel) heeft geschonden omdat in twee – naar zijn mening – vergelijkbare gevallen artikel 12a Gezamenlijke beschikking wel zou zijn toegepast vanaf 2014

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebied van de socialepremieheffing (AOV/AWW) is het volgende aan de orde. Belanghebbende is in het jaar 2016 ingezetene van Curaçao en geniet uitsluitend ABP-pensioen uit Nederland. Bij het vaststellen van de aanslag inkomstenbelasting heeft de Inspecteur voor het ABP-pensioen aftrek ter voorkoming van dubbele belasting verleend. Belanghebbende is daardoor in Curaçao geen belasting verschuldigd. Bij het vaststellen van de onderhavige aanslag premieheffing ...
LEES VERDER

Met ingang van pensioendatum geen uitkeringen gedaan aan digra: geen sprake meer van zuivere pensioenregeling, volledige aanspraak tot het loon gerekend. Voorwaardelijk opzet, vergrijpboetes

Samenvatting zaak Let op: doordat van vrijdagavond 16 april 2021 om 19.30 uur tot zondagavond 18 april 2021 om 23.59 uur (tijden volgens de Europees Nederlandse tijdzone) vrijwel alle computersystemen van de Rechtspraak in Nederland niet bereikbaar zijn vanwege groot onderhoud en dan ook het digitale uitsprakenregister op rechtspraak.nl niet beschikbaar zal zijn, zullen de hieronder in dit artikel opgenomen links naar uitspraken op rechtspraak.nl tijdelijk niet bereikbaar zijn. Dit ...
LEES VERDER

Hof opent mogelijkheid in het Curaçaose belastingprocesrecht om te verzoeken tot herziening van een onherroepelijk geworden uitspraak van het Gerecht of van het Hof: herzieningsregels van de Lar analoog toegepast voor het belastingprocesrecht. In deze zaak wijst het Hof het verzoek tot herziening evenwel af

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak heeft belanghebbende het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (hierna: “het Hof”) verzocht een uitspraak van het Hof van 22 januari 2018 (ECLI:NL:OGHACMB:2018:28) te herzien. Het Hof heeft op 10 februari 2021 uitspraak gedaan en daarbij het verzoek tot herziening afgewezen (ECLI:NL:OGHACMB:2021:64). Het voor de belastingpraktijk meest interessante aspect van deze zaak is dat het Hof voor het Curaçaose belastingprocesrecht – waarin (wettelijk) niet is voorzien in ...
LEES VERDER

Verhoging AOV-pensioenen per 1 juli 2020 wordt in laatste week van januari retro-actief uitbetaald (Sint Maarten)

De verhoging van de AOV-pensioenen per 1 juli 2020 zal met terugwerkende kracht (‘as a retroactive payment’) worden meegenomen in de payroll over februari 2021, zo heeft het Uitvoeringsorgaan SZV (SZV) op de website bekendgemaakt (klik hier om naar de bekendmaking op de website van de SZV te gaan). De SZV informeert daarbij dat de vertraging in de verwerking van de verhoging van het pensioen te wijten is aan de ...
LEES VERDER

Vrouw gerechtigd tot de helft van de aan man uitgekeerde of nog uit te keren bruto pensioenbedragen. Omstandigheid dat de man de pensioengelden geheel aan zichzelf heeft laten uitkeren is voor zijn rekening en risico, het is aan hem om teveel betaalde belastingen en premies gerestitueerd te krijgen

In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Het huwelijk tussen partijen, voormalige echtelieden, is (kennelijk) ontbonden. Het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) neemt in deze zaak een beslissing over de verdeling van de huwelijksgoederengemeenschap, meer in het bijzonder over de toebedeling van pensioenen. Daarbij maakt het Gerecht ook enkele overwegingen met betrekking tot de door de vrouw ...
LEES VERDER

Inspecteur verzuimt bij vaststellen aanslag premies AOV/AWW de voorheffing op de pensioenuitkering in aanmerking te nemen

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak met betrekking tot opgelegde aanslagen premies AOV/AWW en premie BVZ is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft in 2016 inkomen uit dienstbetrekking genoten van “X” NV alsmede een pensioenuitkering van een particuliere levensverzekeringsmaatschappij. De Inspecteur heeft bij beschikking aan belanghebbende medegedeeld dat op grond van artikel 41B Landsverordening op de inkomstenbelasting 1943 (LIB) geen aanslag inkomstenbelasting wordt vastgesteld. Eveneens is bij beschikking medegedeeld ...
LEES VERDER

Landsverordening verhoging AOV-pensioen en pensioenleeftijd tot 65 jaar in het Afkondigingsblad (Sint Maarten)

Op 12 augustus 2020 is de​ Landsverordening van de elfde augustus 2020 houdende wijziging van de Landsverordening Algemene Ouderdomsverzekering en de Landsverordening Algemene Weduwen- en Wezenverzekering in verband met de verhoging van het ouderdomspensioen en van de pensioenleeftijd tot 65 jaar (Landsverordening verhoging AOV-pensioen en pensioenleeftijd tot 65 jaar) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Sint Maarten, jaargang 2020, no. 44 (AB 2020 no. 44). Deze landsverordening heeft ten ...
LEES VERDER

APFA-pensioen en AOV behoren tot het belastbaar inkomen van artikel 3 LIB en derhalve tot de premie-grondslag AVBZ. Rente aan binnenlandse spaartegoeden niet belast met premie AVBZ

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak met betrekking tot een aanslag premie AVBZ is het volgende aan de orde. Belanghebbende is ingezetene van Curaçao en geniet in het onderhavige jaar (2016) een bedrag aan pensioen van het Algemeen Pensioenfonds Curaçao (hierna: APFA) en een AOV-uitkering van de Sociale Verzekeringsbank. Daarnaast heeft belanghebbende rente-inkomsten van binnenlandse spaartegoeden. In de aangifte inkomstenbelasting heeft belanghebbende rekening gehouden met aftrekbare pensioenpremies (werknemersdeel) en rente ...
LEES VERDER

AOV- en AOW-uitkering niet ontvangen ter zake van vroegere dienstbetrekking: uitkeringen terecht tegen 2% (en niet 1,5%) in premieheffing AVBZ betrokken

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebied van de premieheffing AVBZ is het volgende aan de orde. Belanghebbende, geboren in 1929, heeft in 2016 een AOV-uitkering van de SVB Curaçao en een AOW-uitkering van SVB Nederland genoten. De Inspecteur heeft bij het vaststellen van de aanslag een premiepercentage AVBZ van 2% in aanmerking genomen. In geschil is of bij het vaststellen van de aanslag het juiste tarief is ...
LEES VERDER

AOV-uitkering behoort ook tot het premie-inkomen voor de AVBZ. Inspecteur heeft in bezwaarfase het volledige inkomen naar een tarief van 1,5% belast, aanslag eerder te laag dan te hoog

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak met betrekking tot een aanslag premieheffing AVBZ is het volgende aan de orde. Belanghebbende, ingezetene van Curaçao, geniet in het onderhavige jaar (2016) een pensioen en een AOW-uitkering uit Nederland. De Inspecteur heeft het premie-inkomen vastgesteld op het bedrag inclusief de AOW-uitkering. De verschuldigde premie is berekend op basis van het tarief van 1,5% voor het pensioeninkomen en het tarief van 2% voor de ...
LEES VERDER

Gerecht oordeelt dat aangezien vanaf 2014 artikel 12a Gezamenlijke beschikking AOV/AWW en loonbelasting 1976 niet langer van toepassing is, sindsdien ook premies verschuldigd zijn als geen aanslag inkomstenbelasting is opgelegd. Ook beroep op gelijkheidsbeginsel (meerderheidsregel) slaagt niet

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebied van de premieheffing AOV/AWW is het volgende aan de orde. Belanghebbende is in het jaar 2016 ingezetene van Curaçao en geniet ABP-pensioen uit Nederland. Bij het vaststellen van de aanslag inkomstenbelasting heeft de Inspecteur voor het ABP-pensioen aftrek ter voorkoming van dubbele belasting verleend. Belanghebbende is daardoor in Curaçao geen belasting verschuldigd. Bij het vaststellen van de onderhavige aanslag premieheffing AOV/AWW ...
LEES VERDER

Jaarverslag 2018 SVB Curaçao: in 2013-14-15 doorgevoerde wijzigingen ziektekostenverzekeringsstelsel redelijk gestabiliseerd, maar beheersing ziektekosten continue punt van aandacht. Aanzienlijke verslechtering resultaat AOV-fonds: bij uitblijven economische groei onontkoombare nadere maatregelen in de uitkeringensfeer

Hiermee attenderen wij u op het feit dat het Jaarverslag 2018 van de Sociale Verzekeringsbank van Curaçao (SVB) is geplaatst op de website van de SVB (www.svbcur.org). Hierna volgen enkele passages uit het jaarverslag. ZV en OV “De premie voor de ongevallenverzekering is afhankelijk van de risicoklasse waarin het bedrijf is ingedeeld, en varieert tussen de 0,5% en 5%.” “3.1.2 Resultaten ZV- en OV-fonds Het gezamenlijk resultaat van de ZV- ...
LEES VERDER

Jaarverslag 2018 SVB Aruba. In november 2018 eerste bestuurlijke boetes naar werkgevers die niet hadden voldaan aan verplichtingen ziekteverzekering met betrekking tot inschrijving werknemers

Met dit artikel attenderen wij u op het feit dat het Jaarverslag 2018 van de Sociale Verzekeringsbank van Aruba (SVb) is geplaatst op de website van de SVb (www.svbaruba.org). Hierna volgen enkele passages uit het jaarverslag. SVb Aruba: 2018 in vogelvlucht Op 23 november werden de eerste bestuurlijke boetes per e-mail naar een groep werkgevers verzonden. Het betrof een groep werkgevers die de plichten van de LV Ziekteverzekering verzuimd hadden; ...
LEES VERDER

Jaaropgaven AOV/AWW-pensioen 2018 ten behoeve van de aangifte IB 2018 verzonden door SVB

De Sociale Verzekeringsbank van Aruba (SVb) heeft in julie bekendgemaakt dat de jaaropgaven met betrekking tot de AOV/AWW 2018, welke benodigd zijn voor de aangifte inkomstenbelasting 2019, per post verzonden zijn naar alle gepensioneerden van de SVb. Volgens de verwachting zouden de jaaropgaven vanaf 15 juli 2019 door de gepensioneerden moeten worden ontvangen. Gepensioneerden die hebben aangegeven dat zij de jaaropgaaf per e-mail wensen te ontvangen hebben deze ontvangen op ...
LEES VERDER

Belanghebbende is ingeschreven gebleven in het bevolkingsregister van Aruba maar zijn werkelijke woonplaats was niet in Aruba, waardoor hij niet als ingezetene voor de AOV kan worden beschouwd: niet verzekerd en geen aanspraak op de volledige pensioenuitkering

Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht met raakvlakken met de belasting- en administratieve praktijk, wordt door het College van Beroep voor de algemene ouderdomsverzekering kort samengevat als volgt geoordeeld. Gedurende de periode dat appellant in Aruba geen werkelijke verblijfplaats hield, kan hij niet als ingezetene van Aruba worden beschouwd. Ook niet in het geval hij – in strijd met zijn wettelijke verplichting – van ...
LEES VERDER

Gerecht oordeelt dat belanghebbende niet duurzaam gescheiden leefde van zijn echtgenote, zodat van aftrekbare alimentatiebetalingen geen sprake kan zijn. Heffing over ABP-pensioen komt op grond van de BRK toe aan Nederland, Curaçao moet belastingvermindering verlenen. BRK niet van toepassing voor de premieheffingen AVBZ en BVZ

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is in het onderhavige jaar (2014) ingezetene van Curaçao. Belanghebbendes echtgenote is in december 2008 in verband met een ernstige ziekte naar Nederland verhuisd. Zij is daarna niet meer in Curaçao geweest. Belanghebbende is sindsdien in Curaçao blijven wonen. Belanghebbendes woning te Curaçao stond sinds 2016 te koop en is in 2019 verkocht. Per 27 maart 2019 ...
LEES VERDER

Nederlandse AOW-uitkering op grond van artikel 20 BRK ter heffing toegewezen aan het land van inwoning (Aruba). Heffing over het Nederlandse ABP-pensioen komt ingevolge de BRK wel toe aan Nederland, maar Aruba kan dit pensioen in de heffingsgrondslag begrijpen en moet een tegemoetkoming ter voorkoming van dubbele belasting verlenen

Samenvatting zaak In deze Arubaanse inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende, gehuwd, is in het onderhavige jaar 2013 ingezetene van Aruba. In 2013 heeft hij onder meer de volgende inkomsten uit Nederland genoten: een pensioen van het ABP Nederland en een AOW-uitkering van de SVB Nederland.De echtgenote van belanghebbende heeft in 2013 eveneens een AOW-uitkering uit Nederland genoten. Bij het opleggen van de aanslag heeft de Inspecteur het ...
LEES VERDER

Hoge Raad doet cassatieberoep af met toepassing van artikel 81, eerste lid RO. Betreft zaak waarin het Hof evenals het Gerecht concludeerde dat geen sprake was van duurzaam gescheiden leven en derhalve evenmin van aftrekbare alimentatiebetalingen (Curaçaose zaak)

Samenvatting zaak Op 5 april 2019 heeft de Hoge Raad arrest gewezen (ECLI:NL:HR:2019:521) op het beroep in cassatie van belanghebbende tegen de uitspraak van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Hof) van 22 januari 2018, nrs. CUR2017H00025 t/m CUR2017H00028 (ECLI:NL:OGHACMB:2018:28), op het hoger beroep van belanghebbende tegen een uitspraak van het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao ...
LEES VERDER

Geen recht op eenmalige cessantia-uitkering door werkgever omdat bedrijfspensioen hoger is dan het wettelijke ouderdomspensioen (AOV)

Samenvatting zaak In deze Curaçaose arbeidsrechtelijke zaak met raakvlakken met de Caribische belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Belanghebbende, verzoekster in deze zaak, werkt sinds 1 maart 1979 als verpleegkundige bij een ziekenhuis. Per november 2016 is verzoekster met vakantie gestuurd en vervolgens op non-actief gesteld met behoud van salaris. Eind 2016 hebben partijen met elkaar gesproken over beëindiging van de arbeidsovereenkomst. In dat kader is door het ziekenhuis ...
LEES VERDER

Gerecht oordeelt dat bij de korting op de AOV-uitkering voor niet-ingezetenen en het geen recht meer hebben op de kerstuitkering geen sprake is van ongerechtvaardigd onderscheid tussen ingezetenen en niet-ingezetenen

Samenvatting zaak In deze Curaçaose bestuursrechtelijke zaak met raakvlakken met de Caribische belastingpraktijk, is het volgende aan de orde. De Sociale Verzekeringsbank van Curaçao (verweerster in deze zaak) heeft bij beschikking op de aan de belanghebbende (eiser in deze zaak) toegekende ouderdomspensioenuitkering (AOV) met ingang van 1 januari 2017 een korting van 10% toegepast. Voorts is bepaald dat eiser – wegens de koppeling van het ingezetenschap en het recht op ...
LEES VERDER

Hof concludeert evenals het Gerecht dat geen sprake was van duurzaam gescheiden leven en derhalve evenmin van aftrekbare alimentatiebetalingen

Samenvatting zaak Belanghebbende is in de onderhavige jaren ingezetene van Curaçao. Hij geniet een pensioen van het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds (ABP) in Nederland. Dit pensioen houdt verband met de vroegere dienstbetrekking van belanghebbende bij het Nederlandse Ministerie van Defensie. Door het ABP is in Nederland loonheffing ingehouden. Daarnaast heeft belanghebbende in de onderhavige jaren looninkomsten uit dienstbetrekking in Curaçao genoten. Belanghebbendes echtgenote is in december 2008 in verband met een ...
LEES VERDER

Inspecteur houdt op juiste wijze rekening met aftrek ter voorkoming van dubbele belasting met betrekking tot ABP-pensioen

Samenvatting zaak Belanghebbende is ingezetene van Curaçao en heeft in het onderhavige jaar (2011) als onderdeel van zijn inkomen uit Nederland een pensioenuitkering van het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds (ABP) genoten. Belanghebbende heeft geen aangiftebiljet inkomstenbelasting en premie AVBZ over het jaar 2011 ingediend. De Inspecteur heeft voor het onderhavige jaar taxatieve aanslagen opgelegd. In de uitspraken op bezwaar zijn de bezwaren niet-ontvankelijk verklaard. Naar aanleiding van ontvangen informatie uit Nederland ...
LEES VERDER

Gerecht oordeelt in navolging van Hof dat vermindering ter voorkoming van dubbele belasting voorgaat op vermindering belasting ingevolge heffingskortingen

Samenvatting zaak Belanghebbende is in 2011 ingezetene van Curaçao en heeft in dat jaar een pensioenuitkering van het Algemeen Burgerlijk Pensioenfonds (ABP-pensioen) genoten uit Nederland. De Inspecteur heeft een definitieve aanslag inkomstenbelasting over het jaar 2011 opgelegd. In geschil is of het verschuldigde bedrag aan belasting na aftrek ter voorkoming van dubbele belasting op de juiste wijze is berekend. In het bijzonder is in geschil of bij de berekening van ...
LEES VERDER

Heffingsrecht over ABP-pensioen komt ingevolge BRK toe aan Nederland. Curaçao mag het ABP-pensioen in de heffingsgrondslag begrijpen maar moet vermindering ter voorkoming van dubbele belasting verlenen

Samenvatting zaak Het ABP-pensioen kwalificeert ingevolge artikel 6 van de Landsverordening op de Inkomstenbelasting 1943 in verbinding met artikel 2 van de Landsverordening op de Loonbelasting 1976, als inkomsten uit vroegere arbeid en dient daarom in de heffing van inkomstenbelasting te worden betrokken. Het recht inkomstenbelasting te heffen over het ABP-pensioen komt ingevolge artikel 17 van de BRK toe aan Nederland. Dit laat onverlet dat Curaçao de ABP-pensioen in de ...
LEES VERDER