Einduitspraak in grondbelastingzaak: met implementatie van de prejudiciële beslissing van de Hoge Raad verklaart het Gerecht het beroep van belanghebbende ongegrond. Gerecht geeft context aan waartegen die implementatie plaatsvindt en de beperkte bewegingsvrijheid die het Gerecht daarbij heeft
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde (samengevat en enigszins geparafraseerd). Op basis van de Landsverordening grondbelasting (hierna: LGB) wordt in Aruba jaarlijks een belasting op onroerende zaken geheven en de zakelijke genotsrechten waaraan deze zijn onderworpen. Uitgangspunt daarbij is dat de waarde van onroerende zaken wordt vastgesteld voor een periode van vijf jaar. Voor wat betreft de onderhavige zaak geldt het tijdvak 2017-2021. Per ...
Conclusie Advocaat-Generaal naar aanleiding van het verzoek van het Gerecht in eerste aanleg om een prejudiciële beslissing over de fiscale gevolgen van de wijziging van de Arubaanse Landsverordening Grondbelasting per 1 januari 2019
Samenvatting zaak Op 29 november 2022 heeft Advocaat-Generaal (A-G) R.L.H. IJzerman conclusie genomen naar aanleiding van naar aanleiding van het verzoek om een prejudiciële beslissing van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) van 4 februari 2022 (zaaknummer AUA202002936; ECLI:NL:OGEAA:2022:15). Deze voor de praktijk belangwekkende Arubaanse grondbelastingzaak betreft vragen over de fiscale gevolgen van de wijziging van de Arubaanse Landsverordening Grondbelasting per 1 januari 2019. Bij het ...
Conclusie Advocaat-Generaal in zaak over de vraag of – gelet op de vijfjarige heffingssystematiek van de Arubaanse grondbelasting – na een tussentijdse tariefsverhoging binnen dat tijdvak, kan worden nagevorderd met ingang van het jaar van tariefverhoging
Samenvatting zaak Op 29 november 2022 heeft Advocaat-Generaal (A-G) R.L.H. IJzerman conclusie genomen naar aanleiding van het beroep in cassatie van de minister van Financiën en Cultuur van Aruba (hierna: de Minister) tegen de uitspraak van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het Gemeenschappelijk Hof) van 30 juli 2021 (zaaknummers AUA2020H00035 tot en met AUA2020H00037; ECLI:NL:OGHACMB:2021:223) op het ...
Gerecht stelt prejudiciële vragen in grondbelastingzaak waarin belanghebbende zich op het standpunt stelt dat de aanslag niet naar het met ingang van 2019 geldende hogere tarief kan worden opgelegd
Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde (kort samengevat en enigszins geparafraseerd). Bij Landsverordening van 21 december 2018 (AB 2018 no. 81) is onder meer de Landsverordening grondbelasting (LGB) gewijzigd. Deze wetswijziging in de grondbelasting per 1 januari 2019 brengt (onder meer) met zich mee dat met ingang van die datum, dat wil zeggen gedurende het vijfjarige tijdvak (2017-2022), het belastingtarief van de grondbelasting voor ...
Bijdrage (3%) van overheidsdienaren ten behoeve van het weduwen-, weduwnaars- en wezenpensioen geen heffing in de zin van de Staatsregeling
In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak is het volgende aan de orde (kort samengevat). Belanghebbende (eiseres in deze zaak) is als ambtenaar werkzaam geweest. Zij heeft in 2008 de destijds geldende pensioenleeftijd van 60 jaar bereikt en ontvangt sindsdien van het Algemeen Pensioenfonds Aruba (hierna: het APA) een pensioenuitkering op grond van de Pensioenverordening landsdienaren (hierna: de PVL). Het APA is in 1995 opgericht ten behoeve van overheidswerknemers zoals ambtenaren en ...
Cassatieberoep ingesteld in zaak over de aanslag grondbelasting 2019 met het verhoogde tarief. Ook prejudiciële vragen aan Hoge Raad in een zaak in eerste aanleg over verhoging tarief grondbelasting in vijfjarig tijdvak 2017-2021
Naar aanleiding van een artikel in de Amigoe van Aruba van 4 oktober 2021, attenderen wij u er hierbij kort op dat, volgens dat artikel, door de belastingdienst van Aruba beroep in cassatie is ingesteld bij de Hoge Raad tegen – naar wij begrijpen – de uitspraak van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (hierna: het Hof) van 30 juli 2021 (zaaknummers AUA2020H00035 tot en met AUA2020H00037; ECLI:NL:OGHACMB:2021:223). Het geschil in ...
Hoger beroep. Belanghebbende terecht niet-ontvankelijk in bezwaar tegen de aanslag grondbelasting 2018: vermindering van die aanslag terecht overgelaten aan de Inspecteur. Door (ook) op te komen tegen het belastingtarief (0,6%) is voor het jaar 2019 zowel bezwaar als beroep mogelijk: Gerecht had de aanslag moeten verminderen. Tweede (primitieve) aanslag/geconverteerde navorderingsaanslag grondbelasting 2019 vernietigd, geen grond voor navordering. Waarde onroerende zaak in goede justitie vastgesteld
Samenvatting zaak In deze Arubaanse grondbelastingzaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn ter zake van de onroerende zaak, een hotelresort (hierna: de onroerende zaak), aanslagen grondbelasting voor de jaren 2017 tot en met 2019 opgelegd. In de jaarrekening van 2016 heeft belanghebbende de onroerende zaak per 1 januari 2016 op de balans geactiveerd voor USD 218.406.170 (Afl. 390.947.044). In een taxatierapport is aan de opstal van de ...
Hof heeft juist geoordeeld dat, nu ter zake van aanslagen speelvergunningsrecht in Sint Maarten geen wettelijke grondslag bestaat voor een beroep op de belastingrechter, ter zake van die aanslagen beroep openstaat bij de administratieve rechter (LAR) en dat de burgerlijke rechter geen bevoegdheid toekomt. Geen exclusieve procesbevoegdheid van de Ontvanger
Samenvatting zaak Op 9 april 2021 heeft de Hoge Raad arrest gewezen (zaaknummer 19/04993; ECLI:NL:HR:2021:539) in de zaak betreffende het door belanghebbende ingestelde cassatieberoep tegen de uitspraak van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie (hierna: het Hof) van 30-07-2019 (ECLI:NL:OGHACMB:2019:146; ECLI:NL:OGHACMB:2017:175). Het Hof oordeelde daarin dat – kort en zakelijk weergegeven – tegen een aanslag Sint Maartens speelvergunningsrecht bezwaar en beroep openstaat ingevolge de Landsverordening administratieve rechtspraak (LAR), zijnde een met ...
Ontwerp nieuwe Advocatenlandsverordening niet behandeld in centrale commissie van de Staten wegens ontbreken quorum (Curaçao)
Het ontwerp voor een nieuwe Advocatenlandsverordening (zittingsjaar 2020-2021-094) is op donderdag 8 april jl. niet behandeld in de centrale commissie van de Staten, schijnbaar vanwege het ontbreken van quorum voor het houden van de vergadering. De centrale commissie werd op 31 maart opgeroepen voor behandeling op 8 april van de Nota naar aanleiding van het Nader Voorlopig Verslag met betrekking tot deze ontwerplandsverordening. Toelichting De ontwerplandsverordening (Zittingsjaar 2015-2016-094) werd op ...
Ontwerp nieuwe Advocatenlandsverordening: Nota n.a.v. het Nader Voorlopig Verslag aangeboden aan de Staten. Ontwerp schrapt huidige regeling ter zake van belastingadviseurs (Curaçao)
De Minister van Justitie heeft de Nota naar aanleiding van het Nader Voorlopig Verslag inzake de ontwerplandsverordening tot vaststelling van een nieuwe Advocatenlandsverordening (Advocatenlandsverordening) aangeboden aan de Staten van Curaçao. Hierbij zetten wij de nota naar u door. Het ontwerp (Zittingsjaar 2015-2016-094) werd op 24 mei 2016 aan de Staten aangeboden en werd op 14 juni 2016 al behandeld tijdens een vergadering van de Centrale Commissie van de Staten (vide ...
Bodembeslag: terughoudendheid bij reële eigendom van een derde. Disproportionele inbreuk op de eigendomsrechten van de derde indien de Ontvanger zich daarop voor de belastingschuld van de belastingschuldige zou verhalen. Concordantie ook bij invordering
Samenvatting zaak In deze Curaçaose civielrechtelijke zaak op het gebied van het invorderingsrecht is het volgende aan de orde. De Ontvanger heeft beslag gelegd bij een restaurant gevestigd in een landhuis te Curaçao. De beslagen zijn gelegd ten laste van de exploitant van het restaurant (een N.V., hierna: “de N.V.”). Het beslag werd gelegd op alle roerende zaken die zich ten tijde van de beslaglegging op de bodem van het ...
Cassatieberoep: conclusie A-G in zaak waarin het Hof oordeelde dat tegen een aanslag speelvergunningsrecht (Sint Maarten) bezwaar en beroep openstaat ingevolge de LAR, zijnde een met voldoende procedurele waarborgen omklede rechtsgang
In deze formeelbelastingrechtelijke zaak met betrekking tot de vraag welke rechtsgang openstaat tegen een aanslag Sint Maartens speelvergunningsrecht is het volgende aan de orde. Advocaat-Generaal (A-G) E.M. Wesseling-van Gent heeft op 6 november 2020 conclusie genomen (ECLI:NL:PHR:2020:1094) in de zaak waarin belanghebbende beroep in cassatie heeft ingesteld tegen de uitspraak van het Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint Eustatius en Saba (hierna: het ...
Deurwaarderslandsverordening in het Publicatieblad (Curaçao)
Op 30 november 2020 is de Landsverordening van de 23ste november 2020 tot vaststelling van regels met betrekking tot het ambt van deurwaarder (Deurwaarderslandsverordening) uitgegeven en geplaatst in het Publicatieblad van Curaçao, jaargang 2020, no. 133 (P.B. 2020 no. 133). Deze landsverordening is in werking getreden met ingang van de dag na bekendmaking en werkt, met uitzondering van de artikelen 3, eerste lid, onderdeel c, en tweede lid, onderdeel c, ...
Statenlid vraag Minister van Justitie naar stand van zaken publicatie Deurwaarderslandsverordening (Curaçao)
In een brief van 10 november 2020 aan de Minister van Justitie vraagt het Statenlid Y.L.E. Plet wat de stand van zaken is ten aanzien van de publicatie van de op 18 oktober 2019 door de Staten van Curaçao aangenomen initiatieflandsverordening tot vaststelling van regels met betrekking tot het ambt van deurwaarder (Deurwaarderslandsverordening) en wat de reden is “dat dit zo lang moet duren”. Hij vraagt daarbij tevens of de ...
Landsverordening Ombudsman gepubliceerd (Aruba)
Op 29 september 2020 is de Landsverordening van 24 september 2020 houdende regels inzake de taken, samenstelling, inrichting en bevoegdheden van de Ombudsman (Landsverordening Ombudsman) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Aruba, jaargang 2020, nr. 145 (AB 2020 no. 145). Deze landsverordening treedt in werking op een bij landsbesluit te bepalen tijdstip. In deze landsverordening worden in het belang van een goed functioneren van de Ombudsman regels gesteld over ...
Letterlijke tekst van de verordening biedt geen grondslag voor het heffen van leges (vergunningsrecht) voor hotels buiten het stadsdistrict en Salinja. Niet kan worden aanvaard dat de werkingssfeer van het artikel louter op grond van de toelichting wordt uitgebreid
Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebied van het bestuursrecht (LAR) maar met raakvlakken met de belastingpraktijk, is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende (een hotel resort) is op 25 februari 2009 een hotelvergunning verleend. In oktober 2010 is door de Minister van Algemene Zaken (hierna: de Minister) een aanslag vergunningsrecht 2010 (de aanslag) aan belanghebbende opgelegd. De aanslag betreft leges ten bedrage van NAf 3.000,- voor de ...
Tijdelijk landsbesluit buitengewone bijstand COVID-19: weerbaarheidsuitkering bijstand, weerbaarheidsuitkering werkzoekenden, baanverliezersuitkering en compensatie inkomstenverlies zelfstandige (Curaçao)
Op 8 september 2020 is het Landsbesluit, houdende algemene maatregelen, van de 8ste september 2020 strekkende tot het stellen van tijdelijke regels in verband met het verlenen van steun aan personen die direct in hun inkomen worden getroffen door maatregelen genomen ter voorkoming van de verspreiding van COVID-19 (Tijdelijk landsbesluit buitengewone bijstand COVID-19) uitgegeven en geplaatst in het Publicatieblad van Curaçao, jaargang 2020, no. 95 (P.B. 2020 no. 95). Het ...
Beantwoording Minister van Justitie van vraag over de stand van zaken met betrekking tot de publicatie van de aangenomen Deurwaarderslandsverordening (Curaçao)
Bij brief van 21 juli 2020 (op 25 augustus ingeboekt ter griffie van de Staten) heeft de Minister van Justitie van Curaçao zijn antwoorden aan de Staten doen toekomen op de door het Statenlid J.R. Carolina (MFK) in diens brief van 18 februari 2020 gestelde vragen over de stand van zaken met betrekking tot publicatie van de door de Staten aangenomen Deurwaarderslandsverordening. In zijn brief van 18 februari 2020 vroeg ...
SER-advies betreffende de initiatief-OLV tot wijziging van de Landsverordening onroerendezaakbelasting 2014. Betreft (i) voorstel vrijstelling van gebouwen en terreinen, uitsluitend dienende tot het verzorgen van kunst, cultuur en muziek door niet-commerciële jeugdorganisaties en ten behoeve van Scouting Antiano, (ii) lastenverlichting en (iii) verruiming invorderingstermijnen (Curaçao)
Deze week is het advies van de Sociaal-Economische Raad (SER) van Curaçao betreffende de initiatiefontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening onroerendezaakbelasting 2014 openbaar gemaakt. Het advies nr. 099/2020-SER is aangeboden aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao bij brief d.d. 4 augustus 2020. In dit artikel zullen wij kort de inhoud van de aanbevelingen van de SER samenvatten. Het advies inclusief de initiatiefontwerplandsverordening (zittingsjaar 2019-2020-167) zelf is ook op ...
SER-advies betreffende de initiatief-OLV tot wijziging van de Landsverordening op de Winstbelasting 1940. Betreft voorstel voor gedeeltelijke vrijstelling van de winst van bij Fekoskan aangesloten coöperaties (Curaçao)
Deze week is het advies van de Sociaal-Economische Raad (SER) van Curaçao betreffende de initiatiefontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening op de Winstbelasting 1940 openbaar gemaakt. Het advies nr. 100/2020-SER is aangeboden aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao bij brief d.d. 4 augustus 2020. In dit artikel zullen wij kort de inhoud van de aanbevelingen van de SER samenvatten. Het advies inclusief de initiatiefontwerplandsverordening (zittingsjaar 2019-2020-166) zelf is ook ...
Regeling nummerplaten 2019 en 2020 alsmede controlestickers 2020 in het Afkondigingsblad (Sint Maarten)
Op 30 juli 2020 is de Regeling van de Minister van Financiën van 27 juli 2020 tot het vaststellen van de kenmerken van de nummerplaten, de nummerreeksen voor de verschillende categorieën motorrijtuigen voor de belastingjaren 2019 en 2020, de voor die nummerplaten verschuldigde vergoeding alsmede tot het vaststellen van de kenmerken van controlestickers en de voor de controlestickers verschuldigde vergoeding voor het belastingjaar 2020 (Regeling nummerplaten 2019 en 2020 alsmede ...
SER-advies betreffende de initiatief-OLV tot wijziging van de Landsverordening onroerendezaakbelasting 2014. Betreft voorgestelde vrijstelling van gebouwen en terreinen, uitsluitend dienende tot het verzorgen van jeugdvorming door niet-commerciële jeugdorganisaties (Curaçao)
Onlangs is het advies van de Sociaal-Economische Raad (SER) van Curaçao betreffende de initiatiefontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening onroerendezaakbelasting 2014 openbaar gemaakt. Het advies nr. 092/2020-SER is aangeboden aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao bij brief d.d. 23 juli 2020. In dit artikel zullen wij kort de inhoud van de aanbevelingen van de SER samenvatten. [toegevoegd: De initiatiefontwerplandsverordening (zittingsjaar 2019-2020-160) zelf is inmiddels op de website van ...
Ook Statenlid vraagt de Minister van Justitie om de door de Staten aangenomen Deurwaarderslandsverordening te publiceren, binnen 3 dagen (Curaçao)
In een brief van 18 februari 2020 aan de Minister van Justitie vraagt het Statenlid J.R. Carolina (MFK) wanneer de op 18 oktober 2019 door de Staten van Curaçao aangenomen landsverordening tot vaststelling van regels met betrekking tot het ambt van deurwaarder (Deurwaarderslandsverordening) (Zittingsjaar 2019-2020-114) wordt gepubliceerd. De MFK-fractie in de Staten dringt er bij de Minister op aan om de landsverordening binnen “3 x 24 ora” te publiceren. Vereniging ...
Deurwaarders verzoeken Minister van Justitie de door de Staten aangenomen Deurwaarderslandsverordening te publiceren (Curaçao)
De Vereniging van Deurwaarders van Curaçao heeft aan de Minister van Justitie een brief gestuurd met het dringende verzoek om de door de Staten van Curaçao aangenomen landsverordening tot vaststelling van regels met betrekking tot het ambt van deurwaarder (Deurwaarderslandsverordening) (Zittingsjaar 2019-2020-114), die nog niet gepubliceerd is, alsnog bekend te maken. Omdat de landsverordening nog niet bekend gemaakt is, is deze ook nog niet in werking getreden, derhalve ook niet ...
Gerecht oordeelt dat de bestreden aanslag grondbelasting 2019 als navorderingsaanslag heeft te gelden en naar het juiste belastingtarief is opgelegd. Weliswaar in wezen terugwerkende kracht van tariefsverhoging, maar geen inbreuk op het eigendomsrecht van artikel 1 Eerste Protocol EVRM. Waarde hotelresort door het Gerecht (wederom) in goede justitie vastgesteld
Samenvatting zaak In deze Arubaanse grondbelastingzaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn ter zake van de onroerende zaak te Palm Beach, een hotelresort (hierna: de onroerende zaak), aanslagen grondbelasting voor de jaren 2017 en 2018 opgelegd naar een belastbare waarde van Afl. 400.262.816, resulterend in een verschuldigd belastingbedrag van Afl.1.600.811 (tarief 0,4%). Het resort is gebouwd in 2012 en 2013 en is geopend op 22 november 2013 ...
Ontwerp voor nieuwe Advocatenlandsverordening op woensdag 22 januari in Centrale Commissie van de Staten. Ook Memorie van Antwoord en Nota van Wijziging aangeboden. Ontwerp schrapt huidige regeling ter zake van belastingadviseurs (Curaçao)
Op woensdag 22 januari 2020 wordt de ‘Ontwerplandsverordening tot vaststelling van een nieuwe Advocatenlandsverordening’ (Zittingsjaar 2015-2016-094) (Zittingsjaar 2019-2020-094) behandeld in de Centrale Commissievergadering van de Staten van Curaçao. Dit blijkt uit de oproep voor de vergadering van 16 januari 2020. De vergadering zal woensdag 22 januari 2020 om 09.00 uur aanvangen. Met de behandeling van de onderhavige ontwerplandsverordening in de Centrale Commissie van de Staten wordt het wetgevingstraject na lange ...
Herzieningslandsverordening Boek 2 BW gepubliceerd en in werking getreden (Sint Maarten)
De Landsverordening, van de zevende november 2019 tot wijziging van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek (Herzieningslandsverordening Boek 2 BW) is uitgegeven in het Afkondigingsblad van Sint Maarten, jaargang 2019, nr. 43 (AB 2019, no. 43). De landsverordening is op 13 november 2019 bekrachtigd en op 20 november 2019 in werking getreden, zo blijkt uit de bekendmaking in de Landscourant van Sint Maarten van 22 november 2019, nr. 28 (Lcrt ...
Gerecht oordeelt dat de Eilandsverordening heffing opcenten ook vanaf 10 oktober 2010 van kracht is gebleven en in de hoedanigheid van landsverordening de wettelijke basis vormt voor de heffing van opcenten op de aanslagen grondbelasting
Samenvatting zaak In deze Curaçaose grondbelastingzaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende is ter zake van een onroerende zaak een aanslag grondbelasting inclusief opcenten voor het jaar 2013 opgelegd. De opcenten bedragen NAf 122 (15%). Belanghebbende heeft bezwaar gemaakt tegen de aanslag, in het bijzonder tegen de opcenten. De Inspecteur heeft bij uitspraak op bezwaar de aanslag gehandhaafd. Tegen de uitspraak op bezwaar is door belanghebbende beroep ingesteld ...
Ontwerp-Deurwaarderslandsverordening: Nota n.a.v. het Verslag en Tweede Nota van Wijziging. Op 18 oktober behandeling in een openbare vergadering van de Staten (Curaçao)
Samenvatting zaak Op 2 oktober 2019 hebben de initiatiefnemers van de ontwerp-Deurwaarderslandsverordening de Nota naar aanleiding van het Verslag aan de Staten aangeboden. Daarbij is ook een Tweede Nota van Wijziging (Tweede NvW) van het ontwerp aangeboden. De ontwerplandsverordening zal op 18 oktober 2019 worden behandeld in een openbare vergadering van de Staten, zo blijkt uit de oproep van 8 oktober 2019. De vergadering vangt aan om 9 uur ’s ...
Niet gebleken is dat het door de Ontvanger gelegde executoriale beslag – om onbetaald gelaten canon te innen – vexatoir is, opheffing van het beslag uit dien hoofde niet geraden (kort geding)
Samenvatting zaak In deze Sint Maartensezaak op het gebied van het invorderingsrecht, met raakvlakken met de belastingpraktijk, is het volgende aan de orde De Ontvanger van het land Sint Maarten heeft op 22 september 2016 executoriaal beslag gelegd op verscheidene erfpachtrechten van belanghebbende. De Ontvanger heeft blijkens het beslagexploit het beslag gelegd op grond van een op 18 april 2016 uitgevaardigd dwangschrift. Dit dwangschrift is blijkens het beslagexploit op 19 ...
