Belanghebbende door bestuursrechter ontvangen in verzoek om een voorlopige voorziening o.g.v. de Lar ter zake van de weigering door de SVb van een tegemoetkoming onder de ziekteverzekering (maar verzoek zelf inhoudelijk afgewezen). Het college van beroep voor de sociale verzekeringen lijkt niet te voldoen aan de eisen die o.g.v. artikel 6 EVRM moeten worden gesteld aan onafhankelijke rechtspraak: de bepalingen in de Lv ziekteverzekering inzake de rechtsgang tegen besluiten op grond van die verordening moeten worden geacht hun geldigheid te hebben verloren dan wel dienen buiten toepassing te blijven
Samenvatting zaak In deze Arubaanse bestuursrechtelijke zaak is het volgende aan de orde. De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba, verweerder in deze zaak, heeft geweigerd aan een belanghebbende, verzoeker in deze zaak, een tegemoetkoming toe te kennen krachtens de Landsverordening ziekteverzekering (Lzv) wegens arbeidsongeschiktheid in verband met Complex Regional Pain Syndrome (CRPS) daar deze ziekte reeds bij verzoeker bestond voordat hij arbeider in zin van de Lzv was. Hiertegen heeft ...
CRvB oordeelt dat terecht over de eerste 3 kwartalen van 2020 geen kinderbijslag is toegekend aan de vanuit Curaçao naar Nederland gekomen ouder omdat zij op de peildata nog geen ingezetene was: zij had nog geen duurzaam tot haar beschikking staande woonruimte, geen werk en was er nog maar kort
Samenvatting zaak In deze Nederlandse zaak is het volgende aan de orde (samengevat en enigszins geparafraseerd). Belanghebbende, die de Nederlandse nationaliteit heeft, is op 9 oktober 2019 met haar jongste kind vanuit Curaçao naar Nederland gekomen. De twee oudste kinderen zijn een paar dagen eerder gegaan. Op 19 februari 2020 heeft belanghebbende bij de Nederlandse Sociale Verzekeringsbank (hierna: Svb) kinderbijslag aangevraagd voor twee van haar kinderen (geboren in 2013 respectievelijk ...
Hof oordeelt dat het USZV ten onrechte heeft vastgehouden aan het standpunt dat vier personen aan de ‘teambuildingreis’ hebben deelgenomen terwijl belanghebbende al informatie had verstrekt over het aantal personen: kosten hadden niet voor 1/4 tot het jaarloon voor de ZV moeten worden gerekend. Handleiding Loonbelasting staat er niet aan in de weg dat bij het betrekken van maaltijden als looncomponent wordt uitgegaan van USD 10, omdat de in de handleiding genoemde NAfl 5 een ‘minimum’ is
Samenvatting zaak n deze Sint Maartense zaak is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekostenverzekeringen van Sint Maarten (hierna: USZV) heeft bij belanghebbende een looncontrole verricht. Bij brief van 24 juli 2020 heeft USZV belanghebbende geïnformeerd dat – voor doeleinden van de ziekteverzekering – enkele looncomponenten tot het loon van drie werknemers moeten worden gerekend. Het gaat om een toevoeging aan het dagloon van NAf 9,24 voor verstrekte ...
Naar het oordeel van het College van Beroep brengt een redelijke wetsuitleg in de bijzondere omstandigheden van het geval mee dat voor het ‘laatstgenoten loon’ bij de berekening van de Cessantia-uitkering wordt uitgegaan van het loon dat gold zonder de daarop toegepaste (tijdelijke) korting van 40% op het salaris in verband met de covid-19-pandemie
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Appellanten in deze zaak waren allen werkzaam bij een casino (hierna: ‘het Casino’). Op 29 juli 2020 hebben de Federacion di Trahadornan di Aruba (FTA) en het Casino een overeenkomst (protocol) ondertekend met een looptijd van een jaar. Hierin is, voor zover van belang, overeengekomen dat de werkweek van alle FTA-leden per 27 juli 2020 gedurende een jaar ...
Niet geregistreerd geweest in de basisadministratie én niet aangetoond in de inkomstenbelasting te zijn aangeslagen als een in Sint Maarten wonende belastingplichtige: niet verzekerd geweest voor de AOV, SZV mocht korten op het pensioen
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is geboren te Saint Martin (Franse deel van Sint Maarten) en is vanaf haar 16e jaar werkzaam op het Nederlandse deel van het eiland Sint Maarten. Belanghebbende heeft bij het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: SZV) een aanvraag ingediend tot verstrekking van een ouderdomspensioen (AOV). Aan haar is vervolgens op de voet van de Landsverordening ...
Gerecht oordeelt dat SZV de ‘teambuildingreis’, de aan werknemers verstrekte ‘per diem’, de vertrekte maaltijden en het gebruik van een auto van de zaak niet ten onrechte heeft aangemerkt als looncomponent voor de ziekteverzekering
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense zaak is het volgende aan de orde. Bij belanghebbende is een looncontrole uitgevoerd door het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekostenverzekeringen van Sint Maarten (hierna: SZV). Naar aanleiding van de bevindingen tijdens de looncontrole heeft SZV bepaald dat voor doeleinden van de ziekteverzekering de salarissen van drie werknemers van belanghebbende dienen te worden gecorrigeerd. Het gaat daarbij om posten die door SZV als looncomponent zijn aangemerkt, ...
Hof oordeelt dat het SZV zich terecht op het standpunt heeft gesteld dat belanghebbende in het kalenderjaar 2020 geen werknemer was in de zin van de ziekteverzekering omdat het dagloon al vóór de peildatum de loongrens overschreed
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is als advocaat werkzaam bij een advocatenkantoor. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekostenverzekeringen (hierna: SZV) heeft daar een looncontrole verricht. Bij beschikking heeft SZV vastgesteld dat het dagloon van belanghebbende de loongrens overschrijdt en bepaald dat zij daarmee niet als werknemer in de zin van de Landsverordening ziekteverzekering (hierna: LvZv) kan worden beschouwd. Daaraan heeft SZV ten ...
Regeling tot wijziging van het kinderbijslagbedrag BES en de toeslagbedragen voor zelfstandig wonen en een gezamenlijke huishouding in het Besluit onderstand BES: verhoging toeslagen onderstand en kinderbijslag per 1 juli 2022 (Caribisch Nederland)
Op 9 juni 2022 is de Regeling van de Minister voor Armoedebeleid, Participatie en Pensioenen van 31 mei 2022, nr. 2022-0000119282, tot wijziging van het kinderbijslagbedrag BES en de toeslagbedragen voor zelfstandig wonen en een gezamenlijke huishouding in het Besluit onderstand BES, gepubliceerd in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2022, nr. 14987 (Stcrt. 2022, 14987). Met deze regeling worden de toeslagen onderstand en de kinderbijslag tussentijds verhoogd ...
Accountant geen werknemer voor de ZV en OV omdat ‘voldoende twijfel is gezaaid’ over het bestaan van een dienstverband, arbeidskracht geen werknemer voor de ZV omdat de betalingen de loongrens overschrijden: ten onrechte premies nageheven. Ten aanzien van de personen die werkten op basis van het principe “employment at will” mocht USZV wel naheffen
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense zaak is het volgende aan de orde (kort samengevat en enigszins geparafraseerd). Naar aanleiding van een looncontrole bij belanghebbende heeft het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: USZV) naheffingsaanslagen premies ziekteverzekering en ongevallenverzekering voor de jaren 2012, 2013, 2014 en 2015 opgelegd. USZV heeft de door belanghebbende gemaakte bezwaren ongegrond verklaard. Daartegen is door belanghebbende beroep ingesteld. Het Gerecht in eerste aanleg van Sint ...
Verzamelbesluit SZW 2022 in het Staatsblad. Bevat onder meer een wijziging van het Besluit inlichtingenverplichtingen werknemersverzekeringen BES (Caribisch Nederland)
Op 20 december 2021 is het Besluit van 13 december 2021 tot wijziging van diverse algemene maatregelen van bestuur van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid in verband met kleine beleidsmatige, technische en redactionele wijzigingen (Verzamelbesluit SZW 2022) uitgegeven en geplaatst in het Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2021, nr. 629 (Stb. 2021, 629). Dit verzamelbesluit omvat een aantal wijzigingen op het beleidsterrein van het Ministerie van ...
Verzamelwet SZW 2022 in het Staatsblad. Bevat onder meer wijzigingen van de Wet ongevallenverzekering BES en van de Arbeidswet 2000 BES (Caribisch Nederland)
Op 20 december 2021 is de Wet van 15 december 2021 tot wijziging van enkele wetten van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Verzamelwet SZW 2022) uitgegeven en geplaatst in het Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2021, nr. 627 (Stb. 2021, 627). Deze wet wijzigt een aantal wetten op het terrein van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (hierna: SZW). De wijzigingen betreffen zowel de arbeidswetgeving, ...
Minimumloon en uitkeringen in Caribisch Nederland stijgen per 1 januari 2022 (Caribisch Nederland)
Per 1 januari 2022 verhoogt het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) het minimumloon op Bonaire, Saba en Sint Eustatius met 10 procent. De inflatie is hierin meegenomen. De bedragen van de uitkeringen zoals het AOV-pensioen en de Onderstand stijgen mee. Dit is gisteren bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de Rijksdienst Caribisch Nederland (RCN) of klik hier voor de algemene informatiepagina op de website van RCN ...
Hof oordeelt dat het verzoek om cessantia-uitkering niet onterecht is afgewezen door de SVB. Geen sprake van gezagsverhouding tussen werknemer en werkgever, onder meer vanwege familierelatie
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde (samengevat en enigszins geparafraseerd). Belanghebbende was vanaf 1982 werkzaam bij het familiebedrijf (hierna: “het bedrijf”). In de periode 1993 tot 2003 was hij statutair directeur en vanaf 2003 was hij procuratiehouder. Per 1 augustus 2016 is hij, net als anderen, wegens bedrijfseconomische redenen ontslagen. In oktober 2018 heeft hij de Sociale Verzekeringsbank (SVB) van Curaçao op grond van ...
Wetsvoorstel Verzamelwet SZW 2022 door de Tweede Kamer aangenomen, voorstel zoals gewijzigd naar de Eerste Kamer. Bevat onder meer wijzigingen van de Wet ongevallenverzekering BES en van de Arbeidswet 2000 BES (Caribisch Nederland)
De Tweede Kamer heeft het voorstel van wet tot wijziging van enkele wetten van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Verzamelwet SZW 2022) op 18 november 2021 aangenomen. Op 18 november ook is het gewijzigd voorstel van wet doorgezonden naar de Eerste Kamer. Het voorbereidend onderzoek door de Eerste Kamercommissie voor Sociale Zaken en Werkgelegenheid vond plaats op 30 november 2021. Het voorlopig verslag was voorzien voor 2 december ...
Verzoeken om verklaring van niet verzekerd zijn voor de BVZ onterecht afgewezen. Buitenwettelijk begunstigend beleid met ingang van 1 januari 2019 ingetrokken en niet per de eerdere datum van de brief waarin werd aangekondigd dat het beleid zou worden ingetrokken
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde (samengevat en enigszins geparafraseerd). Op grond van artikel 2.1, tweede lid, onderdeel a van de Landsverordening basisverzekering ziektekosten (hierna: de Lbvz) zijn niet verzekerd voor de basisverzekering ziektekosten (BVZ) zij die bij inwerkingtreding van deze landsverordening tegen ziektekosten bij een verzekeringsbedrijf als bedoeld in de Landsverordening Toezicht verzekeringsbedrijf of een buitenlands verzekeringsbedrijf met wereldwijde dekking tegen ziektekosten verzekerd ...
Kamerbrief staatssecretaris SZW inzake reactie op het verzoek van een inwoner van Bonaire over de situatie van AOV-gerechtigden bij de SVB Curaçao (Caribisch Nederland)
Bij brief d.d. 22 november 2021 heeft de staatsecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW) van Nederland gereageerd op het verzoek van de vaste commissie voor Koninkrijksrelaties van de Tweede Kamer om een afschrift te mogen ontvangen van zijn antwoord op de aan de minister van SZW gerichte brief van ‘M.B.’ te Bonaire d.d. 10 oktober 2021 over de situatie van AOV-gerechtigden (algemene ouderdomsvoorziening) van de Sociale Verzekeringsbank (SVB) van ...
Nota naar aanleiding van het Verslag inzake wetsvoorstel Verzamelwet SZW 2022 met beantwoording vragen over voorgestelde wijziging Wet ongevallenverzekering BES (Caribisch Nederland)
Op 25 oktober 2021 heeft de Tweede Kamer de Nota naar aanleiding van het Verslag inzake het voorstel van wet tot wijziging van enkele wetten van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Verzamelwet SZW 2022) ontvangen. In deze nota wordt onder meer antwoord gegeven op vragen inzake de voorgestelde wijziging van de Wet ongevallenverzekering BES (Wet OV BES). Zie hierna. Het wetsvoorstel werd op 8 oktober 2021 aangeboden aan ...
Bezwaarschrift na bezwaartermijn ingediend: terecht niet-ontvankelijk verklaard. Gerecht neemt het zeer lange tijdsverloop tussen de dagtekening van de aanslag en het gestelde tijdstip van bekendmaking in aanmerking
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende is op 27 juni 2014 een voorlopige aanslag premie BVZ voor het jaar 2014 opgelegd en zijn op 10 januari 2020 definitieve aanslagen inkomstenbelasting en premies AOV/AWW, premie AVBZ en premie BVZ voor het jaar 2015 opgelegd. Belanghebbende heeft op 9 maart 2020 bezwaar gemaakt tegen de genoemde aanslagen. Bij uitspraak op bezwaar van 26 juni ...
Derde NvW wetsvoorstel Verzamelwet SZW 2022: vernummering van de wijzigingen in de Arbeidswet 2000 BES en de Wet ongevallenverzekering BES (Caribisch Nederland)
Op 8 oktober 2021 is met betrekking tot het voorstel van wet tot wijziging van enkele wetten van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Verzamelwet SZW 2022) een derde Nota van Wijziging (derde NvW) aangeboden aan de Tweede Kamer. Deze derde NvW bevat het gehele gewijzigde ontwerp, inclusief de wijzigingen bij eerdere nota’s van wijziging. Dit wetsvoorstel beoogt een aantal wetten op het terrein van het Ministerie van Sociale ...
NvW op wetsvoorstel Verzamelwet SZW 2022 met wijziging van de Wet ongevallenverzekering BES: vervanging van het huidige systeem van toeslag op de ongevallengelden en uitkeringen door de introductie van een indexeringsbepaling (Caribisch Nederland)
Op 7 september 2021 is met betrekking tot het op 27 augustus 2021 aangeboden voorstel van wet tot wijziging van enkele wetten van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Verzamelwet SZW 2022) een Nota van Wijziging (NvW) aangeboden aan de Tweede Kamer. De NvW bevat onder meer wijzigingen in de Wet ongevallenverzekering BES (Wet OV BES). Deze wijzigingen betreffen het opnemen in die wet van een indexeringsbepaling, waarmee de ...
Wetsvoorstel Verzamelwet SZW 2022 ingediend: wijzigingen arbeidswetgeving, socialezekerheidswetgeving en structuur uitvoeringsorganisaties. Inzake Caribisch Nederland alleen wijziging Arbeidswet 2000 BES: voor Sint Eustatius ‘uitruil’ Emancipatiedag met dag na Carnavalsoptocht (Caribisch Nederland)
Op 27 augustus 2021 is het voorstel van wet tot wijziging van enkele wetten van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Verzamelwet SZW 2022) door de minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid aangeboden aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal (kamerdossier 35897). Klik hier om naar de pagina met betrekking tot dit wetsvoorstel op de website van de Tweede Kamer (tweedekamer.nl) te gaan. Dit wetsvoorstel beoogt een aantal wetten op ...
Gerecht oordeelt dat belanghebbende (directeur en 51%-aandeelhouder) geen werknemer is als bedoeld in de Cessantialandsverordening: geen recht op cessantia-uitkering. Geen sprake van een gezagsverhouding, mogelijkheid ontbrak dat belanghebbende tegen zijn wil kon worden ontslagen
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Eiser was van 1 maart 1996 tot en met 26 september 2018 statutair en enig directeur van een vennootschap (hierna: N.V.). Hij was, samen met zijn twee zussen, aandeelhouder van de vennootschap waarvan hij 51% van de aandelen in handen had. De vennootschap is op laatstgenoemde datum in staat van faillissement verklaard. De curator heeft de mogelijke arbeidsovereenkomst ...
SVB verrekent naheffingsaanslagen ZV/OV onterecht met loondervingen
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Eiseres in deze zaak (een naamloze vennootschap gevestig in Curaçao, hierna: “eiseres”) heeft tot oktober 2015 een onderneming gedreven, waarna een (andere) N.V. (hierna: “N.V.”) het personeel heeft overgenomen. De Sociale Verzekeringsbank (SVB) heeft eiseres over de jaren 2001 tot en met 2005 naheffingsaanslagen premies ziekte- en ongevallenverzekering (ZV/OV) opgelegd. In hoger beroep heeft het Gemeenschappelijke Hof van ...
Werkgever verantwoordelijk om de premies ZV/OV te berekenen en af te dragen op basis van het verwachte dagloon, onderzoek door USZV naar looncomponenten waarover premieloon is berekend was niet onzorgvuldig: Hof bevestigt uitspraak van het Gerecht, naheffing premies blijft in stand
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht maar met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekostenverzekering (hierna: “USZV”) heeft over het jaar 2011 tot en met juli 2015 een looncontrole uitgevoerd bij belanghebbende voor de ziekteverzekering, de ongevallenverzekering en de cessantia. Op basis van het controlerapport heeft USZV naheffingsaanslagen opgelegd. Belanghebbende is bij het Gerecht in ...
Op grond van de loonbetalingen en het ontbreken van arbeidsovereenkomsten met uitzendbureaus is terecht aangenomen dat er sprake is van een dienstverband, ook sprake van een gezagsverhouding: Hof bevestigt uitspraak van het Gerecht, naheffing premies ZV/OV blijft in stand
Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht (premieheffing ZV/OV) is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: “het USZV”, verweerder in deze zaak) heeft over (onder andere) het jaar 2011 een looncontrole uitgevoerd bij een N.V. (hierna: “belanghebbende”) inzake de loonsommen voor de Ziekteverzekering en de Ongevallenverzekering. Naar aanleiding van de controle heeft het USZV aan belanghebbende ter behoud ...
Kamerbrief Minister van SZW over beleid SVB Curaçao inzake AOV niet-ingezetenen (Caribisch Nederland)
Bij brief d.d. 29 juni 2021 heeft de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van Nederland de Tweede Kamer geïnformeerd over het beleid van de Sociale Verzekeringsbank (SVB) van Curaçao inzake de uitbetaling van algemene ouderdomsvoorziening (AOV) aan niet-ingezetenen van Curaçao (in het bijzonder zij die woonachtig zijn in CN) die recht hebben op het wettelijk ouderdomspensioen AOV van het land Curaçao. Hij heeft deze brief gestuurd naar aanleiding van ...
Beslistermijn Inspecteur inzake bezwaar tegen aanslagen premieheffing nog niet aangevangen omdat aanslag inkomstenbelasting nog niet onherroepelijk vaststaat: beroep tegen niet tijdig doen van uitspraken voortijdig ingediend en niet-ontvankelijk verklaard
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende is op 20 december 2019 bij beschikking een mededeling “geen aanslag” AOV/AWW 2017 gedaan en een aanslag AVBZ 2017 opgelegd resulterend in een te ontvangen of te verrekenen bedrag van NAf 51. Belanghebbende heeft daartegen op 19 februari 2020 bezwaar gemaakt. De Inspecteur heeft geen uitspraken op bezwaar gedaan. Aan belanghebbende is op 28 augustus 2020 ...
SER-advies betreffende initiatiefontwerplandsverordening verzachten belasting- en premiedruk gepensioneerden. Ontwerp bevat ter compensatie het voorstel om OB te heffen bij deelname aan (online) casinospelen (Curaçao)
Samenvatting zaak Onlangs is het advies van de Sociaal-Economische Raad (SER) van Curaçao betreffende de initiatiefontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening algemene verzekering bijzondere ziektekosten, de Landsverordening Algemene Ouderdomsverzekering, de Landsverordening Algemene Weduwen- en wezenverzekering, de Landsverordening op de inkomstenbelasting 1943, de Landsverordening op de Loonbelasting 1976, het Landsbesluit vaststelling premie, premie inkomensgrenzen, eigen bijdrage en toeslag basisverzekering ziektekosten en premie ziekteverzekering, de Landsverordening omzetbelasting 1999 (verzachten belasting- en premiedruk ...
SER-advies betreffende initiatiefontwerplandsverordening bevordering arbeidsparticipatie young professionals. Ontwerp betreft vrijstelling loonbelasting en sociale lasten op loon young professionals, vrijstelling overwerkloon, uitbreiding reikwijdte gebruikelijkloonregeling en verhoging fictief rendement (Curaçao)
Onlangs is het advies van de Sociaal-Economische Raad (SER) van Curaçao betreffende de initiatiefontwerplandsverordening tot bevordering van arbeidsparticipatie young professionals (Zittingsjaar 2020-2021-184) toegezonden aan de Staten van Curaçao. Het SER-advies is behandeld en vastgesteld in de SER-vergadering van 26 maart 2021 en bij brief d.d. 31 maart 2021 verzonden aan de Staten. Hierbij zetten wij het advies naar u door. Het adviesverzoek is gedaan op grond van artikel 2, tweede ...
Verzoek om SVB bij wijze van schadevergoeding te veroordelen tot terugbetaling van ingehouden belasting op hoog bedrag aan over een aantal jaren nabetaald ouderdomspensioen door Gerecht afgewezen
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebied van het bestuursrecht (Lar) en het socialezekerheidsrecht is het volgende aan de orde. Bij beschikking van 2 januari 2018 heeft de SVB aan eiser, wonende te Curaçao, met ingang van 1 maart 2013 een ouderdomspensioen op grond van de Landsverordening Algemene Ouderdomsverzekering (LvAOV) toegekend. Bij beschikking van 9 januari 2018 heeft de SVB vervolgens besloten dat op het na te betalen ...
