AOV/AWW

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende oefent een beroep uit in de vorm van een eenmanszaak. Bij het vaststellen van de aanslag inkomstenbelasting 2016 heeft de Inspecteur de aftrek van betaalde premie AOV/AWW gecorrigeerd. In geschil is of de Inspecteur terecht geen rekening heeft gehouden met de betaalde premie AOV/AWW. Ter zitting heeft de Inspecteur aan de hand van overgelegde stukken toegelicht dat ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak met betrekking tot opgelegde aanslagen premies AOV/AWW en premie BVZ is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft in 2016 inkomen uit dienstbetrekking genoten van “X” NV alsmede een pensioenuitkering van een particuliere levensverzekeringsmaatschappij. De Inspecteur heeft bij beschikking aan belanghebbende medegedeeld dat op grond van artikel 41B Landsverordening op de inkomstenbelasting 1943 (LIB) geen aanslag inkomstenbelasting wordt vastgesteld. Eveneens is bij beschikking medegedeeld ...

De Sociale Verzekeringsbank van Curaçao (SVB) heeft de pensioenbedragen van de algemene volksverzekeringen (AOV en AWW), de toeslagen daarop, de premiepercentages voor de sociale verzekeringen (AOV, AWW, AVBZ, BVZ, OV, ZV), de premie-inkomensgrenzen voor de volksverzekeringen, de loongrenzen voor de werknemersverzekeringen zoals die zullen gelden voor het jaar 2021 alsmede de Cessantia-bijdrage voor 2021 bekendgemaakt. Klik hier voor de link naar de bekendmaking op de website van de SVB. Klik ...

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) heeft het jaarverslag 2019 (Relato Anual di SVb 2019) gepubliceerd. Klik hier voor het nieuwsbericht (Papiamento) op de website van de SVb. In het Voorwoord van het jaarverslag wordt gememoreerd dat het jaar 2019 een jaar met mooie resultaten is geweest voor de SVb. Voor het eerst bedroegen de premie-inkomsten AOV/AWW meer dan 300 miljoen florin, hetgeen leidde tot verbeterde resultaten in de fondsen van deze ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn navorderingsaanslag inkomstenbelasting, premies AOV/AWW en premie AVBZ voor het jaar 2010 opgelegd. Belanghebbende is tegen de navorderingsaanslagen in bezwaar gekomen en heeft beroep ingesteld tegen het niet tijdig doen van uitspraak op bezwaar. Kort en zakelijk samengevat wordt door het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao (hierna: het Gerecht) als volgt overwogen. Partijen zijn ter ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak met betrekking tot een aanslag premies AOV/AWW is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft in het jaar 2013 samen met haar echtgenoot een woonhuis gekocht (hierna: het woonhuis). Belanghebbende is in 2017 gescheiden. Vanaf het jaar 2017 is belanghebbende de enige eigenaar van de woning. Ter zake van de aankoop en het herstel van het woonhuis is belanghebbende een geldlening aangegaan. In het ...

In de Landscourant van Aruba van 6 november 2020, jaargang 2020, nr. 23 (Lcrt. 2020 no. 23) is het begunstigend beleid van de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur (FEZC) van 9 november 2020 gepubliceerd (zie blz. 9 – 18). Het betreft de formele goedkeuring in de vorm van het begunstigend beleid van de maatregelen in het Fiscaal Noodplan 2020 deel 1 en van het Fiscaal Noodplan 2020 deel ...

In een brief aan de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba hebben de Aruba Trade & Industry Association (ATIA) en de Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) hun teleurstelling geuit over het gebrek aan maatregelen in het Fiscaal Noodplan deel 2 om voor de korte termijn verlichting te bieden voor de huidige cash flow tekorten (liquiditeitstekorten) bij het bedrijfsleven ten gevolge van de Covid-19 crisis. In de ...

Samenvatting zaak In deze Sint Maartense inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft een gezamenlijke huishouding gevoerd met zijn vroegere partner. Zij waren niet gehuwd maar hadden wel een samenlevingsovereenkomst gesloten. De samenleving is in 2013 beëindigd. In een vaststellingsovereenkomst is bepaald dat er geen alimentatieverplichting bestaat op grond van de samenlevingsovereenkomst, dat de vroegere partner niet in staat is zelfstandig in haar levensonderhoud te voorzien en dat ...

Ook op de algemene website van de overheid van Aruba is nu een nieuwsbericht geplaatst over het Fiscaal Noodplan 2020 deel 2: “Fiscaal Noodplan deel 2 ter ondersteuning van het economisch herstel”. Hoewel wij u eerder al informeerden over het tweede deel van het fiscaal noodplan, willen wij u hier voor de volledigheid toch attenderen op het nieuwsbericht van 2 november, hoewel dit inhoudelijk verder geen nieuwe informatie verschaft. In ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende, gevestigd te Curaçao, exploiteert een ‘Bed and Breakfast’. “S” is de directeur-enig aandeelhouder van belanghebbende. Belanghebbende heeft in het onderhavige jaar 2017 geen personeel in dienst. Aan belanghebbende zijn over onderhavige periode (januari tot en met oktober 2017) aangiftebiljetten uitgereikt. De aan belanghebbende uitgereikte aangiftebiljetten zijn ingericht voor het verstrekken van gegevens ten behoeve van de vaststelling ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak inzake een aanslag premies AOV/AWW is het volgende aan de orde. Belanghebbende is ingezetene van Curaçao en was gedurende het jaar 2017 in dienstbetrekking werkzaam bij een werkgever. De Inspecteur heeft een aanslag premies AOV/AWW opgelegd ten bedrage van NAf 16.145. Daarbij is rekening gehouden met ingehouden premies AOV/AWW van Naf 11.207. Het te betalen bedrag aan premies is berekend op NAf 4.938. Tussen ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak inzake een opgelegde aanslag premies AOV/AWW is het volgende aan de orde. Belanghebbende is in het onderhavige jaar 2017 in dienstbetrekking werkzaam. De werkgever heeft aan premieheffing AOV/AWW een bedrag van NAf 10.573 ingehouden en op aangifte afgedragen. Dit betreft uitsluitend het werkgeversdeel van de premie AOV/AWW. Belanghebbende is geen verzekerde voor de AOV, omdat hij een ouderdomspensioen op grond van de Landsverordening Algemene ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft kinderen die in Nederland studeren. De zoon heeft in een horeca-opleiding gevolgd in Tilburg. Na de afronding van deze opleiding (1e helft van het jaar) is hij begonnen met een andere MBO-opleiding. De dochter heeft in het onderhavige jaar 2015 een opleiding gevolgd bij de Hogeschool van Amsterdam (HBO). De kinderen hebben in het onderhavige jaar ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende geniet inkomsten uit dienstbetrekking als lerares op een school in Curaçao. Belanghebbende is van 1 november 2015 tot 20 december 2017 ingeschreven geweest in het handelsregister van de Kamer van Koophandel (KvK) van Curaçao als eigenaar van de eenmanszaak (bedrijfsomschrijving: “Het geven van workshops. Het zich bezighouden met kunst, sport en recreatie o.a. dansshows”). Voor de jaren ...

Vanmiddag, maandag 26 oktober 2020, heeft de Minister van Financiën, Economische Zaken en Cultuur van Aruba, mevrouw Xiomara Ruiz-Maduro, een persconferentie gegeven waarbij een tweede fiscaal steun- en stimuleringspakket is gepresenteerd: “Alivio Fiscal 2” (Fiscaal Noodplan 2020 deel 2). De presentatie werd verzorgd door de Minister van Financiën zelf. Het thema van het pakket is: “Incentiva fiscal pa activa nos economia”, fiscale faciliteiten ter stimulering van de economie. Een video ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebed van de heffing van sociale premies AOV/AWW en AVBZ is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft in het onderhavige jaar 2015 een autoschadebedrijf geëxploiteerd in de vorm van een eenmanszaak. Belanghebbende heeft voor het jaar 2015 aangifte gedaan naar een negatief belastbaar inkomen. De Inspecteur is afgeweken van het aangegeven belastbaar inkomen en heeft in de opgelegde aanslagen premieheffing AOV/AWW ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende drijft een kapsalon in de vorm van een eenmanszaak en heeft voor de jaren 2013 tot en met 2015 in de aangiften inkomstenbelasting een opbrengst van onderneming aangegeven. De Inspecteur heeft de aanslagen vastgesteld overeenkomstig de aangiften. Deze primitieve aanslagen zijn gedagtekend op 15 april 2016 (2013), 18 en 24 maart 2016 (2014) en 19 mei 2017 ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose loonbelastingzaak is het volgende aan de orde. De directeur en enig aandeelhouder (digra) van belanghebbende was tot oktober 2011 werkzaam bij een ander bedrijf. De digra was bij beschikking van 8 april 2008 aangemerkt als ex-patriate in de zin van de Beschikking ex-patriates 1998 voor de periode van 1 juni 2008 tot 1 juni 2013. Op 10 mei 2012 heeft belanghebbende op de voet van ...

De Sociale Verzekeringsbank van Aruba (SVb) heeft bekendgemaakt dat Post NV Aruba door de situatie rondom Covid-19 een achterstand heeft opgelopen bij de bezorging van de jaaropgaven AOV/AWW 2019. Momenteel is 80% van de jaaropgaven bezorgd. Post NV Aruba rondt nu de resterende 20% af. In september maakte de SVb bekend dat in verband met het feit dat de bank vanwege Covid-19 het publiek niet op het kantoor kan ontvangen, ...

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende is in dienstbetrekking werkzaam. Belanghebbende geniet een AOV-uitkering en is daarom niet meer verzekerd en premieplichtig voor de AOV/AWW. De werkgever heeft echter toch het werkgeversdeel premieheffing AOV/AWW op aangifte afgedragen. In de inkomstenbelasting heeft belanghebbende de afgedragen premie AOV/AWW als voorheffing verrekend. De Inspecteur heeft besloten aan belanghebbende geen (negatieve) aanslag premieheffing AOV/AWW op te leggen ...

In het Jaarverslag over het jaar 2019 van de Stichting Belastingaccountantsbureau (hierna: SBAB) van Curaçao wordt ook ingegaan op de samenwerking met de uitvoeringsorganisatie SZV van Sint Maarten (Sociale Ziektekosten Verzekering van Sint Maarten) en de realisaties. Dit jaarverslag werd op 29 september 2020 door de Staten van Curaçao ontvangen. Uit het jaarverslag (blz. 14-17): “2. Sociale Ziektekosten Verzekering Sint Maarten In de Service Letter Agreement (hierna: SLA) tussen het ...

Samenvatting zaak In deze Arubaanse zaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn aanslagen premieheffing opgelegd resulterend in teruggaven. De Ontvanger heeft aan belanghebbende medegedeeld dat voornoemde teruggaven zijn verrekend met andere aanslagen. Belanghebbende heeft zich erop beroepen dat de aanslagen waarmee is verrekend, op grond van artikel 13 Landsverordening op de invordering van directe belastingen 1943 zijn verjaard, zodat de Ontvanger daarmee de teruggaven niet had mogen ...

Onlangs is het jaarverslag over het jaar 2019 van de Sociale Verzekeringsbank (SVB) van Curaçao gepubliceerd. Klik hier om naar het jaarverslag op de website van de SVB te gaan. Hierna nemen wij enkele passages uit het jaarverslag op. Beleggingsresultaten Pag. 6 van het jaarverslag: “Over het boekjaar 2019 kende de SVB een positief beleggingsresultaat van ca. NAƒ. 25,5 mln. (netto positief rendement 26,79%). In 2018 was het beleggingsresultaat negatief ...

Verwijzend naar de huidige omstandigheden in verband met COVID-19 en het feit dat de Sociale Verzekeringsbank (SVb) daardoor het publiek niet op het kantoor kan ontvangen, heeft de SVb bekendgemaakt dat de jaaropgaven AOV/AWW 2019 – benodigd voor de aangifte inkomstenbelasting 2019 – dit jaar per post aan de gepensioneerden zullen worden toegezonden (via Post Aruba NV). Gepensioneerden die gebruik maken van het digitale portaal “MiPensioen” op de website van ...

Vandaag – 15 september 2020, de derde dinsdag van september 2020 (“Prinsjesdag”) – is het voorstel van wet tot Vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (XV) voor het jaar 2021 aangeboden aan de Tweede Kamer. Klik hier voor een pdf van het voorstel van wet en klik hier voor een pdf van de Memorie van Toelichting. Crisismaatregelen – algemeen Het kabinet heeft uitzonderlijke maatregelen ...

Met een brief d.d. 27 augustus 2020 aan de minister van Financiën van Curaçao heeft het College financieel toezicht Curaçao en Sint Maarten (Cft) zijn reactie gegeven op de tweede uitvoeringsrapportage 2020 van Curaçao. De financiële managementrapportage (FMR) over de maand juni 2020 inclusief de Uitvoeringsrapportage (UVR) over het tweede kwartaal 2020 werden bij brief d.d. 13 augustus 2020 aangeboden aan de Staten van Curaçao. Voor een samenvatting van de ...

Samenvatting zaak De Minister van Financiën van Curaçao heeft de financiële managementrapportage (FMR) over de maand juni 2020 inclusief de Uitvoeringsrapportage (UVR) over het tweede kwartaal 2020 aangeboden aan de Staten van Curaçao. De FRM en de UVR bevatten vanzelfsprekend ook een aantal passages over belastingopbrengsten en belastingheffing. Gewone Dienst en Kapitaaldienst De gewone dienst sluit tot met verslagperiode (juni 2020) met een nadelig saldo van NAf 186,0 miljoen (prognose ...

Op 12 augustus 2020 is de​ Landsverordening van de elfde augustus 2020 houdende wijziging van de Landsverordening Algemene Ouderdomsverzekering en de Landsverordening Algemene Weduwen- en Wezenverzekering in verband met de verhoging van het ouderdomspensioen en van de pensioenleeftijd tot 65 jaar (Landsverordening verhoging AOV-pensioen en pensioenleeftijd tot 65 jaar) uitgegeven en geplaatst in het Afkondigingsblad van Sint Maarten, jaargang 2020, no. 44 (AB 2020 no. 44). Deze landsverordening heeft ten ...

De Minister van Financiën van Curaçao heeft de financiële managementrapportage (FMR) over de maand mei 2020 aangeboden aan de Staten van Curaçao. De FRM bevat vanzelfsprekend ook een aantal passages over belastingopbrengsten en belastingheffing. Gewone Dienst en Kapitaaldienst De gewone dienst sluit tot met verslagperiode (mei 2020) met een nadelig saldo van NAf 104,1 miljoen. Dit saldo komt door de effecten van de COVID-19. De Corona virus, Covid-19 uitbraak heeft ...