Landsverordening van de 29ste december 2020 tot vaststelling van de begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2021 in het Publicatieblad (Curaçao)

Op 30 december 2020 is de Landsverordening van de 29ste december 2020 tot vaststelling van de begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2021 uitgegeven en geplaatst in het Publicatieblad van Curaçao, jaargang 2020, no. 159 (P.B. 2020 no. 159). De ontwerp-landsverordening werd op 23 december 2020 behandeld in een hervatte openbare vergadering van de Staten van Curaçao (klik hier voor de oproep voor de hervatting van de vergadering). Op 23 ...

Nota’s van Wijziging op de ontwerplandsbegroting 2021: verschuiving invoering ABB naar uiterlijk 1 april 2021 en budget voor nieuwe functies in de Nieuwe Belastingorganisatie (Curaçao)

Op 15 en 17 december jl. zijn nota’s van wijziging met betrekking tot de ontwerplandsverordening tot wijziging van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2021 aangeboden aan de Staten. Hierbij zetten wij de beide nota’s van wijziging naar u door: klik hier voor de (eerste) nota van wijziging en hier voor de tweede nota van wijziging. Beide nota’s van wijziging betreffen wijzigingen van de recapitulatiestaten, van de gewone dienst ...

Online platform voor overheidsdiensten ‘MijnCN’ wordt binnenkort gelanceerd, belastingdienst CN als eerste (Caribisch Nederland)

In januari 2021 wordt het online platform ‘MijnCN’ gelanceerd door de Rijksdienst Caribisch Nederland. MijnCN is het online platform voor overheidsdiensten in Caribisch Nederland. Inwoners en bedrijven kunnen makkelijk, veilig en snel hun zaken online regelen bij de aangesloten diensten. Dit is bekendgemaakt met nieuwsberichten op de website van de Rijksdienst Caribisch Nederland en op de website van de Belastingdienst Caribisch Nederland. Verder uit het nieuwsbericht: De Belastingdienst Caribisch Nederland is ...

Bij verdeling ontbonden huwelijksgoederengemeenschap zijn partijen ieder voor de helft gerechtigd tot belastingrestituties betrekking hebbende op de periode vóór de peildatum. Restitutie door de belastingdienst rechtstreeks betaald aan de bank ter aflossing hypotheekschuld: partijen gelijkelijk gebaat. Niet is komen vast te staan dat de man meer dan de helft van de belastingschulden heeft voldaan en of hij aldus een recht van regres heeft op de vrouw

In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Het huwelijk tussen partijen, voormalige echtelieden, is (kennelijk) ontbonden. Vanwege onder meer de omstandigheid dat eiseres (de vrouw) de aflossingen van de huwelijkse schulden op zich heeft genomen, terwijl gedaagde (de man) zich daarom niet bekommert, bedeelt het Gerecht in eerste aanleg van Aruba (hierna: het Gerecht) een groot deel van de goederen die ...

Wijziging Regeling aanspraken zorgverzekering BES en Regeling vaststelling premiepercentages werknemer en werkgever BES: premiepercentages voor 2021 ongewijzigd (BES-Caribisch Nederland)

Op 15 december 2020 is de Regeling van de Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport van 7 december 2020, kenmerk 1789061-214761-ZJCN, houdende wijziging van de Regeling aanspraken zorgverzekering BES en de Regeling vaststelling premiepercentages werknemer en werkgever BES in verband met het zorgpakket en de premiepercentages voor 2021 gepubliceerd in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2020, nr. 65241 (Stcrt. 2020, 65241). Met deze regeling zijn de Regeling ...

Hoge Raad wijst zaak over de Ministeriële beschikking fooien terug naar het Hof. Onderzocht moet worden of het forfait voldoende verband houdt met fooien die in casino’s op Sint Maarten werkelijk plegen te worden ontvangen

Samenvatting zaak Gisteren, vrijdag 11 december 2020, heeft de Hoge Raad arrest gewezen (ECLI:NL:HR:2020:1988) in een interessante Sint Maartense zaak over de heffing van loonbelasting en sociale premies over fooien en de toepassing daarbij van de Ministeriële beschikking fooien van 3 augustus 2007 die een regeling bevat waarbij het voor een werknemer in aanmerking te nemen fooienbedrag op een forfaitaire wijze wordt bepaald. De Hoge Raad heeft daarin het geding ...

Nota naar aanleiding van het Verslag inzake de ontwerplandsbegroting 2021, met enkele belastingaangelegenheden. De begroting wordt aanstaande vrijdag behandeld in de openbare vergadering van de Staten (Curaçao)

Hierbij zetten wij de op 7 december 2020 door de Minister van Financiën aan de Staten van Curaçao aangeboden Nota naar aanleiding van het Verslag inzake ontwerplandsverordening tot vaststelling van de Begroting (Beleidsdeel) van Curaçao voor het dienstjaar 2021 (zittingsjaar 2020-2021-170, Statenstuk no. 4) naar u door. De ontwerplandsverordening zal op vrijdag 11 december a.s. om 09:00 uur worden behandeld tijdens een gewone vergadering van de Staten, zo blijkt uit ...

Aanvraagperiode loonsubsidie december 2020 loopt van 10 tot en met 17 december (Aruba)

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft werkgevers per e-mail geïnformeerd dat de aanvraagperiode voor de loonsubsidie voor de maand december 2020 aanvangt op donderdag 10 december 2020 om 9 uur ’s ochtends en loopt tot en met donderdag 17 december 2020 aan het einde van de dag (23:59 PM). De SVB geeft in het e-mailbericht aan dat de bank later in de week een kennisgeving zal sturen met meer ...

Premiepercentages, inkomensgrenzen en loongrenzen sociale premies 2021 bekendgemaakt door de SVB (Curaçao)

De Sociale Verzekeringsbank van Curaçao (SVB) heeft de pensioenbedragen van de algemene volksverzekeringen (AOV en AWW), de toeslagen daarop, de premiepercentages voor de sociale verzekeringen (AOV, AWW, AVBZ, BVZ, OV, ZV), de premie-inkomensgrenzen voor de volksverzekeringen, de loongrenzen voor de werknemersverzekeringen zoals die zullen gelden voor het jaar 2021 alsmede de Cessantia-bijdrage voor 2021 bekendgemaakt. Klik hier voor de link naar de bekendmaking op de website van de SVB. Klik ...

Verzamelwet SZW 2021 in het Staatsblad: wijzigingen van de Arbeidswet 2000 BES, de Cessantiawet BES, de Wet AOV BES, de Wet AWW BES, de Wet OV BES en de Wet ZV BES (Caribisch Nederland)

Op 4 december 2020 is de Wet van 25 november 2020 tot wijziging van enkele wetten van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (Verzamelwet SZW 2021) uitgegeven en geplaatst in het Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2020, nr. 496 (Stb. 2020, 496). Het wetsvoorstel, dat op 17 juni 2020 door de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid aan de Tweede Kamer werd aangeboden, bevat ook enkele wijzigingen ...

Jaarverslag 2019 van de Sociale Verzekeringsbank: premie-inkomsten AOV/AWW voor het eerst meer dan 300 miljoen florin, niet-verwachte extra inkomsten te danken aan inspanningen belastingdienst om de compliance te verbeteren (Aruba)

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) heeft het jaarverslag 2019 (Relato Anual di SVb 2019) gepubliceerd. Klik hier voor het nieuwsbericht (Papiamento) op de website van de SVb. In het Voorwoord van het jaarverslag wordt gememoreerd dat het jaar 2019 een jaar met mooie resultaten is geweest voor de SVb. Voor het eerst bedroegen de premie-inkomsten AOV/AWW meer dan 300 miljoen florin, hetgeen leidde tot verbeterde resultaten in de fondsen van deze ...

Regeling houdende wijziging van bedragen en vaststelling van percentages sociale verzekeringen voor 2021 in de Staatscourant (Caribisch Nederland)

Op 1 december 2020 Regeling van de Staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid van 23 november 2020, 2020-0000127560, houdende wijziging van bedragen en vaststelling van percentages en bedragen voor Caribisch Nederland ten gevolg van de consumentenprijsindexcijfers voor 2021 uitgegeven en geplaatst in de Staatscourant van het Koninkrijk der Nederlanden, jaargang 2020, nr. 62281 (Stcrt. 2020, 62281). Deze regeling treedt in werking met ingang van 1 januari 2021. De onderhavige indexatie ...

Gerecht sluit zich aan bij het door partijen ter zitting bereikte compromis over het belastbaar en premie-inkomen. Partijen dragen de eigen proceskosten, geen vergoeding griffierecht

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende zijn navorderingsaanslag inkomstenbelasting, premies AOV/AWW en premie AVBZ voor het jaar 2010 opgelegd. Belanghebbende is tegen de navorderingsaanslagen in bezwaar gekomen en heeft beroep ingesteld tegen het niet tijdig doen van uitspraak op bezwaar. Kort en zakelijk samengevat wordt door het Gerecht in eerste aanleg van Curaçao (hierna: het Gerecht) als volgt overwogen. Partijen zijn ter ...

Aanslag inkomstenbelasting opgelegd na vermelding in aangifte van onjuiste loonbedragen en verkeerde naam inhoudingsplichtige. Aanslag verminderd maar geen proceskostenvergoeding: noodzaak beroep vloeide uitsluitend voort uit handelwijze belanghebbende

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Aan belanghebbende is zijn aanslagen inkomstenbelasting en premieheffing AVBZ en BVZ voor het jaar 2017 opgelegd. Belanghebbende heeft bezwaren gemaakt tegen de aanslagen. De Inspecteur heeft bij uitspraken op bezwaar de aanslagen gehandhaafd. Belanghebbende heeft tegen de uitspraken van de Inspecteur beroepen ingesteld. Belanghebbende heeft het beroep ingetrokken omdat de Inspecteur aan haar is tegemoetgekomen. Tegelijk met de ...

Belastingdienst bezoekt bedrijven voor controle loonheffing (Caribisch Nederland)

Vanaf vandaag, dinsdag 24 november, gaat de Belastingdienst Caribisch Nederland bedrijven bezoeken om  te controleren of de gegevens die voor de loonheffing zijn opgegeven, overeenkomen met de in het bedrijf kennelijk in loondienst werkzame personen. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de Belastingdienst Caribisch Nederland. Aan de aanwezige medewerkers zal gevraagd worden zich te legitimeren. Zo kan gecontroleerd worden of deze medewerkers door hun werkgever zijn aangemeld voor de loonheffing. Er ...

Verslag behandeling ontwerplandsbegroting 2021 in centrale commissie van de Staten (Curaçao)

Hierbij zetten wij het verslag van 13 november 2020 van de centrale commissievergadering van de Staten van 12 oktober 2020 (en verder) inzake Landsverordening tot vaststelling van de Begroting (Beleidsdeel) van Curaçao voor het dienstjaar 2021 (zittingsjaar 2020-2021-170, Statenstuk no. 4) nar u door. Voor eventuele reacties inzake belastingaspecten wachten wij de Nota naar aanleiding van het Verslag af. De ontwerplandsverordening werd op dinsdag 8 september 2020 door de Minister ...

Hof oordeelt dat de Christmas bonus en de maaltijdvergoedingen door het SZV terecht zijn meegenomen als onderdeel van het loon voor doeleinden van de premieheffing ZV/OV

Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht (premieheffing ZV/OV) is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: “het SZV”) heeft over de periode 2010 tot en met juli 2015 een looncontrole gedaan bij belanghebbende ter bepaling van de loonsommen voor de heffing van premie voor de ongevallenverzekering en de ziekteverzekering. Op basis van het controlerapport heeft het SZV op ...

Hof oordeelt dat de Christmas bonus en de maaltijdvergoedingen door het SZV terecht zijn meegenomen als onderdeel van het loon voor doeleinden van de premieheffing ZV/OV. SZV motiveert onvoldoende op grond waarvan de oproepkrachten als werknemers kunnen worden aangemerkt

Samenvatting zaak In deze Sint Maartense (Lar-)zaak op het gebied van het socialezekerheidsrecht (premieheffing ZV/OV) is het volgende aan de orde. Het Uitvoeringsorgaan Sociale en Ziektekosten Verzekeringen (hierna: “het SZV”) heeft over de periode 2010 tot en met juli 2015 een looncontrole gedaan bij een N.V. (hierna: “belanghebbende”) ter bepaling van de loonsommen voor de heffing van premie voor de ongevallenverzekering en de ziekteverzekering. Op basis van het controlerapport heeft ...

Aanvraagperiode loonsubsidie november 2020 loopt van 18 tot en met 25 november (Aruba)

De Sociale Verzekeringsbank (SVb) van Aruba heeft werkgevers geïnformeerd de aanvraagperiode voor de loonsubsidie voor de maand november 2020 aanvangt op woensdag 18 november 2020 om 9 uur ’s ochtends en loopt tot tot en met woensdag 25 november 2020 aan het einde van de dag (11:59 PM). TEKSTEN Kennisgeving van de SVb aan werkgevers De op 12 november 2020 per e-mail door de SVb aan werkgevers verzonden kennisgeving over ...

In oktober loonsubsidie voor 1590 bedrijven (in totaal 30,9 miljoen florin, voor 20877 werknemers) (Aruba)

In oktober 2020 ontvingen in totaal 1590 bedrijven de salarissubsidie (loonsubsidie, NOW), waarmee het loon van 20877 werknemers werd gedekt. Het totaalbedrag van de uitgekeerde salarissubsidie bedroeg voor oktober 30.9 miljoen florin. Tot dusver heeft de regering financiële steun verleend voor in totaal 215.3 miljoen florin. Dit is bekendgemaakt met een nieuwsbericht op de website van de overheid. In het nieuwsbericht is een tabel opgenomen met een overzicht van de ...

X heeft slechts als stroman gefungeerd en afspraak was dat Y de eenmanszaak voor eigen rekening en risico zou drijven: Hof bevestigt vonnis Gerecht dat Y (intern) aansprakelijk is voor de belastingaanslagen van de eenmanszaak

Samenvatting zaak In deze Arubaanse civielrechtelijke zaak met raakvlakken met de belastingpraktijk is het volgende aan de orde. Partij "X" (geïntimeerde in deze zaak) en partij “Y” (appellante in deze zaak) hebben in augustus 2006 een eenmanszaak ingeschreven in de Kamer van Koophandel met als doelstelling het ondernemen van een uitzendbureau. X staat ingeschreven als eigenaar, Y als gevolmachtigde. In april 2007 is een naamloze vennootschap ingeschreven (de N.V.) en ...

Gerecht oordeelt dat de na beëindiging van de ongehuwde samenleving aan vroegere partner betaalde verzorgingsuitkering aftrekbaar is als persoonlijke last. Vroegere partner beschikte zelf over onvoldoende vermogen of inkomen om in levensonderhoud te voorzien, belanghebbende moest zich gedrongen voelen financieel te ondersteunen

Samenvatting zaak In deze Sint Maartense inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft een gezamenlijke huishouding gevoerd met zijn vroegere partner. Zij waren niet gehuwd maar hadden wel een samenlevingsovereenkomst gesloten. De samenleving is in 2013 beëindigd. In een vaststellingsovereenkomst is bepaald dat er geen alimentatieverplichting bestaat op grond van de samenlevingsovereenkomst, dat de vroegere partner niet in staat is zelfstandig in haar levensonderhoud te voorzien en dat ...

Werknemer niet premieplichtig voor de AOV/AWW. Teruggave van door werkgever betaalde premiedeel dient aan de werkgever te worden verleend. Voor zover teveel ingehouden premiedeel werkgevers aan de werknemer is gerestitueerd, en de werkgever de restitutie niet heeft teruggevorderd van de werknemer, vormt dit bij werknemer belastbaar (verkapt) loon

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak inzake een opgelegde aanslag premies AOV/AWW is het volgende aan de orde. Belanghebbende is in het onderhavige jaar 2017 in dienstbetrekking werkzaam. De werkgever heeft aan premieheffing AOV/AWW een bedrag van NAf 10.573 ingehouden en op aangifte afgedragen. Dit betreft uitsluitend het werkgeversdeel van de premie AOV/AWW. Belanghebbende is geen verzekerde voor de AOV, omdat hij een ouderdomspensioen op grond van de Landsverordening Algemene ...

Door dochter van overleden belanghebbende ingediend bezwaar tegen premie-aanslagen niet-ontvankelijk verklaard wegens termijnoverschrijding. Een eventueel verzoek om kwijtschelding moet aan de Ontvanger worden gericht

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebied van de heffing van sociale premies is het volgende aan de orde. Belanghebbende is in 2016 overleden. Op 6 oktober 2017 zijn de premie-aanslagen AVBZ en BVZ voor de jaren 2015 en 2016 opgelegd. De dochter van belanghebbende heeft op 13 november 2018 bezwaar gemaakt tegen deze aanslagen. De Inspecteur heeft bij uitspraken van 16 augustus 2019 de bezwaren niet ontvankelijk ...

Autokosten van gepensioneerde bij ziekenhuis werkzame waarnemend arts komen niet in aftrek, betreft uitsluitend woon-werkverkeer. Rente-inkomsten waarop de bank voorheffing heeft ingehouden zijn uit de grondslag gehaald voor de berekening van de verschuldigde inkomstenbelasting: geen dubbele belastingheffing. AOV- en AOW-uitkeringen terecht naar een tarief van 2% in de heffing betrokken, uitkeringen niet ontvangen ter zake van vroegere dienstbetrekking

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak zijn verschillende aspecten aan de orde. Belanghebbende is als arts in dienstbetrekking werkzaam geweest bij een ziekenhuis. In het onderhavige jaar 2015 is belanghebbende gepensioneerd, maar verricht hij als waarnemend arts nog immer werkzaamheden voor het ziekenhuis. Belanghebbende heeft voor het jaar 2015 aangifte gedaan. Bij het vaststellen van de aanslag inkomstenbelasting 2015 heeft de Inspecteur het belastbaar inkomen als volgt gecorrigeerd. Verder heeft ...

Belanghebbende met eenmanszaak heeft ook andere inkomsten genoten voor zijn levensonderhoud: vereiste aangifte niet gedaan, omkering bewijslast

Samenvatting zaak In deze Curaçaose zaak op het gebed van de heffing van sociale premies AOV/AWW en AVBZ is het volgende aan de orde. Belanghebbende heeft in het onderhavige jaar 2015 een autoschadebedrijf geëxploiteerd in de vorm van een eenmanszaak. Belanghebbende heeft voor het jaar 2015 aangifte gedaan naar een negatief belastbaar inkomen. De Inspecteur is afgeweken van het aangegeven belastbaar inkomen en heeft in de opgelegde aanslagen premieheffing AOV/AWW ...

Inspecteur beschikte voor het jongste jaar niet over een voor navordering vereist nieuw feit. Ten tijde van het opleggen van de primitieve aanslagen was hij bekend met gegevens uit het proces-verbaal van de politie. Gerecht gaat in goede justitie over tot een schatting van het belastbaar inkomen

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende drijft een kapsalon in de vorm van een eenmanszaak en heeft voor de jaren 2013 tot en met 2015 in de aangiften inkomstenbelasting een opbrengst van onderneming aangegeven. De Inspecteur heeft de aanslagen vastgesteld overeenkomstig de aangiften. Deze primitieve aanslagen zijn gedagtekend op 15 april 2016 (2013), 18 en 24 maart 2016 (2014) en 19 mei 2017 ...

Nieuwe werkgever verzoekt toepassing ex-patriateregeling voor resterende termijn vijfjaarsperiode. Gerecht oordeelt dat geen sprake is van een aanvraag tot voorzetting maar van een nieuw verzoek. Nieuwe inkomenseis van toepassing, ex-patriate status afgewezen

Samenvatting zaak In deze Curaçaose loonbelastingzaak is het volgende aan de orde. De directeur en enig aandeelhouder (digra) van belanghebbende was tot oktober 2011 werkzaam bij een ander bedrijf. De digra was bij beschikking van 8 april 2008 aangemerkt als ex-patriate in de zin van de Beschikking ex-patriates 1998 voor de periode van 1 juni 2008 tot 1 juni 2013. Op 10 mei 2012 heeft belanghebbende op de voet van ...

Geen controleerbare en sluitende kasadministratie gevoerd: niet voldaan aan administratieplicht. Omkering en verzwaring bewijslast, maar schatting inspecteur blijft in stand. Boetes verminderd wegens overschrijding redelijke termijn

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende drijft een onderneming in de vorm van een eenmanszaak (verhuur auto’s en pick-ups aan derden, voornamelijk aan toeristen). Auto’s die gedurende een langere periode zijn verhuurd, worden verkocht. Namens de Inspecteur heeft een boekenonderzoek plaatsgevonden bij belanghebbende. Daarin wordt onder meer geconcludeerd dat niet is voldaan aan de administratieplicht ingevolge artikel 43, lid 2 van de Algemene ...

Partijen worden het tijdens beroepsfase eens over hoogte belastbaar inkomen. Boete wordt wegens overlijden belanghebbende vernietigd

Samenvatting zaak In deze Curaçaose inkomstenbelastingzaak is het volgende aan de orde. Belanghebbende was in het onderhavige jaar (2010) woonachtig in Curaçao. Hij is overleden in 2014. Aan belanghebbende is voor het jaar 2010 een aangiftebiljet uitgereikt, maar hij heeft verzuimd aangifte te doen. De Inspecteur heeft taxatieve aanslagen inkomstenbelasting en premie AVBZ opgelegd. Daarbij is ook een verzuimboete opgelegd van NAf 500 voor het niet tijdig indienen van het ...